8月第8期
Bottleneck
['bɑtlnɛk]
n. （尤指工商业发展的）瓶颈；阻碍；障碍
Bottleneck是一个英语复合名词，本义是瓶子颈部，但在商务英语里，常用“瓶颈；阻碍；妨碍进度的因素”之义，同近义词有barrier，block，chokepoint。Bottleneck常见的习惯用语有bottleneck constraints瓶颈制约/限制、bottleneck problem瓶颈问题、double bottleneck双重瓶颈、development bottleneck发展瓶颈。
企业瓶颈其实就是一种危机（crisis）。企业遭遇到发展瓶颈（development bottleneck），意味着企业在某阶段上不去下不来，长时间出现停滞（be at a standstill）或者反复波动的现象。企业苦苦探索变革之道，但事倍功半（get half the result with twice the effort），导致变革成本不断上升。
如果企业一直无法突破瓶颈（fail to break through bottleneck），最终可能会被不断变化的市场所淘汰（will be eliminated by the changing market）。
我们来看2个例句：
This creates a double bottleneck in the labor market.
这个劳动力市场上就创造了一种双重的瓶颈。
The company finally took three significant steps to break through the resource bottleneck.
公司终于通过三步举措打破了资源瓶颈。
外企/职场加薪通行证：BEC高级证书
免费定制学习计划↓
扫码，助力职场新突破↑
这个国家因为新冠灭亡！地球上没有感染新冠的国家只剩2个！
为什么便利店买不到5块钱以下的雪糕了？
从“免费”到付费，微信读书击败了kindle？
2023年BEC考试时间已经出了？？？
平替热，向消费主义PUA说不
文案：lyn chang, 编辑：商英君
更多流利口语课程，
点击【阅读原文】免费领取