「想法」，添“星标”
法国生活资讯一手掌握！
每年法国国家统计机构INSEE都会公布一份年度最受欢迎婴儿名字的名单，大家都一窝蜂去蹭流行，取的名字大同小异，但是还有一批家长想让自己孩子名字另类有个性一些。
其实，1993年前，法国的父母是被要求不得不从当局列出的一长串可接受的名字中为他们的孩子选择名字的。但这个名单在弗朗索瓦·密特朗总统上台后就被取消了，现在为止法国父母被赋予了更具创造性的取名自由。
不过，法国虽然取消了必须从中挑选名字的清单，但如果法院认为名字违反了孩子的最大利益，法院仍然可以出手来禁止取用此姓名，而且无法上户口！遇到新出现的“坏名字”，法院通常也会及时公布。
图源：AFP
小编带大家来看看近几年被登记处拒绝的新生儿名字，赶紧收藏起来，以免日后踩雷！
Griezmann-Mbappé
格列兹曼-姆巴佩
2019年，一对热爱足球的夫妇试图给他们的儿子取名为 Griezmann-Mbappé，这是Antoine Griezmann和Kylian Mbappé组合的新词，因为Griezmann格利茨曼和Mbappé姆巴佩都是法国的国宝球星。但是法院拒绝了这一请求。在另一起案件中，有人想取名为CR7（葡萄牙足球运动员克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的昵称），也被法国法院驳回。
所以，法国人的名字不像中国人名是可以随便选择组合的，而且使用名人的名字还是得慎重，通过率非常低。
图源：小编拼图
Joyeux 乔约
2006 年 10 月，蒙彼利埃法院对一个名叫Joyeux（快乐）的孩子名感到不满。目前尚不清楚这个孩子是否以《白雪公主和七个小矮人》中最快乐的角色命名，但无论哪种方式，法院都驳回了这一决定，称这个名字被拒绝是因为它“奇幻、近乎荒谬的性质，这可能会造成困难和给孩子带来真正的尴尬”。
图源：《白雪公主和七个小矮人》剧照
Patriste教父
在法国，情绪谱系的词不允许成为名字，Patriste被拒，是因为pas triste可以理解为不悲伤，目前这个名字也在被法国法院各种驳回。
Nutella意大利榛子巧克力和Fraise草莓
2015年，法国北部一对父母请求允许以意大利榛子巧克力的名字Nutella命名他们的孩子。
“‘Nutella’这个名称对应于一种涂抹酱的商业名称，这种只会导致嘲弄和不友善言论的名字是违反孩子利益的，孩子名字不能被消费。” 判决这样写道。
与此同时，另一组父母申请给孩子取名为Fraise（草莓）后发现自己陷入了困境。
法官告诉这对来自Raismes的夫妇，这个女孩也可能面临嘲笑，尤其是人们使用“ramène ta fraise”这个词——一个粗略的俚语，意思是“把你的屁股带过来”。
然而，一些与水果相关的名称是被允许的，甚至像Clémentine等都很常见。
图源：广告图
Jihad圣战
“圣战”恐怖主义阴霾下的法国，直到现在还是存在阴影，所以“Jihad圣战”一词依旧是法国人避而不谈的一个名词。 之前，第戎的一家法院对想要将孩子命名为Jihad的父母作出了驳回裁决。
图源：网页截图
穆罕默德·梅拉 Mohamed Merah
Mohamed Merah是一名恐怖分子的名字，他于2012年在法国西南部谋杀了7人后，在与法国警方的对峙中丧生。当一对夫妇试图给他们的孩子取相同的名字时，法院驳回了它，称：“我们认为这会造成孩子的困难，给他带来偏见。” 目前尚不清楚这个名字是否是为了向恐怖分子致敬。
警察背后是受恐袭的《查理周刊》
图源：法国《欧洲时报图》
迷你库珀 Mini-Cooper
佩皮尼昂高等法院在2015年裁定Mini-Cooper不适合作为女婴的名字，命令父母选择一个更“经典”的名字，而且这个名字容易造成“性别混淆”。
MJ迈克尔杰克逊
2010年，两位超级迈克尔·杰克逊的粉丝给他们的宝宝取名为MJ。法院认为在法国不适合起已故名人的名字，因为其是非正常死亡，这个名字自带太多“悲剧”色彩。
图源：报道截图
Anal 肛门
像中国一样，开放的法国也不允许器官类或者色情类字眼作为姓名而存在。似乎没有人试图给他们的孩子起这样的名字。
那么怎么给法国宝宝起名才是安全稳妥的呢？小编认为不用盲目跟风，做到以下几点，宝宝名字不踩雷！
1
检查姓名首字母缩写别弄出来一个笑话，Paul是个漂亮的名字，只是，如果你叫Durand，这就成了一个问题。（P.D. 音同pédé，所以是个默默出柜的名字，另外PQ = papier-cul）
2
别使用以前的独裁者的名字。
3
别用一首蠢歌的歌名。
4
取的名别是当下最流行的名字。
5
取一个正常法国人都会念的名字。
6
名字别太长。
7
取的名字至少要让自己喜欢。
你认为上述哪个名字最奇葩？你遇到过什么令人费解但却在平时听到过的法语名字吗？可以列在评论区并说出你的感受。
文字：汩桥
审编：Léa
资料来源：
https://www.thelocal.fr/20220218/the-french-baby-names-banned-by-law/
本文为想法专稿，未经授权谢绝转载。如需转载，请点击“阅读原文”查看转载须知。
留法生活必备！👇
点击图片查看详情👆
关注并将“想法”设为星标🌟就能第一时间看到我们的推送哦～