【“牵着鼻子走”用英语怎么说？】可以这样说：To be led by the nose: 被牵着鼻子走.例如：1. Intelligent people cannot be led by the nose.聪明的人不会让人牵着鼻子走。2. Remember, Son, don`t let other people lead you around by the nose.记住, 儿子，你可千万要记住不要让别人牵着你的鼻子走。
Nose 这个单词，带出不少常用的习语，如下：■ 现在有些媒体，整日在造谣传谣，危言耸听，我们对这些媒体“嗤之以鼻”，可以这样说：thumb sb's nose at，如：3. He has always thumbed his nose at the media.他对媒体一直都嗤之以鼻。■ 上落班经常塞车，排着长长的车龙，可以这样说：nose to tail（汽车等）首尾相连（缓缓行进），如：4. Traffic was nose to tail for three miles. 车辆首尾相接堵了三英里长。
■ 跟着感觉走，则可以这样说：to follow your nose， 如：5. The garage is a mile ahead up the hill ─ just follow your nose.汽车修理站在前面一英里处的山坡上, 一直往前走就可以到。6. You won't have to think, just follow your nose.你不必思考，凭直觉办事.。
■ 如果买东西花了很大的价钱，也可以用到nose, 是 to pay through the nose: 付出很高价钱。如：7. You'll have to pay through the nose for those curios.你买那些古玩得花大价钱.
■ 喜欢炒股的同学，一定得学会这个习语： nose dive: 急剧下降，或一落千丈:8. Today the stock market took a nose dive and dropped 25 points.今天股票市场猛跌，下降了二十五点。
习惯用语的使用，能给到文章增添色彩，我们平时应多注意与积累，这样我们写出的文章才能生动有趣！有关这方面的学习，可以参考一下《词不离句：英语常用词汇8000分级过关》，收录1400多条常用的习惯用语（链接在“英语训练指南”的评论区内，或百度一下“词不离句：英语常用词汇8000分级过关”）：
语言学习遵循如下规律：■语言学习要从听开始，这样才能打通语音与文字之间的连接；■语言学习要以句子为单位进行输入输出，而非单词！这样去学，才能掌握单词的用法，这样去学，英语就会变得简单起来！■语言属于类运动型知识，仅仅背单词，看看书，刷刷题是远远不够的，需要去训练才能掌握！这跟弹钢琴的道理是一样的，看看书，看看乐谱就会弹钢琴？
专题论述如下：英语训练指南（深度好文）（-链接请从文末左下角“阅读原文”进入）：
Brother Joe007：词不离句：用自带的大杀器去学习英语！1602 赞同 · 182 评论文章1602 赞同 · 182 评论文章