大家在外企工作时，一定经常听到“need”和“requirement”这两个词。别看它们都是表达需求的意思，实际上，在用法和含义上还是有很大的差别的。无论是外企小白，还是大神，都值得围观一下今天的分享。
今天，就来给大家扒一扒这两个词在中英文释义、词意差异以及用法情景上的差异，让你在职场上更加游刃有余！
Need与requirement的中英文释义need中文：需要，必需。通常指某事物或情况对另一事物或情况的必要性。英文：A requirement, necessity, or want for something.requirement中文：要求，必要条件。通常指为了达成某个目标或满足某个标准而必须具备的条件或因素。英文：A condition or qualification that must be met or possessed.Need与requirement的词意差异
简单来说，“need”更侧重于表达一种内在或外在的、直接的、紧迫的需求；而“requirement”则更多地指向一种标准、规定或必要条件，通常更加正式和具体。
Need与requirement的用法情景差异当你想表达某件事物或情况对你很重要，你“需要”它时，用“need”。例如：I need a cup of coffee to wake me up in the morning.（我早上需要一杯咖啡来提神。）当你要描述为了满足某个目标或标准而必须满足的条件时，用“requirement”。例如：Passing the exam is a basic requirement for getting the job.（通过考试是获得这份工作的基本要求。）外企职场中的用法和例句
在外企职场中，了解这两个词的用法是非常重要的，因为不同的词可能会给同事或上司留下不同的印象。描述工作任务时：We need to finish this report by the end of the week.（我们需要在本周末前完成这份报告。）The project has several key requirements that must be met before launch.（这个项目在上线前必须满足几个关键要求。）讨论职位要求时：The job requires strong communication skills and at least two years of relevant experience.（这个职位需要出色的沟通能力和至少两年的相关工作经验。）Applicants need to be able to work independently as well as part of a team.（应聘者需要能够独立工作，同时也需要具备团队合作的能力。）提出建议或要求时：The client has expressed a need for more frequent updates on the project progress.（客户表示需要更频繁地了解项目进展。）According to the contract, all deliverables must meet the specified quality requirements.（根据合同，所有交付成果必须达到规定的质量要求。）通过以上解析和例句，相信大家对“need”和“requirement”这两个词有了更深入的了解。在职场中，正确使用这两个词不仅能准确传达你的意思，还能提升你的专业形象。记得在以后的工作中多多留意啊！