怎么分析这个长难句?


【The way consumers now approach the process of making purchase decisions means that marketing's impact stems from a broad range of factors beyond conventional paid media .】
复杂的长句都是由简单的句子组成的,分拆一下来看看,如下:1. that marketing's impact stems from a lot of factors; 市场营销的巨大影响源自很多因素2. that marketing's impact stems from a broad range of factors;市场营销的巨大影响源于广泛的因素
3. that marketing's impact stems from a broad range of factors beyond conventional paid media.市场营销的巨大影响源于传统付费媒体之外的广泛因素
4. The way means that marketing's impact stems from a broad range of factors beyond conventional paid media .这个方式意味着市场营销的巨大影响源于传统付费媒体之外的广泛因素
5. The way consumers now approach means that marketing ' s impact stems from a broad range of factors beyond conventional paid media .现在消费者着手处理的方式意味着市场营销的巨大影响源于传统付费媒体之外的广泛因素
6. The way consumers now approach the process of making purchase decisions means that marketing's impact stems from a broad range of factors beyond conventional paid media.现在消费者的采购决策方式(过程)意味着市场营销的巨大影响源于传统付费媒体之外的广泛因素。现在看明白了吗?有些英语分级读物就是这样写成,上面是一条句子的写成过程,如果是一篇文章呢,看如下图:

上面图片内容来自英语分级读物G-WASRIO。G-WASRIO共计12册,涵盖“娱乐与八卦, 科学与技术,医学与健康,经济与金融,政治与军事,人文与环境,文化与旅游,生活,话题,教育,轶闻奇事,其他”等的新闻播报内容。每一篇文章都按易难程度分4个级别(中级),或3个级别(高级)写成,从易到难共计7个级别。平时多些看看这类型的英语分级读物,对我们阅读能力的提高非常有效,详细看如下链接【蓝色字体是链接】:
G-WASRIO: 心仪的英语分级读物
语言学习要遵循如下规律:■语言学习要从听开始,这样才能打通语音与文字之间的连接;■语言学习要以句子为单位进行输入输出,而非单词!这样去学,才能掌握单词的用法,这样去学,英语就会变得简单起来!■语言属于类运动型知识,仅仅背单词,看看书,刷刷题是远远不够的,需要去训练才能掌握!这跟弹钢琴的道理是一样的,看看书,看看乐谱就会弹钢琴?详见如下论述:英语训练指南(深度好文)【蓝色字体是链接】:
Brother Joe007- 词不离句:用自带的大杀器去学习英语!
到顶部