▎中国又被“抄”了?
在微博上有一个超话叫做 #文化输出现象# ,关注的人还不少,超话排名也在科普榜前列。
这个超话创立的目的是:揭露文化抄袭的现象,维护与输出中华文化。
点进超话后可以看到,有很多网友自发揭露国外抄袭中国文化的事实,还有不少网友在介绍科普中国传统文化。
(超话内截图)
1
在这些帖子里,韩国的出场率相比其他国家,格外的高。
如果要细说被韩国“盗用”的中国文化,可能三天三夜都说不完。
之前有段时间,韩国人在外网发起了一个叫做“韩服挑战赛”的活动。
但让人意外的是,他们居然指责中国人窃取韩服设计,还称“汉服起源于韩服”。
事情的起因是一位中国画手在外网发了自己的绘画作品,但其作品中人物所穿的汉服被韩国人说成是“抄袭”韩服。
???对于韩国人的说法,中国人除了满脸问号,更多的是愤怒!!!
“这帮人,抄了我们的传统服饰,还要倒打一耙,贼喊捉贼!”
实际上,中国画手创作的人物,身穿的是由中国明朝传统服饰改制的服装,跟韩服没有一点关系。
相反,所谓的韩服才是学习、借鉴了明朝服饰的特点。
“藩属之国,衣冠制度,悉通乎中国”,韩服形成于朝鲜李氏王朝,对应于中国的明朝时期,那时朝鲜皇族的服饰都是明朝天子赐予的,称为大明“赐服”。
也就是说,古代韩国没有自己的衣冠制度,他们是根据明朝服饰进行了改良,才形成了现在的韩服。
除了把汉服说成是韩服,韩国还从中国成功“偷”走了不少文化。
他们把中国文化申请为韩国的文化遗产,居然还成功了!
看到下面这张图,你会不会觉得很眼熟?
如果不是照片上的韩文,你一定会以为这张照片是在国内某个灯会拍摄的。
从2002年开始,自贡彩灯时常出现在韩国的相关展览中,就在中国人为传统文化走向韩国街头感到自豪时,没想到韩国转头就以“燃灯会”的名由把中国彩灯申遗成了自己的东西。
申遗成功后,韩媒甚至公开说:“韩国的燃灯会文化代代相传,与时俱进,展现出了包容性,以及超越国籍、种族、宗教等多元文化的特性。”
除了燃灯会,还有医书《东医宝鉴》、针灸、拔河、丹青、儒学书院等中国文化都被韩国申遗成功。
除此之外,在韩国的影视剧里,也常常出现中国文化的身影。
中国的仙侠剧火到国外后,韩国人也学着拍起了仙侠剧。
韩剧《九尾狐传》播出后,被中国网友质疑抄袭国产剧《结爱·千岁大人的初恋》。
并且,九尾狐最早起源于中国传统神话,早在几千年前先秦时期所著《山海经》中就有记载,但韩国人却说九尾狐起源于韩国,在我们的先人写出《山海经》时,有韩国么……
2
但抄袭中国文化的国家又何止韩国呢?
去年,某法国奢侈品大牌在官网上架了一款半身裙,其款式与中国传统服饰马面裙高度相似, #D**r抄袭# 的话题也被愤怒的网友刷上热搜。
但事实上马面裙是从宋代开始便有了的中国传统服饰。
也有部分网友认为这不算“抄袭”,只是正常的文化交流。
可是该大牌从未说过这款半身裙借鉴于中国的马面裙,而是声称是他们的原创,所以这怎么能称得上是文化交流呢?
在大批中国网友的抵制下,该品牌的中国官网已经下架了该款半身裙。
值得一提的是,不少其他的国际奢侈品牌也有疑似抄袭中国文化的情况。
最近有一张对比图火了:
左边是某国际大牌的经典老花,右边是中国传统纹样——“宝相花纹”。
像这样的对比图还有很多:
网友辣评:“国外设计师没灵感了就会去逛逛中国博物馆!”
看到中国的元素被运用在各种国际大牌上,唐唐并没有感到骄傲,只觉得可惜,因为大家只知时尚大牌,却不知其灵感源自中国文化。
洋牌子们不光爱“抄”中国文化,连义乌的小商品也不放过。
某宝上几块钱一个的热水袋,加上大牌logo,身价直接暴涨几百倍!
10块钱一个的塑料编织袋,某大牌改都不改,照搬过去居然要卖2.6万!
还有4000元一双的水晶凉鞋,是不是和菜市场边上小店摆着的凉鞋一模一样?
唐唐就想知道,这些洋牌子给中国版权费了吗?
外国“抄”中国的文化、商品还不够,连人也要“抄”!
网红界的清流李子柒,她的视频以中国传统文化为核心,既有田园生活的惬意,又有中式浪漫的诗意,因此受到了大家的喜爱。
在李子柒停更的这两年,国内网友十分怀念她,国外网友却找到了“平替”。
在某国外视频网站上有一位越南博主,在她的视频里,有着和李子柒相似的发型衣着、拍摄手法、厨房场景……
简直就是1:1复刻!
越南“李子柒”的走红,导致不少外国人以为,“李子柒本就是越南人”。
3
诸如此类的“抄袭”事件,潜移默化地将很多属于中国的文化所属权和发源地淡化、扭曲了。
面对这样的状况,作为中国人,怎能置之不理?
#D**r抄袭# 事件发生后,大批留学生走上异国街头,她们身穿马面裙,高举牌子,呼吁抵制“文化挪用”。
当然,光是抵制抄袭不够,要让外国人更加了解中国文化,才能有效防止中国文化被挪用、偷走。
因此,不少中国人开始在国外大街上自发地宣传中国文化,在外网分享关于中国文化的视频和图文。
例如在英国街头演奏古筝的中国女孩:
还有把汉服带到美国好莱坞舞台上的中国同胞:
以及在外网科普中国文化的视频博主:
有人质疑他们:“这样的宣传能有什么用?即便给外国人讲解,他们也听不明白,更不会在意。”
但唐唐认为,无论最后发声效果好坏,都不应该影响我们的站出来。
只有我们坚持弘扬中国文化,抵制抄袭,才能持续地保护我们的文化不被他国侵袭、挪用。
在“保护文化”的战场上,中国人,永远不会退缩!
图片来源于网络