其实，单凭《圣斗士星矢》正传里面的剧情来进行反推，我们大家都可以很简单的得出一个结论，那就射手座的艾俄洛斯从撒加的手下救下女神雅典娜之后，是从教皇殿往回走的，毕竟他还曾经在射手宫中，写下了后来五小强们闯宫时所看到的遗言“来到这里的少年们啊，我把雅典娜托付给你们了”。
而在后来，漫画家车田正美于2017年12月19日开始在《月刊CHAMPION RED》上连载至2018年2月号的外传《圣斗士星矢EPISODE ZERO》中，则是将艾俄洛斯救走女神雅典娜的过程给还原了，虽说与动画版中略有出入，但也还是值得一看的。
在外传《圣斗士星矢EPISODE ZERO》中，艾俄洛斯带着女神雅典娜仓皇出逃，经过双鱼宫时，被阿布罗狄所拦下，虽说身中阿布罗狄的“匕首玫瑰”，但也仍然只是使用“暗影之箭”钉住阿布罗狄的影子，限制了阿布罗狄的行动。
经过山羊宫的时候，被山羊座的修罗所拦下，仍然是使用“暗影之箭”钉住修罗的影子，限制了修罗的行动，虽说修罗使用圣剑斩断艾俄洛斯的黄金箭，但由于女神雅典娜的神力加持，修罗还是动不了。
然后，艾俄洛斯回到他的射手宫中休整，并在墙上留下了后来星矢他们所看到的那句留言：
“来到这里的少年们啊，我把雅典娜托付给你们了”。
接着穿过天蝎、天秤、处女及狮子四个无人把守的宫，来到巨蟹宫。
巨蟹宫中的迪斯一脸欠揍地向艾俄洛斯索要好处：“你绑架了女神雅典娜，想从这里经过，不给我点好处行得通吗？”最终直男他哥与迪斯谈崩，迪斯使出大招“积尸气冥界波”，结果在女神神力的干扰下，自己掉进了冥界的黄泉比良坂。
一路总算是磕磕碰碰的走到了双子宫，结果只见双子座的黄金圣衣摆放在宫中，然后就开始正传找不到出口的迷宫套路了，但关键时刻的撒加突然觉醒了正义的一面，撤去了迷宫，让艾俄洛斯给逃了出去。
本以为这样子就可以了，却没有想到阿布、修罗和迪斯正守在通往山下的木桥旁，由于木桥年久失修，再加上修罗蓄意搞破坏，艾俄洛斯抱着女神，从断裂的木桥直接扑街到崖底，再接下去的剧情，也就可以衔接上正传向城户光政托孤的剧情了。
在这么一个短篇的外传中，其实有两个要点显得很神奇：第一就是女神虽小，但是却手握胜利女神之像，貌似已经觉醒一部分的神力，但却没能改变艾俄洛斯的命运；第二就是所有拦截艾俄洛斯的人，他们全都是知情者，却照样履行伪教皇撒加之命。