在外企工作，大家应该对 productivity 这个词都不陌生吧？无论是在团队会议中讨论如何提升团队效率，还是在个人绩效评价中提到 "Your productivity has improved significantly this quarter"（你这个季度的生产力显著提高了），productivity 作为衡量工作效率的一个核心指标，总是占据重要地位。
Productivity 英语发音：/ˌprɒdʌkˈtɪvɪti/
中文翻译：生产力，工作效率，生产效率
Productivity 这个词在外企职场中广泛使用，主要用来描述一个人的工作效率、一个团队的产出率，或者一家公司整体的生产能力。
Productive（adj. 高效的，富有成效的）
The team had a very productive meeting this morning.今天早上的会议非常高效。
Productively（adv. 高效地，有成效地）
She has been working productively since the new project started.自新项目启动以来，她一直在高效地工作。
Overproductivity（n. 过度生产）
Overproductivity in the factory led to a surplus of goods.工厂的过度生产导致了产品过剩。
根据上下文，productivity 可以替换为以下同义词：
Efficiency：效率
Improving the team's efficiency will help boost overall productivity.提高团队效率将有助于提升整体生产力。
Output：产出
The output of the factory increased by 15%, thanks to improved productivity.由于生产力提高，工厂的产量增加了15%。
Performance：表现，绩效
Her productivity and overall performance have been outstanding this year.她今年的生产力和整体表现都非常出色。
Productivity 常与以下词语搭配使用，形成一些常见的职场表达：
Boost productivity：提高生产力
We implemented new software to boost productivity across the entire team.我们引入了新的软件，以提高整个团队的生产力。
Measure productivity：衡量生产力
It's important to regularly measure productivity to ensure the team is on track.定期衡量生产力，确保团队保持在正确的轨道上非常重要。
Increase productivity：提升生产力
The company's focus this year is to increase productivity by optimizing workflows.公司的重点是通过优化工作流程来提升生产力。
High productivity：高生产力
The high productivity of the department has impressed the management.该部门的高生产力给管理层留下了深刻的印象。
Productivity gains：生产力的提升
We have seen significant productivity gains since the new system was implemented.自从新系统实施以来，我们看到了显著的生产力提升。
Productivity 在外企职场英语中的应用场景及中英文对照翻译例句
场景一：团队绩效讨论
Our team needs to focus on improving productivity to meet our quarterly targets.我们团队需要专注于提高生产力，以达到季度目标。
We’ve implemented a new strategy to help maximize productivity while maintaining quality.我们实施了一项新策略，帮助在保持质量的同时最大化生产力。
场景二：个人绩效评价
Your productivity has improved significantly since last quarter, which is commendable.你自上个季度以来的生产力有了显著提高，这是值得称赞的。
Low productivity may indicate issues with workload management or task prioritization.低生产力可能表明工作负荷管理或任务优先级存在问题。
场景三：公司生产力提升策略
The company is investing in automation to enhance productivity and reduce costs.公司正在投资自动化以提高生产力并降低成本。
Increased productivity in the manufacturing department has led to faster delivery times.制造部门生产力的提升带来了更快的交货时间。
Productivity 是外企职场中衡量个人、团队甚至整个公司的关键指标。它不仅用于评估员工的效率，也用于制定管理决策，优化流程和资源分配。在日常工作中，掌握 productivity 及其相关用法，能让你更准确地表达工作中的成就和目标