「想法」，添“星标”
法国生活资讯一手掌握！
憋了两年，终于能出去玩儿了！
度假，成为法国今年夏天最热门的事情。
但是在经历了新冠疫情大流行和飞速的通货膨胀后，法国人今年的度假习惯出现了新的变化。
法国人今年养成四个度假新习惯
尽管超过7成法国人对度假充满热情，但是受到通胀影响，法国人的钱包实际难以支撑。调查显示，每三个人中就有一个人难以支付租房费用。
预算降低，尤其是老年人
法国人今夏用于度假的预算下降，数据分析机构Eurosangency近日公布的“法国人假日晴雨表”显示，2022年，法国人的假期预算平均为1806欧元，这一数字在2018年为1993欧元。
其中，预算下降最多的是老年人群体。2019年，该群体假期预算平均为2593欧元；2021年“新冠年”时是2201欧元，而2022年急剧下降为1859欧元。
调查还发现，今年有近54%的老年人放弃假期，原因是负担不起——2021年，这一数字仅为21%。
由于预算减少，法国游客假期消费方式也发生了改变。“我们发现，早餐消费减少了15%至20%。”法国餐饮及酒店业协会（Umih）主席洛朗·杜克说。
杜克说，一般早餐的价格相当于房价的10%，早餐数量的下降确实导致了酒店营业额的大幅下降，“比起享用全套早餐，人们如今更可能喝杯咖啡了事。”
养成线上预订习惯
近几年，互联网越来越成为租房预订中不可或缺的一部分。“如今，60%的预订是在网上。”杜克说。
随着人们网上订房的增加，客户对网上的评论也更感兴趣。杜克指出，即使只有3%的顾客在租赁平台上发评论，90%的人也会在网上看这些评论，这也增加了酒店方的任务量。
“如今，提前预定已成为必要行为。”马赛老港区一家酒店经理尼古拉·古约特说，“今年，早在4月就有人预订了酒店。而在其他年份，预定往往到节前15天或3周才开始。”
古约特介绍，截至6月15日，酒店预订率已达到75%，而往年分别为2019年38%，2020年15%，2021年25%。
社交媒体颠覆了旅游业的规则
网络的影响还体现在另一方面。近年来，旅游业的一个新现象是Instagram颠覆了之前的规则。
“如今，只要一位有影响力的人上传一张罕见地点的照片，几周甚至几天后，就会有数百人涌来。”在“埃特雷塔的明天”协会的活动家沙伊-哈纳•马莱-比顿看来，社交网络在过度旅游中的影响力并不是新鲜事，他看到许多游客在埃特雷塔悬崖边上自拍。
目的地近了很多
法国人度假目的地的选择发生改变不仅受到网络流行趋势影响。调查显示，受疫情和燃油价格上涨的影响，37%的受访者倾向于近程度假。
此外，海边还是最受欢迎的目的地。晴雨表指出，今年65%法国度假者的首选地还是海边。此外，山区的吸引力一直稳定。
与之相对，城市旅游开始复苏，18%的度假者计划探索新的城镇，比去年上涨5%。人们对乡村旅游的热情则有所下降。
千变万变，但不爱住酒店不会变
Eurosangency最新的另一份有关法国人度假的晴雨表调查显示，今年夏天只有29%的法国度假者会在酒店住宿，而欧洲人选择酒店的平均水平为46%，法国排在全欧最后。而且，该机构称，这一显着的差异和趋势已经持续了数年。
为什么法国人不喜欢星级大酒店，是床不够大、杏仁酱不够好吃，还是客房服务不行？
法国人住宿选择多
法媒《20分钟报》试着分析原因称，这可能和法国人房子多有关。
法国社会学家让·维亚德说：“法国人离开乡村的时间比其他国家晚得多，他们中的大多数人都保留了自己的家园。在1945年的400 万个农场中，有40万个已被用于季节性出租，更不用说那些低价就可以租到的农场了。”也就是说，不选择酒店不仅仅因为“不喜欢”，而是因为法国有400万第二套住房可供选择，而且这些大多风景优美。“按比例来说，它比任何其他欧洲国家都要多，”维亚德说。
按照这个逻辑，如果很多家都有第二套住房的话，那么去亲戚朋友家乡下或者海边的房子度假也是不错的选择。（小编os：很多法国人热衷的假期“交换房屋”，起源莫非是这里？）
住酒店不够自由
第二个原因可能和酒店时间表过于固定有关。众所周知，法国人是浪漫和自由的。所以，固定的早餐时间和行程安排，对爱自由法国人来说简直是灾难。
越住越贵
还有一个现实问题是，法国人的平均假期比其他欧洲人长，欧洲人平均假期是1.9周，而法国人假期有2.1周。“停留时间越长，酒店的价格就越不合理，” 前外交部国际旅游发展司司长 Danièle Küss认同这个原因。
这么一看，爱度假的法国人真是“痛并快乐着”的现实写照啊。
向上滑动预览
文字：糯米团子
图源：pxhere
策划审编：Léa
参考资料：
https://www.rtl.fr/actu/economie-consommation/vacances-d-ete-inflation-coronavirus-les-cinq-nouvelles-habitudes-des-francais-7900170384
https://www.20minutes.fr/economie/3322523-20220710-vacances-pourquoi-donc-francais-boudent-hotels
https://www.france24.com/fr/france/20220710-face-%C3%A0-l-exc%C3%A8s-de-touristes-les-sites-naturels-fran%C3%A7ais-se-rebiffent
本文为想法专稿，未经授权谢绝转载。如需转载，请点击“阅读原文”查看转载须知。
往期内容推荐👇
点击图片查看详情👆
关注并将“想法”设为星标🌟就能第一时间看到我们的推送哦～