【大学狗一枚。最近在学英语过程中遇到很多汉语含义几乎一样的单词，查朗文等词典也没给出什么太好的解释。比如respire和breathe有什么区别，terra和earth的区别等，以及influence和affect等这样的单词，或者large,big,huge,immense,enormous的比较关系等等。求问有没有讲解这种同义词区别的书。】
一、respire和breathe
的区别：Respire: verb. 呼吸，专业术语，写文献时用。1. Like other fruit, bananas remain alive after being picked and they actually continue to respire.和其它水果一样，采摘之后香蕉还是活的，它们还能继续呼吸。
Breathe: verb. 呼吸，普通用词2. He breathed deeply before speaking again.他深深吸一口气，然后继续说下去。
二、influence和affect的区别：Influence作为名词时：影响，影响力，支配力； 作为动词时：（用权力或说服力）影响，支配，左右（某人的想法、情感或行动），有时起到潜移默化的作用，如：1. Van Gogh had a major influence on the development of modern painting.凡·高对现代绘画的发展有着重大影响。2. I have rather a large influence over a good many people.我对很多人都有相当大的影响力。3. He tried to influence the way other members voted.他试图左右其他成员的投票方式。4. We became the best of friends and he influenced me deeply.我们成了最好的朋友,他深深地影响了我。
Affect: verb. 影响（人或物），但时常含有“对...产生不利影响”的意思,如：5. Your opinion will not affect my decision.你的意见不会影响我的决定。6. More than seven million people have been affected by drought.已有超过700万的民众受到旱灾
的影响。
三、large, big, huge, immense, enormous的区别
我们先来看large和big:在表示具体事物形体、面积的大小时，big和large往往可以互换，如：1. We have a big / large classroom.我们有一个很大的教室。2. The shirt doesn't fit me — it's too big / large.这衬衫不合我的身，太大了。
区别情况：large 侧重表示体积、面积、容积、数量之大，修饰人时指个子大。此外它也可以表示范围方面的大，反义词是small，如：3. Bill's garden is larger than Joe's.比尔的花园比乔的大。4. Do you want the large size or the small size?你是要大号的还是要小号的？5. Jenney was a large, unsmiling lady in a tight black dress.珍妮
是一位身材高大而且不爱笑的女人，穿着紧身黑色衣裙。6. Some drugs are being used on a much larger scale than previously.与以前相比，某些药物的使用范围更广了。7. a large number of students; a large quantity of apples; a large amount of money.很多学生；大量苹果；大量金钱
Big侧重于表示物体又大又重，人的高大体重，辈分大，大人物，或小孩长大了，此外，big还含有给人以深刻的印象，有时有“重要”的意思，反义词是little，如下：8. His father is a big man.他父亲是个肥大的人。9. He is big enough to go out without his parents.他已长大了，出去不要父母陪了。10. He is a big man of the city.他是市里的要人。11. On the last day I made a big decision.在最后一天，我作了一项重大的决定。12. He is working for a big firm.他现在为一家大商行工作。
注意：如下表达的含义不一样的，如：A large box 说明箱子大，但未必重；A big box 说明箱子大且重；A large man 一个体形高大的男人；A big man 一个大人物(重要的人)。
Huge系常用词, (用于具体事物或人时, 指体积或数量大得超过一般情况)巨大的，极多的；（用于抽象事物时）巨大的、无限的，如：13. He gazed up at her with huge brown eyes他睁着棕色的大眼睛盯着她。14. The sums of money involved are potentially huge.涉及的金额可能很大。15. The party was a huge success.聚会办得非常成功。16. The result was human suffering on a huge scale.结果是人类遭遇深重的灾难。
Immense(体积、程度或强度上, 难以度量的)极大的，巨大的，强烈的，an immense body of water一片汪洋，如：17. As a great many people will be visiting the country, the government will be building new hotels, an immense stadium, and a fine new swimming pool.因为很多人将要访问这个国家，政府将要建造新的旅馆，一个巨大的体育场和一个漂亮的新游泳池。18. The Titanic turned just in time, narrowly missing the immense wall of ice, which rose over 100 feet out of the water beside her.泰坦尼克号及时地转了方向，勉强避开了高耸在它旁边超过海面一百英尺的一块巨大的冰墙。19. They took immense pride in their children’s achievements.他们对孩子们所取得的成就感到无比骄傲。
Enormous（体积、数量或程度超过正常大小） 如: an enormous nose 大鼻子；enormous不仅表示“块头”和“数量”方面的“大”，而且可以表示程度方面的“极大”，并且具有反常的内涵，如：20. The main bedroom is enormous.主卧室非常大。21. He earned enormous sums of money and was paid as much as $100,000 for a single appearance.他挣得的钱是极多的，一次出场就付给他十万美元之多。22. It was an enormous disappointment.真是让人万分失望。
类似的的词汇还有： vast，massive， giant， gigantic， titanic，tremendous，colossal magnitude等， 更多的在《词不离句：英语常用词汇8000分级过关》
●不要试图去记那些用法，是记不住的；而是把例句记下来，这样用法也就记住了！通过听录音，复述，默写，就轻松地把句子记住啦！
●●在英语常用词汇8000多个中，有超过50%的词汇是同义词，近义词，想要避免混淆，只有把它们找出来放在一起对照，归纳它们近似及差异的地方，才能分得清楚。《词不离句：英语常用词汇8000分级过关》（链接在“英语训练指南”的评论区里）统计如下：
《词不离句》对这4500词汇辨析作了分级同步处理，让同学们循序渐进地去学习，并配有语音，这样极大地提升了学习效率！
相关论述如下：英语训练指南（深度好文）：（请从文末左下角“阅读原文”进入）
Brother Joe007：词不离句：用自带的大杀器去学习英语！1582 赞同 · 181 评论文章