JAL空姐变巫女,跨行业的cosplay?聊聊你不知道的“兼职”巫女工作



随着今年疫情尤其是日本的疫情一直不见好转,今年年底新年假期虽然依旧有一周多时间,但是日本国际航线和去年相比减少了95%,国内航线减少了60%,这就让原本已经减薪、年终奖无望的各大航空公司职员更加难过了。

为了缓解这一问题,JAL(日本航空)21日起派出福冈机场工作的员工,前往福冈宗像大社研修如何做巫女,为1月1日~11日的巫女工作做准备。
 
于是就有了本文开头的新闻报道。

普通人也能做巫女吗?这话问的,谁还不是个普通”打工人”了呢,那今天就让咱们聊一聊巫女打工话题吧。


眼瞅就到日本新年了,要知道日本虽然很多节日都受到中国古代文化影响,但是日本是过阳历年的,日本的春节也就是新年,是在每年的1月1日,当然日本的年度是从4月开始算的。

每到新年这天日本人要做的事情咱们并不陌生,为什么?
来来来,打开新标日初级上课本第五单元,跟我一起来复习一下日本の新年~

(在此鸣帮忙翻书的茉莉33和老酒)
新年去神社祭拜也是日本传统新年中必不可少的环节,从除夕之夜就开始在神社前排起长队,为的就是等待新年钟声敲响后去祈福、抽签、再求一枚御守求上一杯甜酒,这个新年才是新的开始。

新的一年第一次去神社又叫做初詣(はつもうで),一般在1月1日到7日左右有名的神社都会很忙,所以临近年末的时候日本各大神社就会:招募巫女
 
啥?
 
是的,你没看错,就是招募打工巫女,以缓解人手不足。

(放大你也看不清楚哒,放弃吧)
巫女(みこ)是一种辅佐神社神官的女性职业。她们身穿白衣、红袴,主要负责向来神社参拜的客人授予御守、抽签、为内殿参拜倒神酒等等工作。

(2019年北野天満宮110位研修巫女)
这里的授予御守其实就是大家去神社求的那个御守,只是神社不能说买卖一词,这里有点日语直译了,大家多包涵。
 
而每年会招募短期工作的巫女,其实叫做“助勤巫女”,在神社这么神圣的地方,不能叫打工(日语アルバイト)而是“助勤”或者“助务”。
 
日本短期打工网townwork上显示,助勤巫女的工资一般是按时薪或者日薪,根据神社的大小不同,时薪为700~1200日元(42~72元/h),日薪为8000~1万日元(480~600元/天)不等。一般工作时间从早上7、8点倒晚上6点,除夕夜要通宵一般是轮班制。

这个工作对长相、身高没有什么要求,但是不能染发烫发,年龄虽然没有强制要求但一般都是18~25岁的未婚女生。

别看这份工作听上去有点像穿越进动漫里的感觉,还是蛮辛苦的。如果是在东京这样的大城市的神社还好,交通方便。如果是一些交通不方便的地方要早上天还没亮就出门,下车还要走很远的路才能到。

而且巫女要求和服里只穿白色的单衣,在1月份这个天气里如果工作的地方没有供暖设备的话还是很冷的。同时无论是授予御守还是在内殿倒神酒都是需要跪着的,起来又跪下,来来回回一天下来膝盖都紫了。

虽然这份工作有些辛苦,但也是很多留学生想去体验的一个项目,尤其是黑发学生们。小编留学期间身边也有小伙伴去做过巫女,也可以算得上是留学生活中的一段有意思的记忆了。
在日本的小伙伴感兴趣的可以去试一试哇~
(本文所有图片来自网络)

上周热文▼





日语必备工具▶   推荐几款日语查词神器给你  | 介绍几个学日语必备网站
日语学习笔记▶   初级日语语法笔记 | 送气音和不送气音|形容词变形后音调如何变?
文字:Seki
排版:KAKU
校对:御子&部屋
到顶部