本文来源于网络,对原作者表示感谢,内容仅做公益性分享,若有侵权,请告知删除
五颜六色的天空
你是我唯一想吐露心事的人。我要告诉你每一件事,要你知道我整个的一生。那是完全属于你而你却一无所知的,但是我的秘密只有在我死后,没有人再要你回答什么的时候,你才会知道。
这是奥地利作家茨威格创作的中篇小说《一个陌生女人的来信》的开篇,一个女人在儿子去世、自己也将离开这个世界的时候,写了一封信给作家倾诉她一生的凄美爱情故事。这个作家就是爱情的男主角,也是她儿子的爸爸,只是当初的一夜风流在他的记忆里早已模糊不清,他也想不起来这个写信女子到底是谁,又长什么模样。
女人总是这么痴情,而男人却又总是这么无情,这个凄美的爱情故事是通过才女沉樱的翻译而被人熟知,沉樱也是通过这本书的翻译而成名。沉樱写小说,也写散文,但是她的翻译成就更高。
沉樱的爱情就如她翻译小说中的女主人公一样坎坷,面对爱人的风流多情,虽然无法相守在一起,但是那份感情却埋藏在心底,持续了一生都难以忘怀。
最开始从事翻译,沉樱是为了谋生,一个单亲妈妈带着三个孩子在台湾生存,她需要想各种可能的途径来养活自己和三个孩子,她最终凭借自己的才华生存了下来,成为励志女性的榜样。
沉樱为什么会成为一个单亲妈妈,三个孩子的父亲又为什么不在身边?这一切都得从沉樱和梁宗岱的那段曲折的婚姻说起。
才貌双全却婚姻坎坷,第一段婚姻维持3年,第二段婚姻维持8年
沉樱,原名陈瑛,沉樱是喜欢读书的她给自己取的一个充满了诗意的笔名,让人联想到漫天飘舞的落樱。沉樱一生有过两次婚姻,她的第一任丈夫是马彦祥。两个人的相识,是因为一起演话剧,演着演着,郎才女貌的两个人便因戏生情。
1929年,年仅22岁的沉樱便嫁给了才子马彦祥,但这段婚姻却仅仅维持了3年就以离婚收场。离婚的原因就是因为风流的马彦祥移情他人,虽然已经生了一个女儿马伦,但倔强的沉樱还是没有丝毫留恋的选择了离婚。
沉樱毕业于上海大学中文系,她不仅是一个新式女子,更是一个非常独立和有想法的才女,从她对第一段婚姻的处理,就可以看出她面对男人背叛时果决的性格。
虽然第一段婚姻仅仅维持了3年,沉樱又是离婚的身份,但是以她的才名和交际能力,身边根本不缺乏新的追求者和爱慕者,离婚半年后,沉樱和大名鼎鼎的学者梁宗岱走到了一起。
相比第一任丈夫马彦祥,沉樱和梁宗岱之间无疑是更知心,他们都是大学教授,梁宗岱更是一个出了名的翻译家,沉樱的翻译风格在很多地方都受到了梁宗岱的影响。
虽然和梁宗岱的婚姻也仅仅维持了八年,但是晚年的沉樱却一直和梁宗岱以好友的关系保持着通信联系,沉樱在信中说明了她和梁宗岱之间这种奇特的关系:
在这老友无多的晚年,我们总可称为故人的。我常对孩子们说,在夫妻关系上,我们是怨藕,而在文学方面,你却是影响我最深的老师。
作为一个心思玲珑的才女,知识广博的梁宗岱无疑是沉樱非常钦佩和爱慕的对象,即便是离婚之后,她依然承认对方是影响她最深的老师。两个人刚开始在一起的时候,婚姻生活也是非常幸福和谐的,他们曾一起同游日本,过着红袖添香的惬意生活。
婚后八年,沉樱先后给梁宗岱生下了两个女儿,大女儿梁思薇和二女儿梁思清。两个人因为对彼此才华的爱慕走到了一起,但同样优秀的两个人却也容易产生问题。
梁宗岱事业有成,她希望沉樱在家里做一个贤妻良母、相夫教子,但沉樱的事业心同样很强,她想专心写自己的小说,不想让自己天天被繁琐的家务事所淹没。
两强相遇的婚姻关系似乎总是不能稳定太久,夫妻之间的争吵越来越频繁,直到梁宗岱遇到一个叫甘少苏的戏子后,这段维持了八年的婚姻彻底走到了尽头。
丈夫英雄救美另娶他人,她一个人带着三个孩子远走他乡
但凡男人不管有多大的成就,在男女关系之间,都喜欢享受英雄救美的优越感。妻子沉樱太过强势,梁宗岱便在其他的女人身上找到了这种感觉。
按照常人的观念,出生下层、从事着唱戏职业的甘少苏,和出生名门、事业有成的沉樱相比,应该是没有任何竞争力的,但是梁宗岱却在遇到甘少苏之后,变成了她的救世主,完全忘记了自己的妻子。
1941年,正是梁宗岱和沉樱结婚的第七年,这对夫妻“七年之痒”的危机来得格外猛烈。文人的风流自古使然,梁宗岱回到广西百色给父亲办理后事,期间他被朋友强行拉出去听戏,原本梁宗岱根本不屑一顾,像这种小地方能有什么好戏听呢。
结果梁宗岱的遭遇就如白居易在《琵琶行》中所写的一样,原本是听不到什么悦耳的音乐:“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。”但却突然碰到了一个才艺卓绝的歌女,她一开口,就让人觉得如天上仙乐一般美妙动听。
梁宗岱遇到的这位天涯流落的歌女,就是伶人甘少苏,听了她那珠圆玉润的唱腔后,梁宗岱回去一个晚上都激动得睡不着,简直是余音绕梁,三月不知肉味。
梁宗岱还专门给甘少苏写了一首诗,赞美她的声音比黄鹂更婉转:“妙语清音句句圆,谁言粤剧不堪传?歌喉若把灵禽比,半是黄鹂半杜鹃。”从第一次听到甘少苏唱戏之后,梁宗岱就开始欲罢不能了,第二天又去给她捧场。
“商音怨乱最传神,戏越苦时情越真。唱到红罗凄绝处,苏娘错认是前身。”这一次甘少苏唱的是一场苦情戏,她一边唱一边流泪,仿佛自己就是那戏中人。“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。”梁宗岱在台下听得更是满眼泪水,在众多观众里,唯有梁宗岱是哭得最厉害的那一个。
这一次听戏之后,梁宗岱终于忍不住到后台去找了甘少苏,像白居易听歌女倾诉生平一样,甘少苏那坎坷身世听得梁宗岱伤心断肠,内心暗暗下定决心一定要救这位苦命的女子脱离苦海。
甘少苏的经历远比“老大嫁作商人妇”的歌女更坎坷,因为家境贫寒,她12岁被父母卖到戏班,15岁时就被丑生黄家保的强占为妻,好不容易熬到成名,摆脱了黄家保,又被广西玉林专署上尉军需钟树辉霸占为妻。
甘少苏不仅被钟树辉虐待,还被他的妻妾欺负,只有在舞台上才能摆脱他们,遇到同情自己遭遇的梁宗岱以后,甘少苏就像是抓住了一颗救命稻草。
梁宗岱决定要帮助甘少苏摆脱钟树辉的控制,当初和原配离婚的时候因为不愿意付每个月100元的赡养费而被告上法庭的梁宗岱,这个时候却非常大方,拿出三万块钱给钟树辉,有钱能使鬼推磨,这笔巨款终于让被禁锢多年的甘少苏重获自由。
虽然是文人出生,但梁宗岱的拳脚功夫也不错,他很喜欢通过打架来解决问题,在和钟树辉交涉的时候,就曾打了一场架,大名鼎鼎的梁宗岱教授为了一个女戏子大演全武行,很快就成了广西各大报纸的头条新闻。
梁宗岱本来只是出于一片赤子之心要帮助甘少苏,但是如今他们两人之间的事情已经在社会上传得沸沸扬扬,甘少苏便请梁宗岱将错就错:
我亦不想再过舞台生活,请你为人为到底,送佛送到西。
就为了这个送佛送到西,梁宗岱便决定将甘少苏娶回家,不用问,沉樱是肯定不会答应丈夫纳妾的,即使冒着失去妻子的风险,梁宗岱也决定一意孤行。
果不其然,性格一向倔强自负的沉樱,在听说了丈夫爱上戏子之后,带着2个女儿远走台湾,当时她的肚子里还怀着小儿子梁思明,临走前,她只给梁宗岱留下了一张纸条,上面写着:
此生不复相见。
无论在什么年代,沉樱作为女人的这份独立和孤勇都令人敬佩,梁宗岱曾追到上海,他想留不下妻子,至少要阻止孩子离开,但却以失败告终。
没了孩子在身边,梁宗岱又安慰自己,走了就走了吧,自己还可以再生。但遗憾的是,甘少苏在长期受到虐待的生活中早已经失去了生育能力,之后两个人一直没有再生育。
没有孩子陪在身边的梁宗岱,也开始感到孤独,而经过了时间的洗涤,沉樱在心里也早已经原谅了丈夫当初的行为,虽然当初决绝而去,但她的心里其实一生都没有放下梁宗岱,她在跟朋友写信的时候,署名都是梁陈瑛。
晚年跟着儿女们去了美国的沉樱,开始和梁宗岱恢复了通信,他们在信中谈论着儿女,不再如年轻时候那般顽固,而是变成了老年的豁达,回想年轻时候相遇的故事,讨论彼此如今的爱好,虽然做不成夫妻了,但他们还是最了解彼此的知己和故交。
但他们的关系也仅仅维持在通信而已,沉樱始终坚持着当初离开时留下的誓言:此生不复相见,回大陆探访好友的沉樱并没有去见梁宗岱,一直到去世他们都没有再见过。
沉樱原谅了梁宗岱,但当时她离开时还怀在肚子里的儿子梁思明却一生没有原谅他这个从未谋面的父亲。梁思薇曾经和丈夫一起回国探望父亲梁宗岱,梁宗岱表达了想见一见儿子的心愿。
梁思薇回去转达了梁宗岱的意思,但梁思明却斩钉截铁的拒绝了:“不见!他这样对我的母亲,我不能原谅他。” 从出生到成长,一直以来在他身边的就只有母亲一人,梁思明的拒绝,也情有可原。如果梁宗岱和甘少苏之间有孩子,他这种见不到儿子的遗憾或许也没有那么深沉。
梁宗岱为什么宁愿放弃优秀的沉樱,也要和甘少苏走到一起,他学生的一句话说的非常到位:
宗岱老师所需要的究竟是一个携手共进的人呢,还是一个在旁边为他鼓掌喝彩的人?从宗岱刚愎自用的性格来看,恐怕他更能受用的是一个从低微处仰视他,时时处处为他鼓掌喝彩的人吧。