在外企工作时,很多部门特别是HR或数据分析团队,常会涉及到 “census”。比如在年度报告中,可能会听到同事提到,“We need to conduct a census of all employees to update our demographic data for the annual report” (我们需要对所有员工进行人口普查,以更新年度报告中的人口统计数据)。
Census 英语发音:/ˈsɛnsəs/
中文翻译:人口普查,统计调查
Census 通常指的是对一个群体进行全面的信息收集,以了解其人口统计特征,如年龄、性别、教育水平等。在职场中,它也可以用于描述对公司内部某一特定群体的详细调查或统计。
Census 的派生词
Censorship(审查制度)
Censorship is often enforced in media to regulate content.审查制度经常用于媒体以监管内容。
Censused(进行过普查的)
The company censused its employees to understand their commuting patterns.公司对员工进行了普查,以了解他们的通勤方式。
Census 的同义词
Survey(调查)
The company conducted a survey to gather employee feedback.公司进行了一项调查以收集员工反馈。
Audit(审计,核查)
An audit was conducted to ensure compliance with the new regulations.为确保符合新法规,进行了审计。
Poll(投票,调查)
A poll was taken to gauge employee satisfaction.进行了一次投票以衡量员工满意度。
Enumeration(计数,列举)
The enumeration of all assets was completed last week.所有资产的计数上周完成。
Census 的固定搭配表达
Employee census(员工普查)
An employee census helps the company gather important demographic data.员工普查帮助公司收集重要的人口统计数据。
Census data(普查数据)
The census data revealed an increase in the number of remote workers.普查数据显示远程工作者的数量有所增加。
Census report(普查报告)
The census report will be used to inform our diversity strategy.普查报告将用于指导我们的多元化战略。
Conduct a census(进行普查)
We plan to conduct a census of all office equipment to optimize resource allocation.我们计划对所有办公设备进行普查,以优化资源分配。
Census survey(普查调查问卷)
The census survey was distributed to all employees to collect feedback on workplace culture.普查调查问卷发放给所有员工,以收集对工作场所文化的反馈。
Census 在外企职场中的应用场景
场景一:人力资源管理
HR is conducting an employee census to update demographic records.人力资源部正在进行员工普查,以更新人口统计记录。
The census data will help us tailor our benefits package to employee needs.普查数据将帮助我们根据员工需求调整福利方案。
场景二:市场调查与分析
A customer census is necessary to understand market trends.客户普查对于了解市场趋势是必要的。
The census revealed that our target audience has shifted to a younger demographic.普查显示我们的目标受众已经转向了更年轻的群体。
场景三:供应链管理
The logistics team is conducting a census of all inventory to prevent shortages.物流团队正在对所有库存进行普查,以防止短缺。
A thorough census of supplies is essential before placing new orders.在下新订单之前,对供应品进行彻底的普查至关重要。
场景四:公司发展战略
The annual census report will influence the company's expansion strategy.年度普查报告将影响公司的扩展战略。
Based on the census, we will adjust our recruitment efforts to fill skill gaps.
根据普查结果,我们将调整招聘力度,以填补技能差距。