编者按
这两天，你有没有被“City 不 City啊”刷屏？
这个梗出自外国博主“保保熊”的中国行旅游视频，他在分享与家人的游玩日常时，总是会带一句“City 不City啊”。
由于魔性洗脑，这句话成为了大家争相模仿的对象，这个梗也演变成了指代“城市化、洋气、新颖，甚至是刺激”的形容词。尤其是这两日，无论是日常逗趣还是营销宣传，人人都想蹭一下它的热度。
“City不City啊”，怎么就火了呢？
跨文化交往：
外国游客爆改“特种兵”
“City不City啊”的爆火有迹可循，也是情理之中。
除了具备每一个网络热梗生长都必不可少的娱乐属性、高重复性“洗脑抓手”和丰富的网民二创之外。前有“City walk”后有“公园20分钟”，放松、幽默的表达，与旅游出行这一自带积极、私人、放松特点的活动形式也天然搭配。
但是“City不CIty啊”的特殊之处在于，其背后还有着一层跨文化交往的涵义。
无论是中国网民还是外国游客，都能在中英夹杂中找到一部分自己本就熟悉的内容，句式是中文的，单词是英文的，“洋气”“City”概念也是可勾连的，双方都能借此降低理解、接受的难度。
在更深层次上，“City不City啊”的爆火，反映了旅游全球化和地方化发展推动下不同文化的交流与碰撞、冲突与认同。
（图源网络）
随着数字技术的不断发展，新媒体平台降低了用户生产内容、进行交往的门槛，在参与性文化之下，人人都可以成为“跨国文化中介化”的一环，国际游客正是充当了全球文化生产者与在地消费者、国际和国内文化场域的中介，涉及本土文化在跨文化传播中必然经历的“选择、协商与翻译”的过程。
中国正向全球敞开怀抱，欢迎外国游客前来体验中国发展状况、中华文明之美。一方面免签政策不断调整，外国游客来华越来越方便。另一方面外籍来华人员的支付便利化需求和住宿需求、网络使用需求等也得到了关注与政策支持。随着来华旅行成为潮流，这些游客也正是通过在社交媒体上分享见闻、创作内容，扮演着联结所在国文化与中国本土文化的中间人角色。
外国游客赞美丽江是最美城市。
（图源：中国青年报）
耳听为虚，眼见为实。外国游客记录了他们去吃火锅、烤鸭、奶茶、烤串，去游玩张家界、华山、九寨沟，去体验中国的高铁出行。刷脸支付……
“China is not what we expected”（中国根本不是我们预想的那样）当“City不City啊”成为国内外社交平台上的热梗，，正如这些游客所言，个体视角和亲身体验作为更接地气的国际传播形式，对传统的宏大叙事、官方宣传进行了补充。中国可爱、可敬、可信的国际形象由此变得更加立体生动。
华流成顶流：
这样的中国“好City”啊
正如“City不City啊”爆火背后，离不开开放包容的环境与中国现代化发展取得的诸多成果。借助旅游热这个窗口，展示真正的中国，也成为了对世界讲好中国故事的绝妙机会。
人民日报评论文章
越来越多外国旅行者来到中国，亲身感受中国的“City”，已经与许多外国人印象里的那个中国很不一样。
曾经，提到中国，或许就是传统、神秘的东方古国，功夫是代名词、熊猫是吉祥物，与洋气、摩登似乎搭不上边。就在前些年，许多外国人脑海中的中国，还完全是李子柒视频中的那个“世外桃源”。
然而，随着中国式现代化的推进，飞驰的高铁、能把外卖直接送到房间的机器人、满街的新能源智能汽车、能送外卖的无人机……各种“City”的设施、科技产品刷新了外国人对中国的认知。既古老又年轻，既现代又传统，既有先进科技也充满人文气息，既很国际化也很本土化……这才是真正的中国、完整的中国、鲜活的中国。
今天的中国，最不缺的可能就是“City”，而需要的，恰恰是被世界近距离观察、体验、感受的机会。始终保持开放的姿态、包容的气度，既为来到中国的外籍人士提供更多便利、支持，也创新渠道和方式，在潜移默化中讲好中国故事，我们定能让更多人感受到一个丰富多彩、直观立体的可爱中国。
——“City不City”火遍网络，感受热梗背后的真实中国
长安街知事文章
把该做的事情做到位，把最真实的一面呈现在世人的镜头前，往往就会有“无心插柳柳成荫”之效。谁都无法预料下一个火爆的中国故事是什么，但“火”本身就已注定，这背后的逻辑是所谓的“柔性传播”。
这些年，从全球追踪一路“象”北，到全球圈粉的冰墩墩，这些成功的“出海”传播案例，几乎都不是刻意为之的“硬传播”，却都凭借亲切的姿态、动人的细节，让中国形象分外鲜活，让东方古国的文化魅力跨越文化差异直抵人心。
文化输出也好，形象塑造也罢，“低目的性”“低按头感”往往更胜一筹，这就是讲故事的“无心论”。不要高高在上地说教、不必时刻紧绷，生活化的视角与足够的松弛，反而会让人感受到真善美，最终四两拨千斤。
——“city 不 city”背后的真实中国
与此同时，各地文旅也纷纷发力，延续年轻化宣传风格，熟练玩梗，向国内国外游客展示本地的风土人情。
体验簪花和汉服很City，打卡博物馆和非遗体验很City，游览大唐不夜城、只有河南·戏剧幻城等新景点很City，跟着课本登岳麓山游洞庭湖很City，“暴风吸入”恩施土豆、泉州面线等各地特产美食同样很City……
即使热梗迭代速度越来越快，新鲜劲儿也越来越短。但对于努力向近年来流行的“新中式”概念靠拢的各地文旅来说，“City不City啊”正是宣传的好机会，互动之间，自然也就掌握了流量密码。
“City不City啊”刷屏，你怎么看？
【内容综合整理自：秃头研究所Monsters、中传传媒经济研究所、中国青年报、人民日报评论、长安街知事】
— END —
资料版权归原作者所有│分享内容仅供学习交流
①写作可以自学吗？通过看教程（看书）来学写作靠谱吗？有哪些学习写作的书籍（教材）？推荐学写小说/故事/网文的12本书
②限时69.9元！手把手教你如何靠写作月薪翻几倍！