有一人家请客,端上来的菜都是萝卜、韭菜、葱之类的,很少有肉。
客人说:“你们家真是太富了!”
主人吃了一惊,问:“为什么?”
客人说:“我在别人家吃饭,他们是萝卜拌着鱼肉,而你们家却是鱼肉拌着萝卜!”
一个小儿患了病,服过郎中给他开的药以后,腹中疼痛难忍他的父亲赶快去问郎中怎么回事。
郎中说:“没关系,这是你儿子的病和我给的药在斗着呢。”话还没有说完,病人家属又急急忙忙地跑来,说小儿已经死了。
郎中听了鼓掌而笑,说:“怎么样?还是我的药高明,你的儿子斗不过它。”
有个文官要去迎候上司,刚准备骑马出门,刚好一个老乡来访。他来不及细细交代,就简单地对妻子说:“菜酒招待而已。”
妻子不知道“而已”是什么东西,就去询问丫鬟,最后把“已”当成了“尾”,猜是要杀掉家里养的那只大羊,于是便办了一桌丰盛
的酒肴热情招待。文官回家后,知道弄错了,烦闷不乐。后来只要是出门时,就嘱咐家里人说:“今后如果有客人到,只用'菜酒’二字,切不可用'而已’。”