这组照片由美国《LIFE》杂志摄影师Jack Birns拍摄于1948年2月的上海，镜头下的场景是著名武术家佟忠义（Tung Chung Yi）与女儿佟佩云切磋技艺。
佟忠义正在练功。
佟忠义(1878～1963年)，字良臣，河北省沧县人。祖上为满清正白旗，原世居奉天辽潘。他6岁随父练武，得名师传授少林拳六合门，以太极八卦步闻名于当世。
照片拍摄时，佟忠义已经是70岁高龄。
佟忠义是武术方面的多面手，对八仙剑、双剑、双刀、双钩、双戟、苗刀、马刀、刀枪、棍棒、方天戟、孙膑拐、弓箭、弹丸等兵器无不样样精通。
1902年任京城巡捕营武术总教头，1910年任保定陆军武术总教头。清朝灭亡后，任曹琨卫队待从武术教官、吴桥保卫大队长、直隶陆军军官学校武术和摔跤教练等职。
爷儿俩先摆拍一个。
来真的？
老先生被女儿“锁喉”。
这一招能把女儿放倒。
佟忠义拳技精深，尤其摔跤更是出神入化。他寻师访友，博取众家之长，把蒙古摔跤中的二十八个大绊子、祖传擒拿和六合拳法融为一体，形成了独具一格的佟派技击术。
较劲！
佟忠义与女儿比试兵器。
1922年，佟忠义在上海创立忠义拳社，除教拳、行医外，兼任上海国术馆少林门主任教师、暨南大学武术教授、东亚体专武术教授、精武体育会摔跤教师等职；1936年和1948年历任旧中国第六、七届全运全武术和摔跤裁判长。
除了武术，佟忠义的医术也是名闻遐迩，在正骨伤科和针灸推拿科方面有独到研究。新中国成立后，他被聘任为上海中医第五门诊部伤科主任医师。
老先生与女儿过招。
父女二人过招。
佟忠义有浓厚的爱国情怀。抗战时期，日军深知他在社会上很有影响，邀请他参加袭击珍珠港的庆祝大会。对此，佟忠义称已入道门，除了治病，对世事一概不闻不问。
他拒绝与日本人合作，另一方面又暗中与浦东游击队以及青浦、常熟等地新四军支队频繁接触，秘密为抗日战士送药治病。
70岁的佟忠义精神矍铄。
佟忠义的女儿佟佩云，自幼跟父亲学摔跤，1948年在上海举行的全国运动会女子摔跤比赛中获得了优胜。新中国成立后她多次参加全国射箭比赛，表现优异。
【如何订阅“小历史”？】“小历史”关注众所周知的历史大事件中常被忽略、被遮蔽的细节。在微信搜索“小历史”或Microhistory；也可扫描下图二维码，或长按选择“识别图中二维码”添加。