据日媒报道,著有《性感的田中小姐》《砂时计》等作品的日本知名漫画家芦原妃名子, 于1月28日开始失联,29日被发现死于栃木县的家中,因现场留有遗书,警方判定为自杀。
而自杀原因,疑因与前几天闹得沸沸扬扬的“作品被魔改”风波有关。
在2023年秋季档日剧里反响不俗的漫改剧《性感的田中小姐》平淡完结后,对于高开低走的改编,引起了大量剧粉和原著粉的不满。
该剧大结局时,该剧编剧相泽友子在社交平台表示:最后2集不是我写的,是原作者,所以请不要误会。这件事让我思考戏剧制作的本质和它存在的意义。我希望同样的事情再也不会发生了。
而此前,相泽友子还曾在社交平台吐露不满:原作者提出来写剧本,这是从未见过的情况,真是种苦涩的经历,让人感到很困惑。
面对编剧如此直白的指责,芦原妃名子在刚注册的推特账号上,向支持她的粉丝们发表长文道歉并说明接手编剧的来源去脉。
文中透露,当初剧组和电视台联系她要版权漫改时,因为漫画作品还未完结,加上题材比较特殊,所以她向剧方要求:必须忠于原著,否则就必须由作者本人来参与变更。
然而,越播放原作被魔改越严重,不仅原作中重要的剧情被大幅删减,连许多个性鲜明的角色设定都改得几乎脱离原著,“像是别人的角色”,她向剧组反映后,也没有收到满意的答复。
直到整部剧播完,“自己也没和编剧、制作人、以及电视台工作人员见过面”。
双方互相公开说明后,相关讨论迅速在网上发酵。
同时编剧相泽友子的能力引发了很多网友的质疑,还被冠上“原作粉碎机”的称号,因为她此前参与编剧的多部改编剧,都有魔改原作的设定,比如强行把《勿言推理》的女路人变成女主。
1月28日,芦原妃名子删除了平台上所有的发言,最后只留下了一句“我并不是想攻击谁,对不起”。
随后失联,之后就是29日被发现于家中留下遗书疑似自杀。
而电视台在讣告中,还在强调没有私自魔改剧情,剧版剧情都是经过芦原妃名子的同意才开始拍摄的。
创作者维护自己的创作,维护自己创作的角色,因为作品不仅仅是他们的创作,更是他们自我表达的载体,魔改作品,何尝不是在魔改创作者?
>>>>>END<<<<<
aSPECIAL PRICE AREA
优惠课程专区
初声日语0~N2寒假班正在招生中
🔥初声创始人、10年教学经验、N1满分的papa老师亲自【直播】授课:
🔥日语朗读大赛亚军野喵老师一对一纠音;
🔥回放永久有效,授课老师驻群永久答疑!
·
【你要的福利】
🔥语法口语两不误,一对一纠音&批改作业
🔥599元兑换卡礼包,可兑换初声付费活动!
🔥赠送3G学习大礼包
【优秀的服务】
❤ 小程序习题库一课一练
❤ 教学组全天候监督学习
详情请资讯初声妹了解👇
日语必备工具▶ 推荐几款日语查词神器给你 | 介绍几个学日语必备网站
日语学习笔记▶ 初级日语语法笔记 | 送气音和不送气音|形容词变形后音调如何变?
文字:哭笑
排版:臭臭
校对:御子