「想法」，添“星标”
法国生活资讯一手掌握！
听说法国快要缺牛肉了！！！
据《回声报》报道，这五年来，法国已经失去了65万头牛，今年的旱灾让情况更为恶化！照此下去，未来几个月可能出现牛肉短缺......
你是不是跟我一样，最担心的是——心爱的牛排还有得吃吗？（玩笑而已，素食主义者请勿介意！）
不仅如此，最近下过馆子的朋友肯定都发现了一件事——账单大涨啊！
｜你喜欢的菜涨价了吗？｜
根据法国国家统计与经济研究所（Insee）的数据，7月通胀率为6.1%，反应到餐饮行业，根据Food Service Vision咨询公司的数据，2022年第二季度通胀率为13.9%——这比前一年同期高出3个百分点。
图源：LeParisien/Cidjy Pierre
餐馆也不能幸免，肉类、油、面粉......许多原材料都受到通货膨胀的强烈影响，在这样的情况下，餐馆老板不得不提价。据《巴黎人报》报道，61%的餐馆老板讲原材料价格的上涨“部分”转嫁到菜品上，以维持其利润。
其中，下面九种涨得最明显，快看看——有没有你的菜？
#
1/ 牛肉
图源：planet.fr
与其他许多肉类一样，牛肉的价格在最近几个月里也有所上升，一位餐馆老板解释说，他不得不将以牛肉为主食的价格提高5欧元/份。
感觉——怎么区区5欧元，就拉开了人与人之间的差距呢？
#
2/ 汉堡
图源：planet.fr
蔬菜、肉类、面包......几乎所有用于制作汉堡的材料都是通货膨胀的“受害者”，因此，许多餐馆老板不得不提高汉堡的价格。
看来，这一切还是我们来买单啊！
#
3/ 薯条
图源：planet.fr
连深受欢迎的薯条也变得越来越昂贵。的确，煎炸油是炸薯条所必需的，近几个月来，油价一直在急剧上升，这当然影响了它的价格。
等一下，就是，我们快要连薯条都吃不起了？！
#
4/ 鸭胸肉
图源：planet.fr
不仅有通货膨胀的影响，还有今年禽流感肆虐，导致鸭胸肉的价格大幅上涨。一位餐馆老板无奈地说，其收购价格已从30欧元上升到50欧元。
呃......老板只说了收购价格，是怕说了餐牌上的价格我们的小心脏会受不了吗？
#
5/ 鸭肝
图源：planet.fr
道理与鸭胸肉涨价一样，由于通货膨胀+禽流感的流行，鸭肝的价格最近也大幅上涨。
我就看看不说话......
#
6/ 披萨
图源：planet.fr
披萨在法国市民中非常受欢迎，但它是由许多原料组成的，这些原料已经成为通货膨胀的“受害者”，这意味着它的价格会受到直接影响。
我不接受，我不听我不听......
我最爱吃披萨——怎么办？
#
7/ 鱼肉
图源：planet.fr
一些鱼类，如鲑鱼，其购买价格在最近一段时间急剧上升。因此，许多餐馆不得不提高其鱼肉菜肴的价格。
心态有点崩了......
我也是......
#
8/ 奶酪
图源：planet.fr
由于通货膨胀，一些餐馆提供的奶酪拼盘在菜单上的价格明显增加。
我最爱吃奶酪了——这个真省不了，怎么办？
#
9/ 腌制肉
图源：planet.fr
法国人喜欢吃腌制肉，如火腿之类，但它们也不能免于通货膨胀。因此，一些餐馆不得不提高其肉类拼盘的价格。
我“不得不”为这些买单啊......
｜三分之二的人不去餐厅了？｜
有市民不嫌事大，在社交平台发起一个调查，问题是：涨价了，你会放弃去餐馆吗？
最终收到了5116个回答，其中，62.4%的人表示“放弃”，既然那么贵，就不去了吧！占比近三分之二。
这位网友表示：涨价让自己在餐馆里是这幅表情：
图源：Twitter
这位网友很天真，他说：
“我们就不去餐馆吃饭......看看它们是否会降低价格。”
图源：LeParisien
这么天真的可不只他一个，这位也说：
“不去就好了，他们会降价的，（这方法）简单有效......太贵了别哭！ ”
图源：LeParisien
好吧，就看看他们能坚持多久？这真是“以命相逼”啊！
要坚强点——“太贵了，别哭！”
｜非食品也涨价！｜
不去餐馆，那去别的地方逛逛吧。没想到，这些“不能吃”的东西，涨价也那么厉害！
这次，真地要哭了！你看——
根据法国国家统计与经济研究所（Insee）的数据：
👉电动咖啡壶和水壶的价格在一年内上涨了17.2%。
我的续命咖啡......
呃......咖啡总要喝的吧！
是的，受到通货膨胀的影响，小家电的价格在2021年6月至2022年6月期间跃升了7%。除了上面提到的电动咖啡壶和水壶，还有涨价特别明显的是：
图源：lesechos
👉烤面包机，上涨了13.7%；
👉熨斗，上涨了5.9%，
👉咖啡研磨机和榨汁机，上涨了6.1%
👉冰箱和冰柜，上涨了8%。
总之，喜欢吃的、不喜欢吃的；能吃的、不能吃的.....都涨价了呢！
当然，让我们“难以接受”的是，餐馆涨价太多了！那么，你会放弃去餐馆吗？
（忍得住吗？）
1
END
1
向上滑动预览
文字：橙子
审编：五更长旺
资料来源：
https://www.lesechos.fr/industrie-services/conso-distribution/inflation-quels-sont-les-produits-non-alimentaires-dont-le-prix-a-le-plus-augmente-1781271
https://www.lesechos.fr/industrie-services/conso-distribution/la-france-menacee-par-un-manque-de-viande-bovine-1781134
https://www.planet.fr/conso-inflation-au-restaurant-9-plats-dont-le-prix-a-augmente.2577490.1404.html?page=3
https://www.leparisien.fr/economie/inflation-dans-les-restaurants-aussi-laddition-augmente-09-08-2022-NQACTOBRLFGTZJI7IYEAR2YRXY.php
https://www.leparisien.fr/economie/laugmentation-est-surrealiste-comment-ce-restaurateur-sadapte-face-a-linflation-des-matieres-premieres-09-08-2022-RZWV4OZY6BEMXIPF3MW7SPII44.php
本文为想法专稿，未经授权谢绝转载。如需转载，请点击“阅读原文”查看转载须知。
往期内容推荐👇
点击图片查看详情👆
关注并将“想法”设为星标🌟就能第一时间看到我们的推送哦～