英文中的 Faith 和 Belief 所表达的意思,有没有什么差异?


我们把belief, faith放到如下这组词汇中一起来理解,或许会让人更加清晰: 
Belief, trust, faith, confidence
它们的信任层次是逐渐增加的。
belief 指“承认某事是真的, 尽管有或没有确凿的证据”, 如: belief in ghosts.相信有鬼。1. There is nothing more natural than a child's belief in his parents.
没有任何事情比孩子对他父母的信赖更为自然。
Trust 指“信赖”、“信任”, 含有“坚定的信念”的意思, 如:2. Trust in the Lord. Trust to destiny.
相信上帝,相信命运3. We trust him because we know he has never deceived anyone.
我们信任他,因为我们知道他从来没有欺骗过任何人。
faith 指“认为有确凿证据或道理而完全相信”, Faith表示毫无疑问,通常充满感情的信任:如:4. I have faith in you;I am sure you will do well.
我相信你,我肯定你会做好的。
confidence 指“在有证据的基础上相信”, 也常指“自信”、“有把握”, Confidence淡化了感情,而常常暗示确信的强大理由:如:5. She has great confidence in her success.
她对自己的成功充满信心。6. a vote of confidence;confidence in currency;business confidence。信任投票; 对货币的信任; 经营信心。
●不要试图去记那些用法,是记不住的;而是把例句记下来,这样用法也就记住了!通过听录音,复述,默写,就轻松地把句子记住啦!
●●当所学的单词达到一定的数量时,很多同学就会感到英语学习越来越糊涂了,很多词汇让人感到很混乱,不知道怎么用。《词不离句:英语常用词汇8000分级过关》(蓝色字体是链接)统计发现,在英语常用的词汇8000多个里,有超过50%的词汇是同义词,近义词及易混词,我们得分清楚它们的用法才能在阅读中准确地把握文中所表述的意思。如下表:
★通过词汇辨析的学习来突破英语瓶颈,这是极为关键的要点!
语言学习要遵循如下规律:■语言学习要从听开始,这样才能打通语音与文字之间的连接;■语言学习要以句子为单位进行输入输出,而非单词!这样去学,才能掌握单词的用法,这样去学,英语就会变得简单起来!■语言属于类运动型知识,仅仅背单词,看看书,刷刷题是远远不够的,需要去训练才能掌握!这跟弹钢琴的道理是一样的,看看书,看看乐谱就会弹钢琴?
专题论述如下:1、英语训练指南(深度好文)-链接
Brother Joe007-词不离句:用自带的大杀器去学习英语!
2、快速记忆小技巧,你的记忆力也是惊人的:
有没有什么可以快速记住英语单词和句子的方法?
Golden Oldie-怀旧金曲
Changing Partners

We were waltzing together to a dreamy melody,伴着如梦的旋律,我们相拥而舞When they called out "Change Partners." 当他们喊“交换舞伴”,And you waltzed away from me,你迈着舞步离我而去,Now my arms feel so empty,As
I gaze around the floor,现我盯着地板,双臂失去了依托。And I'll keep on changing partners,于是我不停地交换舞伴,Till I hold you once more,直到我们再度相拥,
Though we danced for one moment,然而我们只能共舞片刻,And too soon we had to part.,马上又要分离,In that wonderful moment,就在那美妙的一瞬,something happened to my heart !异样的感觉涌现在我心里。So I'll keep changing partners,于是我继续交换舞伴,till you're in my arms and then,直到再次拥你入怀。Oh! My darling I will never change partners again。噢,亲爱的,我真不愿再与人交换舞伴。(Repeat)

到顶部