herder 是牧民的意思，美国叫牛仔，cowboy，牛仔。
A cowboy is an animal herder, usually in charge of the horses and/or cattle, on cattle ranches, especially in the western United States and Canada.
牛仔是牧场上的动物牧民，通常负责管理马和/或牛，尤其是在美国西部和加拿大。
herder，这个词根可能是来自拉丁文 herb = grass 草。放牧人放牧的动物都是吃草的。
Nomad， 是游牧人，往往游牧民族都是一群人，为一个部落，可以互相照应。这个词可能是来自number，一些人。
In the memory of our deceased ancestors, let us remember that Genghis Khan forged the unity of the Kazakh people but he never forgot their nomad hearts.
为了纪念我们逝去的祖先，让我们记住成吉思汗锻造了哈萨克人民的团结，但他从未忘记他们的游牧之心。
Digital Nomad
如果你可以在任何地方工作，你会去哪里？对于越来越多的人来说，这不是一个假设性的问题：年轻人还是老年人，单身者还是有家人，全职员工或承包商，数字游牧生活比以往任何时候都更容易获得。但当然，成为一名数字游牧民并非没有挑战和风险。
If you could work from anywhere, where would you go? For more and more people, it’s not a hypothetical question: Young or old, single or with a family, full-time employee or contractor, the digital nomad life is more accessible than ever before. But of course, becoming a digital nomad isn’t without its challenges and risks.
不要将数字游牧生活浪漫化，至少要考虑：人身财产安全、可以远程的工作、可上网的环境、经济保障、健康的身体。最后还要找到一个可以交流的线上和线下的社区 Nomad Community。