![]()
做为《圣斗士星矢》这部动漫作品的一个很经典的场面，当巨蟹座的迪斯在冥界三巨头之一的拉达曼迪斯面前使用积尸气转灵波的时候，曾经被拉达曼迪斯以极其不屑的语气嘲讽了一回：“你那算是什么积尸气冥界波，让我来教你真正积尸气的用法。”
![]()
当然，这么的一个经典的名场面其实也仅是限于在动画版中才有，原著当中并没有这么的一节。而动画版之所以原创出这么的一个情节，估计也是受到了巨蟹座鬼星团的传说的影响。
![]()
在我们中国人的传说中，巨蟹座内有一团如同迷雾般的星团，被人称之为鬼星团，唐代李淳风《观象玩占》中就曾经提到：“鬼中央白色如粉絮者，谓之积尸气。一曰天尸，主死丧祠。”
![]()
车田正美在《圣斗士星矢》的创作中，对于巨蟹座的技能设定也是源出于古代中国天文学，但由于“积尸气冥界波”此一技能在动漫作品中是与冥界相关的，因此也就有可能被动画创作人员理解为人间与冥界相连的一种手段，因此拉达曼迪斯也会“积尸气冥界波”也就显得不足以为奇了。
![]()
当然，从拉达曼迪斯使出“积尸气冥界波”后，直接将鱼蟹俩兄弟给带到黄泉比良坂来看，这项技能在设定的最初，估计也是类似于一种冥界接引灵魂的手段，后来才被逐渐完善出另外的一些功能出来。
![]()