若和服去掉了振袖，看上去竟酷似婚纱？！
明治维新后，西方的血液便大量注入了日本社会，渗透到了文化、政治等方方面面。今天我们来谈一谈的就是一个轻松又喜庆的话题——婚礼。自从逐渐西化后，越来越多的日本年轻人不再满足于冗长、细节繁复的传统日式婚礼，而是追求一种传统与西式基督教婚礼的融合。
这里面可大做文章的便是结婚时穿的礼服啦！
我们先来看一下传统的日式婚礼服装，主要分为三大类：
白無垢（しろむく）
色打掛（いろうちかけ）
引き振袖（ひきふりそで）
通常，在举办仪式时，新娘穿着白无垢，在喜宴上则换成色打褂，而有拖地的下摆的引き振袖则相对穿着人数较少。
婚礼可谓是每个女孩人生中最美好的事情之一了，极富才华的樱花妹们在自己的婚礼大事上可毫不含糊，厌烦了千篇一律的繁重华服，何不将传统之美与西式相较自由度更高的礼服来次大融合呢？比如…
什么？小编小编，这是和服？Are you kidding?!!（激动到一秒开启第二外语模式）
诶嘿，说这原本是和服小编也是满脸问号，但在知道改造原理后觉得确实有那么一回事。
将传统的振袖和服中的袖子折叠下来扎成一朵艳美华丽的花作为背后的装饰物，再将原本和服中的宽腰带改造成礼服的胸衣，是不是顿时觉得有那味儿了？啧啧啧，和服面料的多彩图案和白色婚纱的经典造型这么一组合，你别说，感觉竟莫名的协调！
其实，这并不是一拍脑袋，把一件花哨的礼服变成另一件的灵感之作；实际上，这种转变是有原因的。长袖和服（振袖）是日本一种非常正式的和服，在日本女性20岁的成人仪式上可以经常看见。这种和服通常由父母购买，意味着年轻女性现在已经成年，可以结婚了。
你可能想象不到将这套改造过后的日西结合的礼服作为婚纱是多么“高性价比”的一个选择。
首先，是它的高效。从万众追捧的“单身贵族”到成熟大气的已婚小姐姐形象可自由切换，前前后后的改造时间仅需要10分钟！
其次，便是它的超经济划算性。为了成人礼买了一套长袖和服后，你就不必再次掏钱买婚纱啦~喂喂喂，这种省钱方式去哪里找哇？
上周热文▼
日语必备工具▶ 推荐几款日语查词神器给你 ｜ 介绍几个学日语必备网站
日语学习笔记▶ 初级日语语法笔记 ｜ 送气音和不送气音｜形容词变形后音调如何变？
文字：肉の小町
排版：臭臭
校对：御子&部屋