「想法」，添“星标”
法国生活资讯一手掌握
最近，在法的漫画迷会超级幸福的吧！
图源：giphy
欧洲最大也是历史最悠长的漫画展览昂古莱姆国际漫画节终于又开展了！本应一年办一次，但去年因为疫情，漫画迷没能等来心心念念的节日！
图源：AFP
但今年，它如期而至！
图源：giphy
更具意义的是，今年是昂古莱姆国际漫画节成立五十周年的特殊年份，在周日的闭幕式中，尽管当天天气阴冷，但预计有多达200,000名法国漫画迷热情参与，可见法国人对漫画到底有多爱！
漫画在法国比以往任何时候都更受欢迎
而且让法国人欢欣鼓舞的是，第 50 届昂古莱姆国际漫画节选评中，法国人利雅得·萨杜夫（Raid Sattouf）击败当代著名漫画家凯瑟琳•莫里斯（Kathryn Morris）和艾莉森•贝克德尔（Alison Bechdel）成为了最高荣誉的获得者！
图源：newyorker
“这个奖在漫画家墨必斯(Moebius)、德吕耶(Druillet)和迪欧奈(Dionnet) 之后就没有人拿过了，这太不可思议了！” 萨杜夫在结果公布后迅速发给法国报纸的一封电子邮件中宣称。
然而，对于昂古莱姆颁奖台，这位44岁的漫画家并不陌生。他的讽刺系列漫画《Pascal Brutal》第三部曾被选为2010年最佳系列漫画奖。2015年，他的《未来的阿拉伯人》也再次获得这个奖项。
图源：海报
萨杜夫最成功的系列作品《未来的阿拉伯人》至今已售出超过300万册，并被翻译成20多种语言。该漫画的第六部是2022年法国最畅销的漫画书。
法国书籍市场上七分之一为漫画
也是在这几年，法国成为继日本后世界第二的漫画消费国。根据GFK调研数据结果显示，到2022年，在法国购买的书籍中，大约有七分之一是漫画，2022年法国漫画在图书市场上占有率首次超过了25% 。这几年，漫画在法国获得了前所未有的成功，并指出2021年和2022年是法国漫画历史上最好的年份之一。
图源：BFMTV报道截图
事实上，法国漫画历史悠久已经存在了大约二十年，但开始的法国出版商并不看好漫画的形式。
法国出版商纪尧姆·多里森 (Guillaume Dorison) 表示：“法国可能有很多漫画作者，但如果没有人付钱给他们，法国漫画也走不了多远。在当下，出版商很明显的比二十年前更加开放，因为他们明白它卖得很好。”
漫画原教旨主义者曾不接受法国漫画
在2000年代，在法的读者多半是纯粹主义者，是日本漫画的无条件粉丝。
“欧洲漫画是非常不受欢迎的，例如2006年法国漫画家创办个展时，部分漫画原教旨主义者便公开声称不接受西方人制作的漫画。”同为漫画作家的罗曼·勒梅尔 (Romain Lemaire) 证明道。
而到2023年，新一代法国人的口味更加多元化。“很多人开始厌倦日本漫画形式并尝试找到更新鲜的东西，开始给法国作家创作的机会，” 勒梅尔继续说道。
图源：推特
现代法国漫画更具 “法式文化”特点
实际上，除了法国读者看法的变化外，法国漫画家创作方向的改变也是法国漫画“崛起”的重要原因之一。法国当代知名漫画家多半是1990 年代看着日本动画片长大的。对他们来说，与其说日本宇宙更有趣，不如说漫画提供了更自由的创作形式。
法国漫画家墨比斯的作品。
“漫画提供了许多不同形式的家庭娱乐， 有趣的、哲学的、心理的科幻小说、恐怖故事、甚至生活片段，这是漫画的一大优势。”他补充说“很少有内容形式既能讲述轻松、虚构、日常的故事，同时又易于消化。”
莫比斯作品。
法国漫画在原漫画特点的基础上又增加了更西方的“法式文化”特点，内容格式保持不变，但形式发生变化。
“如果我们试图像日本人那样做，新的漫画就不会散发新的魅力。法国漫画家思考的更多的是如何利用自己的参考文献和敏感性来绘出新格式来表达事物”，多里森指出.。
例如，在日本漫画中，角色会流鼻血，但在法国，这些小动作对读者来说意义不大。日本的人与人之间的关系，友情或爱情的准则与我们西方的习惯相去甚远。
图源：angouleme.fr
对于勒梅尔而言，法国漫画开始有其崇高的地位，是因为在图形层面上，法国人不再羡慕任何东西。法国漫画家的绘画图形能力不断上升。但他认为仍然不公平的是：“读者仍然去要求法国漫画与日本漫画处于同一水平，但实际上法国漫画家并没有像日本漫画家那样的助手。在日本，漫画是一个行业。但现在，当我看到一些年轻法国画家的水平，他们能独自制作高质量的页面时，这让我对未来感到放心。”
看了法国漫画的发展史，你是不是更有期待了？那么，你有推荐的法国漫画推荐给我们吗？
话不多说，昂古莱姆漫画节榜单先奉上！
最佳专辑：瑞士的漫画家马丁·庞绍 (Martin Panchaud)的《事物的颜色》(« La Couleur des choses » de Martin Panchaud (Çà et Là)
特别荣誉奖：池上良一和伊藤润二
第50届特别大奖：谏山创《进攻的巨人》
连环画节“金兽奖”：美国作品《狩猎事故》
最具影响力：坂口久志的《石花》（复兴）
最佳编剧奖：蒂埃里·斯莫德伦 (Thierry Smolderen) 的《机械梦魇》 (Dargaud)
青年编剧奖：米洛耶·普雷科维奇（Mieke Versyp ）的《皮肤》。
青年创作奖：曼侬·德巴耶Manon Debaye (Sarbacane)的《悬崖》
最佳漫画翻译奖：希尔万·肖默Sylvain Chollet 为 Q. Hayashida 创作的《带头大哥》（ Dai Dark）。
文字：汩桥
审编：五更长旺，心心
参考来源：
https://www.huffingtonpost.fr/life/article/fin-du-timbre-rouge-quelles-consequences-pour-les-personnes-en-detention-et-leurs-avocats_212261.html
本文为想法专稿，未经授权谢绝转载。如需转载，请点击“阅读原文”查看转载须知。
往期内容推荐👇
点击图片查看详情👆
关注并将“想法”设为星标🌟就能第一时间看到我们的推送哦～