导游:“女士们、先生们! 你们现在看到的这个文化宫是我父亲主持建造的……这是政府大厦，附带提一下，这幢大厦是我父亲设计的。”来到死海边，导游喊道:“女士们、先生们!我们来到死海边了，这死海……”“我们已经知道了，”一个旅游者打断他的话说，“它是你父亲打死的!”
有一位城里人到乡村去游玩，特别赞赏当地洁净的空气。
“能呼吸到这样新鲜的空气真是太好了!”他感叹说，“一点儿也不像城市的空气受了污染。 真不明白，我们干嘛不把城市建在农村呢?”
张、李两人同行，远远看见一个富翁坐在轿子里，张急忙把李拉到一旁说:“那富翁是我亲戚，见到我，一定会下轿招呼，彼此费事，避开为好。”走着走着，路上又碰到了一个贵人，张又说是他好友，也把李拉开，在路旁回避。
再往前走，见到了一个乞丐。李急拉张往一旁躲避说:“这个穷乞丐是我亲戚，又是好友，要是不回避一下，彼此都不好意思。”
张惊奇地问:“你为什么会有这样的亲友?”李笑着说:“富翁贵人都给你认作亲友了，只好剩下穷乞丐给我!”
有一个美国小伙子叫杰克，在中国某大学读书。他在校园交了个女朋友。
有一天，他女朋友请他到自己家里来吃饭，饭菜都已经做好了，就给杰克打电话。
杰克来的时候在路上买了一束玫瑰花，到了女朋友家门口，却迟迟不敲门。 他女朋友等了大半个小时，急了，再次给杰克打电话。 杰克说:“我已经到你家门口了。”
女朋友说:“那你怎么不进来?”“你家门口挂了两个红灯(指中国人的灯笼，杰克是美国人，当然不懂得中国人的传统)。红灯停绿灯行，这灯不变绿我怎么可以进去呢?”
一个美国人在法国旅游。 一天在出租汽车上，经过凯旋门时，美国人问司机:“这是什么?”
司机自豪地说:“这是凯旋门，我们用了40 年才建好。”
美国人鄙夷地说:“这种玩艺在美国只用 10 年就足够了!”
经过爱黎舍宫时，美国人问司机:“这是什么?”
司机自豪地说:“这是爱黎舍宫，我们用了 20 年才建好。”
美国人鄙夷地说:“这种玩艺在美国只用5年就足够了!”
经过埃菲尔铁塔时，美国人问司机:“这是什么?”
司机说:“这个我不知道，10 分钟前我从这经过时，这儿还什么都没有呢。”
一名游击队员在给孩子们讲战斗故事。他忽然向一个 12 岁的男孩提问:“科诺普卡，假如你是游击队的指挥员，为了不让敌人使用铁路，游击队应该采取什么行动?”
科诺普卡站起来大声回答:“必须迅速占领售票处，并烧毁全部车票!”