2019年4月28日，在知乎网上有位同学问：“为什么词汇量10000，但是六级还是考不高？”如下图：
为了找到原因，我想了一下，是这样回复的，如下图：
结果出乎双方的意料，得分居然是0分！他的答案如下：
这位同学估计有点心不在焉，考题前3题是翻译题，第4题是造句题，而他只是简单地把英语单词的中文意思写出！不管怎么样，一个有着近万词汇量的同学，在这样的初级测试中得分为0分，还是令人很震惊！ 原因不外乎是：
1、很努力地拿着词汇表来背诵；
2、阅读量少得可怜；
前面测试题的答案如下：
1. My late mother was a nurse.
我母亲生前是个护士。
2. I don’t wear the pants in our family.
我并不当家
3. The children were running around in their birthday suits.
这些孩子光着屁股四下跑着玩耍。
Disturb bother trouble interrupt
这组动词都含有“打扰”的意思。
Disturb扰乱，打搅，打扰，如：
1. I’m sorry to disturb you when you’re working, but would you mind helping me for a moment?
对不起，打搅了您的工作，请帮我一下忙，好吗？
Bother（尤指因小事不断）麻烦，烦扰（某人），如：
2. Stop bothering me, I have got a very important letter to write.
别烦我，我有一封很重要的信要写。
Trouble（常用于客气的请求）打扰，麻烦，烦请，如：
3. Sorry to trouble you, but would you mind shutting the window, there’s a terrible draught.
对不起，麻烦你关上窗户行吗？这儿风太大。
Interrupt（让正在说话或做事的人停下来）打扰；打岔，如：
4. Sorry to interrupt, but there's someone to see you.
对不起打扰一下，有人要见你。
5. I hope I'm not interrupting you.
我希望我没有打搅你。
这组词汇辨析的录音如下：
Disturb bother trouble interrupt
从上可见，学习语言的八字真经：“词不离句，句不离篇”，真可谓是至理名言也！
语言的学习遵循如下规律：■语言学习要从听开始，这样才能打通语音与文字之间的连接；■语言学习要以句子为单位进行输入输出，而非单词！这样才能掌握词汇的用法。■语言属于类运动型知识，仅仅背单词，看看书，刷刷题是远远不够的，需要去训练才能掌握！这跟弹钢琴的道理是一样的，看看乐谱就会弹钢琴？
专项训练如下（深度好文）【蓝色字体是链接，点击可进入】：
Brother Joe007-词不离句：用自带的大杀器去学习英语！■单词怎样才背得快啊？-像扫描仪哪样？【蓝色字体是链接，点击可进入】
怎样背单词比较快，能够真正记住啊？