原典中罗兰金刚体的描述

第十一篇:
那些Fool以为他抵挡不了几下,因为看他身上没穿铠甲,
手中没有盾牌或是其他;他们哪里知道奥兰多
从头到脚的皮肤比钻石还要坚硬。
第十二篇:
我相信您已经明白,费拉乌全身拥有魔力,
除了还是胎儿时在母亲的子宫里第一次进食的肚脐。
从那时起到坟墓的黑土将他的脸遮蔽,
他总是用七块上等钢片将那个危险的点护住。
奥兰多也浑身拥有魔力,只有一个地方特殊,
脚掌是他唯一的弱点,但他会尽量加以保护。
其余的部分比钻石还要坚硬,(如果传说与现实没有出入)
他们上战场时全副武装,除了需要,更多是装束。
第二十九篇:
见疯子追赶自己的女人,麦多罗催马向前奔去,
高举宝剑劈向他的上身,本以为这一剑下去,
定是头身分离,应声落地,怎知他的皮肤硬如骨骼,
不,比钢铁还要坚硬,奥兰多生来刀枪不入,身怀魔力。
第三十四篇:
你们的奥兰多降生时被赋予至高的勇敢和无上的力量,
赋予他凌驾人类之上的本领,任何铁器都不能将他伤害,
上帝有意将他塑造成这样,就是为了让他做护教的死忠,
就像参孙成为大力士是为了成为帮助犹太人反抗腓力斯人的英雄。
第二十四章:
上帝不允许任何人让他的身体流血,武器落在他身上也是徒然。
这是上帝赐予伯爵的恩典,为了让他保卫基督教的信念。
到顶部