注:如果文中的链接无法接上,请从文末左下角“阅读原文”进入!
先看题:
“Look at those pretty girls’ skirts” is _______, because it is not clear whether the girls or the skirts are “pretty”.A. ambiguousB. hiddenC. indirectD. indistinct.
这个出题老师太“坏”了,这样来坑我们这些粗心的学生,为什么这样说呢?
indistinct 指(看,听,记)不清楚,模糊不清的;一扫题目开头“Look at”, 就会立马与D(indistinct)对应,1.5秒钟就能选择,谁还会花2秒钟啊?然后掉进坑里啦!ambiguous 与 indistinct 的区别在哪里呢?● indistinct:(文字,言语,记忆)模糊不清的,如:1. The letters on one side were indistinct, but on the other an 'R' was clearly visible with what looked like an 'I' after it.一边的字母模糊不清,但在另一边,字母“R”清晰可见,后面还有个像是“I”的字母。2. Her words were inward and indistinct.她说话声音是低沉的,模糊不清的.3. I have only an indistinct memory of my father.我只能依稀记起父亲的音容笑貌.
● ambiguous (指有两种或两种以上的解释而意义不明确的), 模棱两可的, 含混不清的, 如:4. His ambiguous directions confused us; we did not know which of the two roads to take.他含混不清的指点把我们弄糊涂了,两条路中我们不知道走哪一条。5. Not surprisingly, then, the data are ambiguous about which sort of face women prefer.然而,不足为奇的是, 女人更喜欢哪种长相的男人, 其数据是模棱两可的.
这句 “Look at those pretty girls’ skirts” is ambiguous , because it is not clear whether the girls or the skirts are “pretty”. 的意思是:看到那些漂亮女孩的裙子时把人搞糊涂啦,因为真搞不清到底是女孩漂亮,还是裙子漂亮!● 不要试图去记那些用法,是记不住的;而是把例句记下来,这样用法也就记住了!通过听录音,复述,默写,就轻松地把句子记住啦!●●当所学的单词达到一定的数量时,很多同学就会感到英语学习越来越糊涂了,很多词汇让人感到很混乱,不知道怎么用,那是因为在英语常用的词汇8000多个里,有过半的词汇是同义词,近义词及易混词,我们得分清楚它们的用法!《词不离句:英语常用词汇8000分级过关》(链接在“英语训练指南”评论区内,或百度一下“词不离句”)统计如下:
语言学习遵循如下规律:■语言学习要从听开始,这样才能打通语音与文字之间的连接;■语言学习要以句子为单位进行输入输出,而非单词!这样去学,才能掌握单词的用法,这样去学,英语就会变得简单起来!■语言属于类运动型知识,仅仅背单词,看看书,刷刷题是远远不够的,需要去训练才能掌握!这跟弹钢琴的道理是一样的,看看书,看看乐谱就会弹钢琴?
专题论述如下: 英语训练指南(深度好文)-链接
Brother Joe007:词不离句:用自带的大杀器去学习英语!1333 赞同 · 164 评论文章
注:如果文中的链接无法接上,请从文末左下角“阅读原文”进入!