事实上，如果我们大家都曾经看过车田正美的原著《圣斗士星矢》的话，估计小伙伴们都不难知道：在《圣斗士星矢》这部动漫作品的原著里面，压根就没有钢铁战士的存在！而出现在动画版中的钢铁战士，压根就不是出于原著作者车田正美的创作，而是动画公司的原创。
我们大家都知道，当年的《圣斗士星矢》这部动漫作品在制作动画片的时候，由于动画片的制作速度太快了，很快地就赶上了漫画连载的速度，在这种情况下，为了将动画片持续的制作出来，当年的动画公司所釆用的方式，就是在原著的基础上，为剧情添加一些原著里面没有的原创内容，以便可以达到既不拖延动画片的进度，又可以让原著的内容连载出来的目的。
这么的一种作者原著加动画原创的创作方式，其实也是一种非常成熟的IP推广方式，而且在这一块上玩得最溜的，无疑还是另外的一部动漫作品《龙珠》，《圣斗士星矢》这部动漫作品的动画版，基本上还不算是注水得太严重，至少当年在《海皇篇》人气惨跌之后，也就中断了动画片的制作，直到后来的几十年后，才将《冥王篇》给捣鼓了出来，因此相对来说，在《圣斗士星矢》的动画版中，也就只有《冥王篇》这一部分的剧情，才是最为贴近原著的一部分，好歹也是《冥王篇》的原著出在前面，少了许多动画原创的麻烦。
至于动画版中为什么要在剧情中原创出钢铁战士，酋长我估计，应该也是人家动画制作人员觉得城户纱织的势力太过于单薄了，因此才为她量身打造一支隐秘的亲卫队，而且还很贴心的使用了高科技来对应圣域的圣衣，堪称是《圣斗士星矢》中的低配版钢铁侠了。