我和我的地球
文化 | 中国
请将国家地理中文网设为星标方能收到正常推送
女人们在纽约皇后区的俱乐部打麻将。这款游戏已经在美国犹太女性、黑人女性,以及亚裔千禧一代和z世代中风靡|国家地理地图集
美国的麻将历史和中国一样悠久。
很少有室内游戏能像麻将那样在全球留下如此大的印记,虽然它诞生于中国,却在美国扎根。
目前,全美的麻将联盟已经有超过350万会员,活跃在美国的各个城市,著名的赌城拉斯维加斯以及新泽西州还举办了麻将世界锦标赛,冠军奖金从10万-500万美元不等,每年参赛人员都在10万人以上。
美国著名演员茱莉亚·罗伯茨(Julia Roberts)在做客斯蒂芬·科尔伯特的《深夜脱口秀》(The Late Show with Stephen Colbert)时,说出了她对麻将独特的理解:“麻将的内涵在于在混乱中创造秩序。”
据畅销书籍《麻将:一种中国游戏与现代美国文化的形成》的作者安娜丽丝·海因茨( Annelise Heinz)介绍,麻将在美国的风靡历史和中国一样悠久。
在佛罗里达州的社区中,麻将成为日常娱乐游戏|国家地理地图集
谁让麻将在美国风靡?
海因茨说,麻将在19世纪中叶(清朝末期)的中国南方发展起来的,是当时以男性为主导的赌博游戏之一。“麻将”一词在粤语中叫“麻雀”,指的是洗牌时发出的鸟叫声。
在20世纪20年代,美国商人约瑟夫·P·巴布科克(Joseph P. Babcock)将这项游戏带到了美国,很快发展成“全国性时尚”,海因茨说,那时美国正处于性别和文化的转型期。
这款被称为“益智游戏”和“天赐之礼”的首批进口麻将,每副售价高达500美元,在纽约商场迅速被抢购一空。
麻将在“富裕家庭”的主妇中广受欢迎,她们被来自东方的“异国情调”吸引,穿着中国旗袍,在玩麻将时甚至说中文。
1924年,华盛顿特区,四名妇女在泳池里打麻将| UNIVERSAL HISTORY ARCHIVE
但海因茨也发现,这一款带有明显中国标志的游戏,在排华情绪高涨的时期也能大受欢迎。
1882年5月6日,美国总统切斯特·艾伦·阿瑟(Chester A. Arthur)签署《排华法案》,禁止被定义为“技术和非技术工人以及从事采矿业的劳工”的中国劳工入境。
海因茨说,在第二次世界大战期间,麻将经常被称为“新黄祸”。但麻将的营销人员却捏造了虚假信息,让麻将摆脱了它的“累赘”,将“这股热潮”和种族主义彻底脱离。
“他们宣传,麻将是几千年前‘古代中国宫廷’的游戏,甚至说是孔子创造了麻将。”
她说:“创造出关于麻将的起源神话,传播得非常广泛和持久。营销人员将它与当代中国移民区分开来,并在阶级和地位方面提升了它。”
1965年,美国妇女们在家中打牌| 摄影:JOHN CURRAN
富人和边缘群体最爱麻将
在过去的一个世纪里,麻将在美国已经演变成一种主流,除华人外,富人和边缘群体是麻将的粉丝。
曼哈顿麻将俱乐部的创始人琳达·费恩斯坦(Linda Feinstein)说:“我的俱乐部会员大部分来自纽约曼哈顿上东区(美国富人区),还有一些来自比弗利山庄的会员,她们每年会有十天时间来这里,聚在一起打麻将。
这些名媛贵妇都有充足的时间,麻将打得好,在上流社会自然混得开。”
海因茨说,麻将已经成为许多边缘化群体建立社区的重要活动,包括北部和中西部城市的非裔女性、犹太女性(1937年成立了全美麻将联盟),以及二战期间被监禁的日裔美国人。
海因茨说,麻将经久不衰,说明过去一个世纪里发生的快速文化变迁。
“麻将还提供了一种充满希望的愿景,即——积极的身份认同和社区文化的建立,这款游戏可以成为未来的一部分。”
澳大利亚维多利亚大学心理学高级讲师Keis Ohtsuka的研究重点是麻将中的赌博认知。他发现越迷信的玩家越容易沉迷于赌博。
“与扑克相比,麻将更依赖运气而不是技巧,”他说。“那些信命的人,会更倾向于赌博”。
麻将游戏在美国已经开发出了多款APP|摄影:TERESA OTTO,ALAMY STOCK PHOTO
麻将成为全球文化
《麻将:游戏的艺术》(Mah Jongg: The Art of the Game)作者桂格·斯温(Gregg Swain)说:“美国的麻将规则和中国的很不一样。”
根据桂格的研究,根据传统麻将规则,美国人自行简化了游戏。于是在1937年,五个女人在纽约创立了国际麻将规则。她们参考了一些中国麻将的规则,但又作了改良。
如今麻将在国际上的玩法,和中国很不一样。
欧洲麻将协会是世界麻将组织(WMO)的成员之一,致力于在欧洲推广麻将运动。在欧洲,每个国家都有好几个麻将俱乐部,所以加起来欧洲有上百个麻将俱乐部。
在2021年的欧洲麻将锦标赛中,前20名全部是欧洲人,中国队仅获得第37名,铩羽而归。
美国版麻将教材|YouTube
国际智力运动联盟执行主席杰弗里说:
“麻将发展的规模越大,就意味着它越可能被奥林匹克机构接受。赛事组织会变得越来越专业,就像任何其他运动一样,如果想成为专业运动员,也要保持高强度的训练和比赛,没有捷径。”
撰文:CLAIRE WANG
摄影:GEORGE ETHEREDGE
编译:Arvin
编辑:Arvin
点点👇,谢谢关注。
识别下方二维码加入“国家地理严选好物群”
伸出小手
点赞和“在看”吧