姓氏,被很多人视为家族的传承和荣耀。虽然有不少地方夫妻结婚后,一方会改姓跟随另一方姓,但是放眼全世界,估计只有日本法律明确规定:夫妻结婚后必须改成同一个姓。
日本夫妻同姓制度
日本明治维新时期,热衷于学习西方文化风俗,夫妻同姓制度就是这时候引进的。因为西方多信奉基督教,夫妻同姓,即基督教中的夫妻婚后合二为一,所以要姓同一种姓氏。
比如日本皇室的真子公主,在嫁给平民男子小室圭后,就把名字改为了小室真子。
再比如小栗旬的老婆,婚前叫山田优,婚后改成小栗优。
文艺得好像“以你之姓,冠我之名”,整得挺浪漫的样子。
虽然日本的法律并没有规定婚后女方必须改男方姓,而是“用丈夫或是妻子其中一人的姓氏,作婚后共同姓氏”。
事实上呢?在男权意识强烈的日本,一旦结婚,95%的情况是女方改随夫姓。
偶尔男方随女方姓,还会引起热搜。比如前杰尼斯偶像森田刚,前两年宣布随妻子宫泽理惠姓,改成宫泽刚,一度引发热议。
结婚改姓,社会性死亡
夫妻同姓制度,对于要改姓的一方来说,非常麻烦。
尤其是对占了绝大多数的女性来说,改姓需要花大量的时间,将婚前办理的银行卡、信用卡、驾照、电话卡等证件一一修改为夫姓。
但是!一旦离婚,改夫姓的女性,又必须要恢复旧姓,一旦再婚,又极有可能再次改姓。
改夫姓,还可能导致女性社会性死亡。
日本人平均初婚年龄在30岁,男女双方在婚前多少积累了一定的人脉等行业资源,改姓意味着职业生涯的调整,还需要重建以自己姓名建立起来的职业声誉。
在学术界更是灭顶之灾。有日本女性表示:“被迫更改姓氏毁了我的职业生涯。我的学术论文得不到认可,因为它是我用婚前姓名发表的。”(这么看来,日本结婚率低不是没有原因的)
结婚改姓太麻烦,于是很多人干脆不领证只同居。
然而事实婚姻,一旦遇上做手术签字,没有同姓的对象,身份不具备法律意义,是无法在手术单上签字的。
姓氏逐渐消亡
另一方面,改姓还减少了日本的姓氏种类。据统计,日本姓氏原本有13万种,目前已经只剩8万,锐减5万多种。
现存姓氏中,又以“佐藤”最多,约占了所有姓氏中的1.5%,是日本第一大姓。
根据“夫妻同姓”法,夫姓“吃”妻姓,大姓吃小姓,最后到2531年时,在日本大街上随便喊一声“佐藤”,估计街上大半人都以为喊的是自己。
这种情况虽然是基于模型的预测,但它让人不得不深刻反思:姓氏作为个人身份的一部分,同时也是文化多样性和丰富性的体现,如果全员“佐藤”,个人身份将变得模糊不清,姓氏文化也将逐渐消失。
夫妇同姓制度带来的种种不便使得这些年反对的声音也越来越大,民间受够了“夫妇同姓制度”,不断上诉要求修改法。
NHK对“夫妻姓氏”进行调查,56.9%的人支持“自由选择夫妻同姓或者夫妻别姓”,39.7%的人坚持“夫妻同姓制度”,理由是“夫妻别姓会破坏家庭的和谐”、“孩子会没安全感”。
如果夫妻同姓就能安定和谐的话,同理可得,日本人全姓“佐藤”后,更有助于国家稳定和谐、国民安全感满满啊!
SPECIAL PRICE AREA
优惠课程专区
新标日初级上册(春季班)
五十音 4月16日开课
零基础~N4/N2 火热报名中
🔥4位初声名牌老师操刀课程内容,保质保量;
🔥初声日语校长桐人papa坐镇班主任,监督学习;
🔥回放永久有效,授课老师驻群永久答疑!
【你要的福利】
🔥语法口语两不误,一对一纠音&批改作业
🔥3G学习大礼包,还可兑换初声付费活动!
🔥拥有VIP校友身份,可享受最高优惠半价重读
【优秀的服务】
❤ 小程序习题库一课一练
❤ 教学组全天候监督学习
详情请咨询初声妹了解👇
日语必备工具▶ 推荐几款日语查词神器给你 | 介绍几个学日语必备网站
日语学习笔记▶ 初级日语语法笔记 | 送气音和不送气音|形容词变形后音调如何变?
文字:哭笑
排版:臭臭
校对:御子