对于熟悉《圣斗士星矢》这一部动漫作品的小伙伴们来说，其实大家都知道的，由于这部动漫作品的创作，是在上个世纪的七八十年代，那时候的日本人对于中国文化是非常崇尚的，因此，尽管这是一部经典的日本动漫作品，故事情节也涵盖了许多不同的文化元素，但其中的中国因素也是非常浓厚的。
单纯以角色的设计上来看的话，《圣斗士星矢》中就有不少的形象是受到了中国文化的影响，比如说天龙座的青铜圣斗士紫龙，不仅仅是中国人的形象，就连学艺的地点和绝招都是带有浓厚的中国特色，而其的授业恩师更是一名中国人，也即是天秤座的黄金圣斗士童虎，在原著中，我们大家还可以看到紫龙在学艺期间，一边打拳一边念着李白的诗歌。
然后是剧情的背景也涉及到了许多中国文化的元素，比较典型的就是天秤座童虎的大本营是庐山的五老峰，而白羊座的黄金圣斗士穆的老家嘉米尔也是位于中国境内，这个我们大家可以从穆住在一座中国塔的建筑内而得知。
圣斗士们的圣衣造型，以及一些灵感也同样是来源于中国因素，比较典型的就是凤凰座的青铜圣衣，其损坏之后的自我修复能力，正是源自于中国神话中的凤凰浴火重生。
除此之外，圣斗士们的绝招也有些是出自于中国因素，凤凰座一辉的绝招是如此，巨蟹座黄金圣斗士的绝招“积尸气”也同样是源于古代中国的天文学。
还有就是冥界的许多设定，比如黄泉比良坂、一百零八颗魔星的名称都来自于古代中国的传说…总而言之也就是：在《圣斗士星矢》这部动漫作品中，除了希腊神话的因素之外，中国因素也非常重要的一个存在，离开了中国文化的因素，一整部动漫作品基本上也就不完整了。