到底是光背单词重要还是一边背单词一边看例句重要?


注:如果文中的链接无法接上,请从文末左下角“阅读原文”进入!
【到底是光背单词重要还是一边背单词一边看例句重要?我总觉得看例句解释什么的会浪费时间 两个单元单词能背好长时间,但是光背单词就很快 不会花那么多时间。】
这是个必须解决的语言学习上的重要问题!
如果是母语学习,这个问题似乎不那么重要,因为我们每天都在用,然而,我们同时也发现,即使是母语-中文,没有把中文学好的中国人多了去了!为什么会这样呢?这是因为语言有个核心问题:遣词造句的能力!
一、在学习阶段,与其自己费力去造一条新句子,倒不如看看别人是怎么用的,任何语言的学习都一样,即使是母语。
作为外语-英语,常用词汇大多是多义词,还有非常多的同义词,近义词,在这里尤其需要注意的是:一个单词是什么意思,是由句子来决定的!
随便举个例子:take off 这个词组够简单了吧?如下句子的单词都简单。1. The plane took off an hour late.2. In 1944, he met Bill, and his career took off.3. When he saw me coming, he took off in the opposite direction.4. He took off at once and headed back to the motel.5. The new magazine has really taken off.6. He was taken off after twenty minutes.7. She took two days off work.8. The police stopped her and took her off to a police station.9. Mike can take off his father to perfection.10. The network took it off the air in 1971.11. She took off her spectacles.只是去背单词的话,常常就是单词都认得,却不知道句子说啥!上面这些句子说啥呢?
我们再举一例:如果觉得背单词很省时间,当面对如下这组词汇时,A. vast: 巨大的B. massive: 巨大的C. tremendous: 巨大的D. immense: 巨大的E. enormous: 巨大的F. gigantic: 巨大的G. giant: 巨大的有什么感觉?
好,让我们的感觉更强烈些吧,请把 A B C D E F G 填到如下句子的空格里:1. It is a _____ expanse of desert.那是一片辽阔的沙漠。2. There has been a _____ explosion in the city.这个城市曾经发生过大爆炸。3. I felt a _____ pressure on my chest.我感到胸口堵得难受。4. As a great many people will be visiting the country, the government will be building new hotels, an _____ stadium, and a fine new swimming pool.因为很多人将要访问这个国家,政府将要建造新的旅馆,一个巨大的体育场和一个漂亮的新游泳池。5. The main bedroom is _____.主卧室非常大。6. He has a _____ appetite and eats gigantic meal.他饭量特别大, 吃得惊人的多。7. They have to put up with a _____ oil refinery right on their doorstep. 他们不得不忍受就在家门口的巨型炼油厂。这并非是特例,在常用的8000多常用词汇里,有近半的词汇是易混词,精彩解说如下:
vast,massive,tremendous,immense,enormous,gigantic,giant这些词有什么区别?
www.zhihu.com
二、觉得记句子浪费时间,那是错觉,因为一条句子通常有十几个单词,同时还把它们的用法都记住了,其实是更省时间!
所以,无论是母语,还是外语,要加强自己的遣词造句的能力,词汇学习都应做到“词不离句”,句子真的难记吗?非也!其实我们小时候学说话,都是一句一句来学的;如果小孩说话老是只说个别词汇,到了四五岁还这样,那是患有语言障碍问题!句子不难记,有专项论述如下:
有没有什么可以快速记住英语单词和句子的方法?
www.zhihu.com
三、语言的学习遵循如下规律:语言学习要从听开始,这样才能打通语音与文字之间的连接;语言学习要以句子为单位进行输入输出,而非单词!这样才能掌握词汇的用法。语言属于类运动型知识,仅仅背单词,看看书,刷刷题是远远不够的,需要去训练才能掌握!如何去训练?参考如下专题论述,或有启发:
英语训练指南(深度好文)
Brother Joe007:词不离句:用自带的大杀器去学习英语!
zhuanlan.zhihu.com
亲爱的,企图通过背单词来速成英语,此路不通!题主不是第一人,前面已经有无数人实践过,证明过;也不会是最后一人,后来者估计仍然不计其数……
注:如果文中的链接无法接上,请从文末左下角“阅读原文”进入!
到顶部