1
2024龙年日语是辰年？还是甲辰？
2024
答案是以上都是。因为在日本，龙年的日语表达是【たつどし】即日文汉字【辰年】，所以，龙年=辰年。但更为准确的说法则得从自我国传入日本的干支纪年法说起。
干支历法就是用十天干（甲乙丙丁戊己庚辛壬癸）配合十二地支（子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥）组成六十甲子，用来循环纪年、纪月、纪日、纪时。而我们所熟知的十二生肖事实上是十二地支的形象化，其对应顺序为子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。
辰年（たつどし）の意味
而2024年的干支是“甲辰”，“辰”对应的生肖则是“龙”，故此，2024年是龙年，是辰年（たつどし）也是甲辰（きのえたつ）。不过，需要注意的是在我国干支纪年以每年农历正月初一进入下一年，而日本从明治5年（1872年）之后，以元旦（1月1日）进入下一年。换句话说，较于中国春节（2月10日 正月初一）才正式进入龙年，日本从1月1日起就已是龙年了。
2024年の干支は甲辰(きのえたつ)
2
龙年的“龙”，是「竜」？还是「龍」？
2024
尽管在进入“龙年”的时间上，中日两国存在一定的差异，但就2024年为甲辰龙年这一点，双方的看法是一致。只不过，在日本“龙”字，既可以是日文汉字「竜」，也可以是「龍」，而且两者的读音均是【りゅう】。那么，2024年的“龙”是哪一个呢？
「竜」と「龍」の違いと正しい使い方と意味とは？
要回答这个问题，就得说说【竜】与【龍】的区别了。实际上，无论是【竜】还是【龍】都源于中国的龙文化。汉字【竜(lóng)】是【龍(lóng)】的异体字（读音、意思相同，但字形不同的汉字），这一用法可以追溯到中国的殷商时期。
在日本，这种用法也被长期沿用，但他们将其称为新旧字体，也就是【竜】是【龍】的新字体，属同字同义。这一点在热门游戏《守望先锋》中得到了体现，源氏的大招台词“竜神の剣を喰らえ！”（尝尝龙神之剑的威力吧！）以及半藏的大招台词“竜が我が敌を喰らう！”（龙啊，吞噬我的敌人！）都证明了这一点。
守望先锋
当然，这是【竜】最初的词义，现在这词普遍用来形容大型爬行动物，如恐龙，亦可特指西方（欧洲、美国）神话中具有超邪恶、强破坏力的恶龙，即外来语「ドラゴン」之意。其形象特征为：手生利爪，背长双翅，嘴满是獠牙且善喷火。
龍と竜と辰の違い
而【龍】则特指东方神话中，也是十二生肖里唯一虚拟的动物，主司施云布雨之职，象征吉祥瑞兆的龙。龙的形象特征，据《尔雅翼》记载：“角似鹿、头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛。”
因此，2024龙年的“龙”，广义上来说是【竜】也是【龍】，狭义上来讲则应是【龍】了。
3
龙竟有颜色区分且多达五种？
2024
既然说到【龍】，那就不得不提一下同样由我国传入日本的“四神信仰”和“五龙之说”。所谓的“四神信仰”源于星辰崇拜，在二十八宿体系形成后，人们根据其方位，每七宿组成一种动物形象，即四象或“四宫”。也就是我们现在常说的东苍龙，南朱雀，西白虎，北玄武。其中，青龙白虎掌四方，朱雀玄武顺阴阳，维护世界和平。
在奈良至平安时代，开都城、建寺院，必须遵循其四神方位，以得诸神护佑。最有名当属京都的神社：
东苍龙——八坂神社
南朱雀——城南宫
西白虎——松尾大社
北玄武——上贺茂神社
后来，五行哲学盛行，四神由正中心守护者麒麟的加入，而形成了“五神”，位于京都的平安神宫就处正中心。
八坂神社｜目的地｜【官方】日本国家旅游局(JNTO)
之后“五神”又有了“五龙”之说。具体为：
东青龙——春天的守护神，主掌表演艺术
南赤龙——夏天的守护之神，主掌气运
西白龙——金属器物守护神，主掌财运、婚运及饮食相关事宜
北黑龙——冬天的守护神，主掌健康、人际关系
中黄龙——大地的守护神，主掌家庭财运
五行思想と五龍神
这与中国“五龙”之说几乎相同，唯一不同的是五龙的寓意。在中国
东青龙——新生希望
南赤龙——热情勇敢
西白龙——宁静超凡
北黑龙——坚韧果断
中黄龙——自生富贵
同时，黄龙也代表着皇权和权威，中国古代对“帝王”有“真龙天子”之称，其身上所穿的龙袍，必是绣有皇帝专用的9龙5爪，就算是4爪龙也仅皇亲国戚之用。
五爪金龙
然而，无论古今，日本主要描绘的是3爪的龙，其中又隐藏着怎样的新故事呢？龙年说龙，我们下次接着聊吧～
2024年辰年 年賀状
SPECIAL PRICE AREA
优惠课程专区
初声日语0~N2寒假班正在招生中
🔥初声创始人、10年教学经验、N1满分的papa老师亲自【直播】授课：
🔥日语朗读大赛亚军野喵老师一对一纠音；
🔥回放永久有效，授课老师驻群永久答疑！
【你要的福利】
🔥语法口语两不误，一对一纠音&批改作业
🔥599元兑换卡礼包，可兑换初声付费活动！
🔥赠送3G学习大礼包
【优秀的服务】
❤ 小程序习题库一课一练
❤ 教学组全天候监督学习
详情请资讯初声妹了解👇
上周内容回顾
山口百惠永远的偶像女王！事业巅峰期隐退嫁人却活成别人羡慕的样子
疑因作品被魔改，日本知名漫画家自杀！
京阿尼纵火犯被判死刑后，辩护律师上诉声称无罪
日语必备工具▶ 推荐几款日语查词神器给你 ｜ 介绍几个学日语必备网站
日语学习笔记▶ 初级日语语法笔记 ｜ 送气音和不送气音｜形容词变形后音调如何变？
文字：小木木
排版：臭臭
校对：御子