关于这么一个问题，其实也是有着许多的坊间传闻的，有些人曾经说过：我们国家在引进《圣斗士星矢》这部动漫作品的时候，因为给仙女座的瞬配音的是女声，所以瞬也就被人于潜意识里面觉得是女孩子了，如果我们一开始看的是日本原声的动画片的话，也就不会产生出瞬是一个娘娘腔的感觉了。
以上的一些说法表面上听起来似乎还真的有些道理，但实际上每当我们在《圣斗士星矢》这部动画片里面，看到瞬的那一些女性化的动作以及情感变化的时候，实际上酋长我想说的是：你那怕是将《圣斗士星矢》这部动画片的配音给去掉，当做默片来播放，光看字幕酋长我也照样会把仙女座的瞬给当做半个女孩子来看待！
当然，仙女座的瞬这个角色之所以会有一些女性化的设定，估计这也是原作者车田正美顾虑到瞬的星座是仙女座，为了更好地体现出仙女座这个星座的特色也说不定。
但是不管大家相信或者不相信，就酋长我的个人感觉来说：在《圣斗士星矢》这部动漫作品动画化的时候，仙女座青铜圣斗士瞬的性别设定，必定会有一个到底是设定为女性还是设定为男性的艰难选择，而最终确定为男性应该也是一种多方妥协出来的结果，尽管这种选择的确定仍然是令瞬的性格上拥有着女性化的烙印。
当然，酋长我的瞎蒙也并不是完全没有道理的，大家如果有兴趣的话，不妨可以看看《圣斗士星矢：黄道十二宫战士》这部于2019年7月上映的3DCG重制版动画，在这部《圣斗士星矢》的作品里面，仙女座的瞬的的确确就是一个妹子，这个酋长我可没有撒谎…