前几天回忆吴倩莲,很多留言说,汤唯长得很像她。
两人的眉眼气质,的确有些像。
从吴倩莲到汤唯,从《饮食男女》到《色戒》。
从许鞍华到李安,从王安忆到张爱玲……
他们之间,有藕丝般的联系,挺有趣。
从《色戒》的选角说起。
✏️
《色戒》改编自张爱玲同名小说,原著1万8千字,张爱玲修改了30年。
李安下定决心要拍。《断背山》之后,立刻开始。
《断背山》刚让他拿了奥斯卡最佳导演,他下一部电影的女主角,争夺激烈,备受瞩目……
很多大明星都争取和考虑过,但李安在采访中说,“她们本身就有知名度了,是好处,但拍电影要看戏缘,需要的女演员能让人相信,故事会发生在她身上,跟名气没有关系。”
为了找到王佳芝,面试了一万多人。
直到汤唯。
“当我一看到她,就觉得这个故事会发生在她身上,就觉得她跟王佳芝很像。”
据赖声川说,李安选定之后,询问过他的意见。
汤唯还在中戏读书时,赖声川曾在中戏授课。
曾任教台北艺术学院的赖声川,看到汤唯的第一句话就是,“你看她,像不像我以前的学生吴倩莲?”
90年代,吴倩莲红遍两岸三地。
李安著名的三部曲之一,1994年的《饮食男女》,就有吴倩莲主演。
父亲是中国菜大师,退休了,女儿们一个比一个忙,“不听话”……
最叛逆的吴倩莲,最后继承了父亲衣钵。
吴倩莲一开始,一身白领装扮,烫着短发,一颦一笑,太有气质。
让人觉得,吴倩莲就像是《色戒》的审美原型。
汤唯进组后,训练了3个月,包括苏州评弹、粤语、上海话、穿旗袍走路……
开机之后的媒体见面会,汤唯驼色风衣,黑色帽子,举手投足,尽是民国风情。
她和梁朝伟站一起,活脱脱王佳芝和易先生。
✏️
而吴倩莲,也曾和梁朝伟合作过一部电影,恐怖片《等着你回来》。
一部带着文艺气息的恐怖片。
(其实,《色戒》不也是一部关于爱与人性的恐怖片么?)
梁朝伟扮演一个编辑,和女朋友吴倩莲一起,住进死去女作家小柳的宅子。
然后小柳附身了女朋友……
当吴倩莲梳起“爱司头”,画着细眉,抹起口红,穿着风衣。
或和梁朝伟深情对视,或依偎在梁朝伟怀里。
这一幕幕,简直就是年轻版《色戒》啊……
女主:
对视:
依偎:
电影里的吴倩莲,脆弱敏感,又幽怨凄美。
十多年后,他俩就变成了王佳芝和易先生……
吴倩莲,天然具备一种清冷和疏离感,就像一片雪花,轻轻飘落在你的手背上。
就像许鞍华的《半生缘》里,顾曼桢和沈世钧,置身其中的那场雪。
这里还有个小八卦。
王安忆的小说《长恨歌》改编成电影时,王安忆曾坚持要吴倩莲演王琦瑶。
当年,她看过《半生缘》,觉得吴“长相清淡”,表演“克制细腻”,让她一下子想到中年后的王琦瑶。
可是,王安忆没争赢。
片方还是选定了郑秀文。郑秀文为了这部电影,气喘复发,还患上抑郁症……两败俱伤,可惜可叹。
回到李安那句话,要有戏缘,演员要让人相信,故事发生在她身上。
所以,玉娇龙只能是章子怡的脸。
“傻傻的”王佳芝,只能让汤唯来演绎。
但这话也不绝对。
只要是人,就有主观,有偏好。
所以李安挑来挑去,也许他自己都没意识到,是在吴倩莲之后,又挑中了一个吴倩莲。
只是,吴倩莲更轻盈,更流风回雪。
汤唯在“王佳芝”阶段,气韵还是沉重了点,显得朴拙和学生气。
属于她自己的神韵,还要等待几年,在《晚秋》中真正醇熟。
the end