这是我们讲述的第3294位真人故事
我叫Jan,德国人,今年25岁,是一名业务分析师,主要从事数据分析和报告工作。
在我的人生中,有两次非常正确的决定:一次是在德国,选择上德国的私立大学;另一次是在德国大学交往了一个中国女孩,是她让我真正的了解中国,并且爱上中国。
因为她,我深深地爱上了中国,并且未来打算在中国居住,并长期发展。
(我在北京,在中国的长城上)
01
1998年,我出生于德国翁纳。我的母亲是一名律师,曾经有自己的律师事务所,同时也是当地皮划艇俱乐部的主席,曾多次获得全国皮划艇冠军。
作为主席,母亲经常去欧洲各地指导运动员,因此,不管是在学习上,还是在生活中,她都给了我足够的自由。
这对我来说非常好,因为我可以决定自己想做的事。母亲也会很支持我。
(小时候,我和我哥哥)
我们家有个传统的早餐会,每到这个时候,一家人坐在一起,说说这周发生了什么事,我们还会开很多玩笑,很坦诚地讨论各种话题。
正是这个早餐聚会,让我们彼此更加深入了解。
不过,我的父亲对我的影响不是很大,父亲出差很频繁,很少和大家在一起。
(我和家人的早餐)
从小,我的学习成绩就特别好,一直都是班里的前三名。我还自学了很多东西,比如写代码、编程等。对于学习,我认为兴趣非常重要,如果没有兴趣,我就不可能做成这些事。
除了学习成绩出色之外,我的体育也特别好。中学时期,因为足球踢得好,我参加了多特蒙德地区俱乐部的一支球队,我们参加了很多比赛,比如西德足球锦标赛,甚于和BVB青年队交过手,但很可惜我们输了。
年幼无知时,我觉得在学习或者体育上取得好成绩,是一件非常容易的事情,所以,当时我并不会太努力。
(我在踢球)
但是后来,我发现这个想法是大错特错,特别是在我开始学习中文的时候,不努力学习,真的会落后于别人。
02
在德国的时候,我从来都没有想过学中文,或者了解中国这个国家,直到在大学遇到了瑞秋。
瑞秋是一个开朗、体贴、上进的四川女孩。她带领我走进中国这个国家,让我爱上了中国。
我们是在德国的大学里认识的。第一次见到她的时候,她给我的感觉很安静。接触之后,我发现瑞秋还很可爱。
有一段时间,雪下得很大,瑞秋看到雪之后表现得很兴奋,还吵嚷着要堆一个雪人,模样可爱极了。
(我在法兰克福的圣诞市场)
相处了几个月之后,我对她很了解了,认定了她就是我想找的另一半,于是就向她表白了。
可自从跟她回中国后,我觉得我对她的了解还是不够的,比如,她出生的那个国家——中国,我还不太了解。
大学毕业前,我原本计划去法国留学,但我的法语教授对我选择的大学都不满意,建议我不要去。与此同时,瑞秋告诉我,我们学校与清华大学有交流项目,建议我去中国留学。
她向我介绍了清华大学在中国的影响力,以及很多关于中国的信息。听她讲中国的大学、中国的历史、美食、美景,燃起了我对中国的兴趣,便决定去清华大学学习。
(我在参观清华大学,在清华大学美术学院门口)
由于我的成绩是班里的第一,而且很多人都想去欧洲或者北美留学,去清华留学的竞争不是很大,所以,我的申请很容易就通过了。我只要递交一些申请材料,办下签证就可以了。
03
2019年,在瑞秋的陪同下,我来到了北京,开始在清华大学学习。
由于瑞秋要去新西兰奥克兰大学留学,所以她只在北京陪我游玩了几天,剩下的清华学习之旅都是我自己一个人度过。
(我在纽伦堡参加朋友的婚礼)
没来之前,我对北京充满了想象,也做了很多的功课。通过新闻了解到,北京很出名,是中国文化的重要组成部分,它有很多传统景点,而且交通发达且便利。
到了之后,我发现北京空气不是很好,而且天气非常干燥。
我的父母知道我要来北京学习时,他们非常担心我,因为中国是一个他们不了解的国家。但我觉得这没有什么可担心的,因为中国是世界上最安全的国家。
(我和同学在天安门广场旁边)
为了打消父母的担心,我每天都给他们发消息,汇报我的情况。
人刚来到一个新的环境总是会不知所措的,由于中国的文化和语言与德国的不同,这给我带来了很多挑战,但我从小养成的独立性格,这让我很快就适应了这里的生活。
尽管如此,在清华学习的这半年里,我还是遇到了不少困难。
(我女朋友家人邀请我吃的中国菜)
在人际交往方面,我很难和中国的同学熟络起来。中国的同学大多都比较安静,他们非常专注于学习,很难有机会和他们有更深的交流。尽管如此,我还是非常想结交一些中国朋友,因为他们非常友好,而且尊重人。
因此,我一直在寻找机会。幸运的是,在上会计课的时候,有一个中国人和我坐在了一起,一来二去,我们熟悉了起来。但是没过多久,我们失去了联系。
还有一个困难是语言交流方面。从小,我就觉得想取得好成绩是一件很容易的事情,但直到学习中文之后,我发现想学好中文好不容易。
(我在我女朋友家)
我的中文水平非常基础,只能说一些标准的旅游用语,离正常的交流还差得很远。一般我都是用英语与他人交流,或者用一些翻译软件。
清华大学的中国学生英文也非常好,他们也用英文和我交流,所以,学习期间,与人的交流不成问题,因此我想学好中文的意识还不是那么强烈。
但是自从拜访了瑞秋的父母之后,那一段不知所措的经历,激励了我一定要学好中文。
(我和我女朋友还有她外婆在一起的合照)
第一次去见瑞秋的父母,我刚19岁,是以瑞秋同学的身份去拜访她的父母的。
瑞秋的父母对我很热情,不知道是不是因为我是个外国人,他们不但向我做了很多的欢迎仪式,还向我展示了四川的文化,还有许多关于中国的信息。
我尝试着用我那跛脚的中文水平向瑞秋的父母介绍自己,可是我的发音不标准,而且还有奇怪的音调,因此,瑞秋的父母听不懂我说什么。
(我女朋友的家人带我参观她的家乡)
虽然他们一直在微笑,但是我从他们的神态里,还是看出了他们的慌张。而他们越听不懂,我就越伤心和不知所措。
接下来的日子里,我一直都用翻译软件跟瑞秋的父母沟通,要么就是瑞秋充当翻译官,向我翻译他们的话。
大家一起去餐厅吃饭时,因为我中文不好,也不太敢点菜。如果菜单里面没有图片的话,都是瑞秋帮我点我喜欢吃的菜。
(2019年,我和我女朋友的家人在一起吃饭)
正是有了这一份经历,我暗暗发誓,一定要学好中文,因为我想和瑞秋的父母沟通,我想了解他们,融入他们。
还有一次经历更加坚定了学好中文的想法。那时,我想把自行车卖给校园里的一个小贩,我拼命用中文谈价钱,但还是失败了。我时常在想,如果我的中文好一点,会不会就讨价成功了呢?
为了学好中文,我做了很多努力。我非常珍惜清华大学的初级汉语课程,通过这个课程,了解到该如何学好中文,如何发音并且如何认识字。
(我第一次学中文)
虽然这个课程给了我很大帮助,但不得不承认,通过这个课程,我仍然无法真正理解很多东西,也无法做到与人正常沟通。
于是,我在清华的书店里买了一本教初级汉语的书,书里的内容全部都是用汉字写的。翻看如同看天书一般,花了好几天,我才弄懂一个章节的内容。
学东西慢没关系,只要坚持就会有效果。慢慢地,我了解到,中文与我学习其他语言的方式截然不同。
(在清华买的中文书)
中文有四个音调,而德语是没有的;同一个字,在中文中却有多种不同的读法,也就是多音字。语言规则有点多,想学好中文,真的很不容易。
为了学好中文,我每天都使用软件进行间接重复学习词汇。我非常注重学习是否高效,我发现每天学习一门语言30分钟比每周学习一门语言四个小时要好的多。我很注重词汇的积累,几乎每天晚上都会复习学过的词汇。
通过学习,我发现了想学好中文不能仅局限于词汇,因为我缺少的是实用的语言技能。于是,我开始收听、收看中文媒体,比如一些中文节目和音乐。
(我和我女朋友在新西兰)
因为我觉得,想学好一门语言,听是非常重要的,一旦你听懂了别人在说什么,你就明白这话是怎么说的,语法是怎么用的。听得越多,不知不觉我就不需要主动学习太多语法,而是被动地从听的内容中学习。
同时,为了能够将我的中文提升到一个新的水平,我在网上创建了一个账号,名称是羊羊羊Jan,逼着自己用中文交流。
除了学习,在北京,我也是吃遍了这里的美食。我喜欢吃这里的饺子、炸酱面、北京烤鸭和牛肉面等。同时,这里的物价也非常的便宜,无论是吃饭还是打出租车都比德国的便宜。
(我在故宫)
04
我喜欢中国,想更多的了解中国,但是很可惜,在清华学习这半年,我一直都待在北京,没有去中国的其它城市看看,因为我想节约钱去看望我的女朋友瑞秋。
我在清华学习的时候,瑞秋在新西兰奥克兰大学做交换生,我非常想念她,虽然我们平时也发消息、视频,但没有减少我想去看她的决心。
虽然我没有在中国的其它城市旅游过,但我相信总有一天,我能游遍中国,我相信这一天,并不遥远。
(我去新西兰看我女朋友,我们去爬火山)
原本我打算大学毕业后就回中国,但我毕业那一年是2020年夏季,那时候疫情还没有结束,我没有找到来中国的方法,只能留在德国。
疫情三年,我在德国全职工作,但是每一天,我都在想着回中国。我和瑞秋经常讨论什么时候回中国,但现在还没确定。
虽然日期未定,但在那之前,我会很努力提高我的中文水平。我相信,到那时候,我可以毫无障碍地跟瑞秋的父母沟通,并且融入瑞秋的中国家庭。
很幸运,我遇到了瑞秋,让我有机会了解中国,让我的人生有了归处。
此外,如果您对学习德语,在德国留学或者对我的祖国——德国有任何的疑问,可以随时联系我,我很愿意解答任何疑惑。
(搜索“羊羊羊Jan“关注主人公)
真实人物采访:我们无法体验不同的人生,却能在这里感受不一样的生命轨迹,这里的每一张照片都是生命的点滴,每一个故事都是真实的人生,如果你也喜欢,请点击关注哦!
(本文章根据当事人口述整理,真实性由口述人负责。“真实人物采访”友情提醒:请自行辨别相关风险,不要盲目跟风做出冲动决定。)
— END —
口述 | Jan
编辑 | 书书
截至目前,我们已采访3200+人
所有文章均为当事人口述
所有文章均出自我们真采作者之手
目前,真采作者已近200人
有盲人妈妈、退休老人、全职宝妈等
他们在真采实现价值,获得稳定收入
如果你也想学习人物故事、写作变现
在真采开启人生第二曲线
长按二维码加入我们👇
“真采寻人”是“真实人物的故事”长期坚持做的一个公益寻人项目,期望通过平台抱团取暖,帮助更多寻亲的人早日团聚。如果您有寻人线索或故事,请关注我们的公益寻人账号,与我们联系!
喜欢此文,请点赞和“在看”吧!