咳咳,不知道大家知不知道万恶的瑞克摇摆呢
之前有偷偷介绍过啦
但实际上作品《Never Gonna Give You Up》却是一首十分积极向上的歌曲哦~
《Never Gonna Give You Up》
一般翻译为《永不放弃你》
是理查德·艾斯利的首张个人专辑《每当你孤独时》个人独唱的第一支单曲
史塔克·艾特肯·瓦特尔曼创作
RCA唱片发行
于1987年6月1日于英国先发行
在英国单曲榜冠军蝉连了5周
成为全英国该年单曲销售的第一名
在之后短短的几个月里,这首歌在全英排行榜上连创佳绩
荣获1988年全英音乐奖“最佳英国单曲(Best British Single)”
随后又进军美国
这首歌于1988年3月12日击败了乔治·麦克的〈Father Figure〉登上了美国单曲榜榜首
并且蝉连了2周
成为理查德·艾斯利第一首全美冠军单曲,夺下全美单曲榜双周冠军
为了推广该歌曲,他创作了他的第一个MV,并在其中舞蹈,并在后来因此以另一种方式成为传世经典
获得美国、澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、荷兰、南非、瑞典等25国音乐排行榜冠军位置
不过如果仅仅只是如此
那么《Never Gonna Give You Up》大概率会躺在父母辈的歌单里
或者被几个乐于挖掘以前音乐的新生代挖掘
但在2007年
彼时3月
R星为了为《侠盗猎车4》宣传曝光
在官网发布了的预告片
但由于玩家们的热情空前高涨
巨大的流量直接导致了官方网站的崩溃
这时候 4chan 上的鬼才网友就想到了个办法,整了个假视频链接,链接的名字就叫
“ 嘿,这是 GTA4 预告片的链接。”
结果大家点进去之后出现的画面是一个英俊的帅哥随着音乐节拍扭动着身体在跳舞唱歌,非常魔性
其正是《Never Gonna Give You Up》的MV
由于《侠盗猎车4》在新生代的影响力非常大
致使无数新生代的网友被骗了
可他们却并没有对这个恶作剧感到厌烦,反而不断地有人加入其中,用这个视频链接制作更多骗局
于是,一个新世纪的巨大骗局诞生了
然后这种诈骗就被人称作为rickrolled(瑞克摇摆)
而引用这首歌的原因是歌名的另外一种翻译是“永远不会给你”
而《Never Gonna Give You Up》也伴随着网络迷因“瑞克摇”的兴起重新爆火于互联网
在最高峰的2008年,根据SurveyUSA的调查,推估至少有多达1800万名美国人在4月以前遭受“瑞克摇”恶作剧
包含《体育画报》、LiveJournal以及YouTube都出现了瑞克摇摆
歌曲甚至因此回归英国单曲排行榜
而理查德也因此获颁MTV欧洲音乐大奖“史上最佳艺人(Best Act Ever)”
歌词
We're no strangers to love
关于爱情,我们并不陌生
You know the rules, and sodoI
你知道规则,我也知道
A full commitment's what I'm thinking of
我心里已经准备好全身心付出了
You wouldn't get this from any other guy
这是其他人给不了你的
I just wanna tell you how I'm feeling
只是想告诉你我的感觉
Gotta make you understand
想让你理解
Never gonna give you up, never gonna let you down
永不放弃你,永不负你
Never gonna run around and desert you
永不离开抛弃你
Never gonna make you cry, never gonna say goodbye
永不让你哭泣,永不跟你分开
Never gonna tell a lie and hurt you
永不骗你,永不伤害你
We've known each other for so long
我们认识这么久
Your heart's been aching but you're too shy to say it
你的心也在悸动,但你却羞于开口承认
Inside we both know what's been going on
我们心中都明白到底是怎么回事
We know the game and we're gonna play it
我们懂得这爱的游戏,而我们要投身其中
And if you ask me how I'm feeling
如果你问我到底是什么感受
Don't tell me you're too blind to see
不要告诉我你什么也看不出来
Never gonna give you up, never gonna let you down
永不放弃你,永不负你
Never gonna run around and desert you
永不离开抛弃你
Never gonna make you cry, never gonna say goodbye
永不让你哭泣,永不跟你分开
Never gonna tell a lie and hurt you
永不骗你,永不伤害你
Never gonna give you up, never gonna let you down
永不放弃你,永不负你
Never gonna run around and desert you
永不离开抛弃你
Never gonna make you cry, never gonna say goodbye
永不让你哭泣,永不跟你分开
Never gonna tell a lie and hurt you
永不骗你,永不伤害你
(Ooh, give you up)放弃你
(Ooh, give you up)放弃你
(Ooh) never gonna give, never gonna give (give you up)
永不放弃你,永不放弃
(Ooh) never gonna give, never gonna give (give you up)
永不放弃你,永不放弃
We've known each other for so long
我们认识这么久
Your heart's been aching but you're too shy to say it
你的心也在悸动,但你却羞于开口承认
Inside we both know what's been going on
我们心中都明白到底是怎么回事
We know the game and we're gonna play it
我们懂得这爱的游戏,而我们要投身其中
I just wanna tell you how I'm feeling
我只是想告诉你我的感受
Gotta make you understand
必须要让你明白
Never gonna give you up, never gonna let you down
永不放弃你,永不负你
Never gonna run around and desert you
永不离开抛弃你
Never gonna make you cry, never gonna say goodbye
永不让你哭泣,永不跟你分开
Never gonna tell a lie and hurt you
永不骗你,永不伤害你
Never gonna give you up, never gonna let you down
永不放弃你,永不负你
Never gonna run around and desert you
永不离开抛弃你
Never gonna make you cry, never gonna say goodbye
永不让你哭泣,永不跟你分开
Never gonna tell a lie and hurt you
永不骗你,永不伤害你
甚至2008年
他因此受邀在美国梅西百货公司举办的2008年感恩节巡游表演上登场演唱了这首歌
梅西百货公司的感恩节巡演因为每年固定有数百万人同时观看,也被戏称为美国人的 “ 小型春晚 ”
之后,凡是理查德·艾斯利出没的地方
那么《Never Gonna Give You Up》就是必备的
其粉丝跨越年龄、跨越阶级、跨越国度
2021年7月29日
《Never Gonna Give You Up》在YouTube上的MV达到十亿观看
这是继
迈克尔·杰克逊的《比利·珍》
枪与玫瑰的《Sweet Child o' Mine(英语:Sweet Child o' Mine)》
阿哈合唱团(英语:A-ha)的《带上我》
后达成此成就的又一80年代歌曲
不过这里要辟谣一下
理查德·艾斯利虽然现在不再年轻
但并不是传言中嗓子已经不能再唱“sodoI”
在大多数情况下,他只是因为便于让粉丝配合才故意不唱“sodoI”
实际其嗓子与体态一直保持地很好,在不需要互动的时候能轻松完整唱完歌曲
近期美国保险公司 CSAA强势辟谣
邀请理查德·艾斯利重拍了经典单曲《Never Gonna Give You Up》的MV
其也被国内的快速搬运至B站
让我们看看
岁月给理查德·艾斯利
给《Never Gonna Give You Up》
究竟带来了什么变化吧!
往期/推荐
前几篇发了什么呢~
斩魄刀
武器·《死神》
建国后不许成精
梗知识
往期/推荐
前几篇发了什么呢~
芳文跳,跳往何方?:青空跃动背后的萌动历程
萌娘百科芳文组
动画,很神奇吧?:从《辉告》看改编动画的功与过
Sivlovski
热门 /推荐
这几天,大家最喜欢看什么呢?
藤子不二雄Ⓐ
人物·漫画家
武本康弘
人物·动画监督
↓条目链接
求“点赞”、求“在看”