注：如果文中的链接无法接上，请从文末左下角“阅读原文”进入！
【如题，3年左右了词汇一直徘徊在5000-6000，也花了很多精力去背单词和阅读，但到了这个阶段似乎就无法再有效提高了，我背学术词汇没有困难，比如anthorpomorphic，因为它们意义非常固定，而且构词规律明显（我暂时不把自己的专业词汇算在总词汇量里，因为除非相关学术论文，平时不会遇到这些词，对整体英文水平也没什么帮助。）问题就是4-6个字母的小短词，我总是背着背着就弄混了，重复背了很多遍，放到句子里理解，最后还是会弄混。英语中这些小短词太多了，真的不知道拿他们怎么办？】
■碰到易混词分不清的现象，并非题主独有，即使是英美人士也是普遍存在，只不过母语人士更容易分清楚而已，就像中文的近义词，我们很容易分得清，老外就会一脸懵逼！比如：A. 必需：生活必需品；B. 必须：必须照办的事情。发音还是一样的，老外听起来能不糊涂吗？但中国人却可以听得清清楚楚，一般不会搞混！但小孩就往往分不清。■我们再来看一组英语的例子：C. possibilityD. probabilityE. likelihood这组词汇都带有“可能”的意思。现在请把 C D E 填到如下句子的空格里：1. There's a _____ that the president will visit the scene of the disaster.总统有可能视察灾难现场。2. There's a _____ that you will need an operation.你很可能需要动手术。3. There is little _____ of snow this weekend.这个周末几乎没有下雪的可能性。4. In all _____ the meeting will be cancelled.这次会议十有八九要被取消。如果觉得有点头晕，请看第5句，是否有启发？5. That, as we all know, is not only a possibility but a likelihood.众所周知，那不仅可能发生，而且是很可能发生。（为什么不用probability？）
精彩解说如下：
likelihood和probability的区别是什么？
www.zhihu.com
题主的感觉是很对的，这类小词真的不少，看如下两张统计表（来自《词不离句：英语常用词汇8000分级过关》，链接在“训练指南”评论区内，或百度一下“词不离句”）：
从上面两个表来看，题主的词汇量在第7级和第8级之间5000~6000个常用词汇，而其中就有3000左右个易混词！！！这就是题主所说的“我总是背着背着就弄混了”的现象，那是事实的存在！解决的办法就是一组一组去分清楚它们，别无他法！语言的学习遵循如下规律：●语言学习要从听开始，这样才能打通语音与文字之间的连接；●●语言学习要以句子为单位进行输入输出，而非单词！这样去学，才能掌握单词的用法，这样去学，英语就会变得简单起来！●●●语言属于类运动型知识，仅仅背单词，看看书，刷刷题是远远不够的，需要去训练才能掌握！这跟弹钢琴的道理是一样的，看看书，看看乐谱就会弹钢琴？专题论述如下：英语训练指南（深度好文）
Brother Joe007：词不离句：用自带的大杀器去学习英语！
zhuanlan.zhihu.com
★单词可以秒记，其实你的记忆力也惊人：
有没有什么可以快速记住英语单词和句子的方法？
www.zhihu.com
注：如果文中的链接无法接上，请从文末左下角“阅读原文”进入！