攀岩24年,干攀17年
2019年1月30日完成世界上最难的干攀线路—
意大利的 “Parallel World”
无更高难度干攀线路可攀的他
在中国湖北咸宁开发了6条干攀线路
其中一条全长50多米
难度级别为D15+的Ascension线路
是世界上干攀难度较高级别的线路
目前他致力于干攀运动的培训和推广工作
培育优秀的干攀选手
助力干攀市场发展
为干攀领域创造更多种可能性
点击下方视频,收看本期精彩节目!
本期嘉宾:权英惠 。韩国Kwon's Drytooling Academy(权英惠干攀学院)创始人,攀岩 20 多年,其中干攀有13年了。运动攀最好成绩是 2015 年12 月在中国完成了辣米粉(5.14C);在干攀方面,是2016 年 7 月完成了意大利的 “The lineabove the Sky” D15 ,这是当时世界上最难的干攀线路。
1:您好。
2:您好。
1:今天我们邀请了权英惠老师.
2:我叫权英惠。现在在韩国运营climbing(攀岩)team,也在做教学(培训)工作。我的专业领域是干攀,现在在教美国、日本、中国的学生学习干攀。
1:您是第几次来中国?
2:大概来过十五次左右。
1:对中国印象如何?
2:印象最深的是刚来的时候第一次去的是昆明,天气很好、东西也很好吃、人们也都很亲切,留下了非常美好的回忆。
1:介绍一下干攀吧。
2:简单来说是岩壁攀登,很多人都知道岩壁攀登,也知道攀冰。攀冰时用的冰镐,长得像斧头,干攀也使用这个在岩壁上进行攀登。
1:第一次干攀是什么时候?
2:很早之前,大概17年前开始的。
1:还记得第一次干攀的时候吗?
2:刚开始挑战全新的领域,有些生疏和困难。在当时,不知道该如何练习、如何训练,是没有任何相关信息的。我一边独自研究一边看外国的视频去训练。
1:您会攀岩,也会干攀,那么干攀的乐趣在于哪里呢?
2:岩壁攀登是直接用手来抓住石头,但是干攀是利用冰镐尖锐的铁质尾端插在岩壁上攀爬。我不知道我插入冰镐的地方什么时候会松掉,什么时候会很滑。而干攀是登上顶点时的那种手感,那种手感是种有趣的尝试,让我深深地喜欢上了干攀。
1:您攀爬了多少条干攀路线?
2:有美国、欧洲、日本的,还有中国的,记不清楚了,攀登过非常多的路线。
1:关于干攀,有什么印象深刻的事情吗?
2:第一次去了欧洲干攀。那时那条路线被称为最难的,我记得只用了3次就完攀成功。那条路线的名字叫做钢铁侠,当时属于很难的路线,特别长,有45米。整个路线里面最难的区域叫做cross。在那个地方我跌落了一次。经过充分的休息,最后在第三次尝试的时候,通过了那个cross,成功完攀。
1:那要如果像这种情况真的发生冲坠怎么办?
2:其实在攀冰我们是不可以冲坠的。
1:完攀大概用了多长时间?
2:我记得好像是花了30~40分钟。第一次完成高难度路线的那种喜悦铭刻在我的记忆里,第二次是去年冬天On-sight一次性完攀世界最难的路线,也让我难以忘怀。
1:不同国家的干攀技术也有所不同吗?
2:不同国家没有什么特别不一样的地方。如果一个国家的干攀环境跟不上选手水平的话,那就较难出来优秀的选手,实力差异较大。
1:您开发了3条路线,为什么被称为世界最难干攀的路线?
2:现在全球有几条很难的路线,去年冬天我完成了那条路线。意大利The line above the Sky被称为现在最难的路线(이태리도로밑에있는파레아월드???라고있어요)。有个攀岩术语叫On-sight,指事前没有攀登过,第一次攀爬就成功。我On-sight完攀那条路线。,所以之后我就打算开发比那个更难的干攀路线,就在咸宁开发了新的干攀路线,我很艰难的完成了其中一条路线,我认为那是想在世界上最难的路线。还有一条路线我大概开发了30%,打算明年完成。可能会是一条更难的路线。
1:是因为何种契机在中国开发三条难的路线?
2:这是个让人很高兴的问题。中国和韩国很近。我结束全世界高难度的路线之后,一直想着要去哪里攀登。这时偶然在中国的咸宁发现了非常酷、非常大的洞穴。这个位置的地理条件非常好。所以才去开发这个路线。
1:开发路线中碰到什么困难?
2:去年开发的咸宁路线是很难的。提起咸宁,可能中国人会知道那里夏天非常热。开发的时候,流了很多的汗。我几乎虚脱了。但是我可以停留在中国的时间是有限的,所以不能有很多休息时间,一直在开发路线,炎热的天气成为一大困难。还有路线长度大概有40米,不是普通的直臂,而是超级的仰角,巨大的屋檐。需要倒挂着钉上螺栓,才能开发出这条路线。一个个钉上去后才能行进,这是非常难的技术。
1:那很危险我觉得,因为冰镐是很锋利的。
2:对,他那个镐尖那个刃就滑到了我那哥们的他那个领子旁边,他那件叫冲锋衣就出来那么一个大长口子。
1: 在中国的下一个计划是?
2:我今天也在做教学(培训),以后也会继续来中国,向刚开始学习的学生们从基础开始好好培训,希望他们可以成长为攀登者。
1:现在有多少学生?
2:一个学期会有10~15人来学习。从去年开始到现在大概有六七十名。
1:您认为教学过程中有什么是重要的?
2:俗话说,授人以鱼不如授人以渔。所以比起单纯的学习,我会向学生传授可以一直训练的方法。这样即使在没有我的情况下,他们也能继续训练,以后成为优秀的选手或者攀登者。
1:什么样的人适合干攀?
2:就像刚才我说的,任何人都可以。
1:如何快速提高实力?
2:要掌握基础技术。无条件想用力量来达成是不行的。这是有技巧的。好好掌握技术并坚持训练是最重要的。任何运动,选手不管多有天分,不训练的话是无法成长的。所以从开始打好基础并认真坚持训练的话,是可以成长为优秀的选手或攀登者的。
1:学习干攀对精神方面的成长会有所帮助吗?
2:刚开始学习技术的时候,会想自己能做到吗?但跟我学习后,会知道原来这么做就可以啊。能提升自信心。开始可能会觉得有些危险,但是克服之后,可以达到更高的攀登水平。
1:干攀的时候,会想些什么?
2:攀登吧。干攀也是攀登。攀登好像是人类的本能,想登上高处,想去更难的路线。Adventure,冒险、探险是人类的本能,所以很多人赌上自己的性命去探险。通过努力达成目标,完攀只属于自己的路线,这是最有意义、最重要的。
1:您想攀登到多少岁?
2:简单地说,到我死之前,想一直攀登。
▲上下滑动查看完整采访内容
哪怕只有V0的实力
也不能限制我对中国攀岩的想象力
由于朋友圈偶然的一张洞穴照片,促使韩国干攀探险家权英惠在2018年6月来到洞穴的所在地——湖北咸宁。作为职业干攀和攀冰教练,他在这里开发了6条干攀线路,其中一条全长50多米,难度级别为D15+的Ascension线路,是世界上干攀难度较高级别的线路。
比起攀岩,发展于上世纪 90 年代的干攀显然是一项更为年轻的运动,其特别之处在于它使用了混合攀的技巧却完全抛弃了冰的成分——用攀冰的工具直接运用在石头上进行攀爬。虽然由于被认为会对某些特定的岩层造成较长时间的持续损坏,使得干攀也面临着稍许争议,但也因为其线路开发更具有难度和想象力而逐渐发展为一项独立运动。
纯粹的干攀线路并不多,更多时候干攀存在于混合攀的体系里。事实上,正是自 1994 年北美登山家Jeff Lowe开发路第一条难度为 M8 的混合攀线路 "Octopussy" 后,混合攀和干攀才开始飞速发展起来,一些更难的线路逐渐产生,如 The Mustang P-51(M14-),Saphira(M15-),Iron Man(D14+)。(注:混合攀一般采用 M 来表示线路难度,而干攀采用 D 来表记线路难度等级)其中,最为知名的是 2016年英国运动员Tom Ballard在意大利首攀一条干攀线路A Line Above The Sky,定级为 D15,是当时世界上第一条该级别的干攀难线。
而在中国,野外干攀线路更是寥寥无几,而权英惠在这次旅程中则开发了 4 条,包括两条高难度线路。
鸣水泉的洞穴常年湿润,不适合开发运动攀线路,但是在权英惠眼里,却是一块难得的宝地,超级的仰角,巨大的屋檐,完整的岩石……10 天不到的时间,4 条纯粹的干攀线路诞生了:1 号线 ''For my friends '';2 号线 ''DT Together'';3 号线 ''The first'';4 号线 ''Ascension''。
被问到为什么会来鸣水泉开发干攀线路了,权英惠回答:“全世界有很多运动攀线路,可惜没有让我觉得有挑战的干攀线路。所以,我想自己去开发一些高难度的干攀线路。幸运的是,我在中国咸宁发现了一个巨大的洞穴,可以去设计一些高难度的线路。更重要的是中国目前处在攀冰的起步阶段,2022 年冬奥会在北京举行这是一个很好的契机,我也喜欢中国的攀岩朋友,我希望能把一些干攀的技巧传递给他们。正如你知道的那样,这两年攀冰世界杯是在中国举行的,但中国选手在这一领域表现并不突出,如果他们有更多的练习的机会,我相信他们可以成长的更快。”
开发一条高质量的干攀线路,需要考虑很多因素。在他所有的开发线路中,首先要保持岩壁的原貌,只有最自然的线路才是最完美的线路,这点对于他来说也是最重要的。如果这条线路不那么自然,这条线路对他来说就不是最满意的。所以,在开发干攀线路前,他都会仔细的观察整个岩壁,保证最大的线路自然化。
对于中国,权英惠更是非常热爱,因为地大物博,更是让他可以体验各种不同形式的攀岩。2010 年前他到过昆明,2015 年冬天在阳朔攀岩,2016 年去过淄博,2018年还在咸宁待了一周,包括也在重庆教了一个月的攀岩。他觉得在中国攀岩特别有趣,但是更有意义的是在淄博和咸宁的开线经历。在淄博他开发了 "Hidden paradise" 5.14b, "King China" 5.14d。在咸宁开发了 2 条高难度的干攀线路,他认为这应该是目前世界上最难的干攀线路了。
攀登好像是人类的本能,想登上高处,想去更难的路线。Adventure——人类的本能,所以很多人赌上自己的性命去探险。通过努力达成目标,完攀只属于自己的路线,这是最有意义、最重要的!
提及在中国的下一个计划,权英惠希望继续他的攀岩教学(培训),在之后的日子里他也会更多的往来中国,向刚开始学习的攀岩爱好者传授更多的知识,为他们打好坚实的基础,他希望更多的人可以成长为攀登者。
本期图片来源:权英惠
更多精彩点击下方图片
扫描下方二维码关注我们