小红书英文名rednote,正式在iOS 苹果应用商城启用,同时,在Google Play商店也进行了更改。
“note”用的好!
“note”作名词时,英文解释有“a short piece of writing that you make to help you remember sth”,即“笔记;记录”,例如“Take notes during the meeting.(会议期间做笔记。)”;还可表示“a short letter”,即“便条”,如“She left a note on the table.(她在桌上留了张便条。)”;
也有“a comment that gives extra information about sth”之意,即“注释;按语”,比如“See the note at the bottom of the page.(见页面底部的注释。)”;
note 作动词时,有“to pay attention to sth and remember it because it is important”的意思,即“注意;留意”,例如“Please note the change in the meeting time.(请注意会议时间的变化。)”;
还有“to write down sth so that you do not forget it”的意思,即“记录;记下”,如“He noted down the key points.(他记下了要点。)”
note在外企中的应用
- 会议场景:
常出现在会议相关的交流中,如“Please send me the meeting notes by the end of the day.(请在今天下班前把会议记录发给我。)”,或者主持人会说“Note that we have a lot to cover in this meeting.(请注意,我们在这次会议中有很多内容要讨论。)”
- 邮件往来:
会频繁用于邮件里,像“In the attached file, you can find some important notes about the project.(在附件中,你可以找到关于这个项目的一些重要注释。)”,或者“Please note that the deadline for this task has been extended.(请注意,这项任务的截止日期已经延长。)”
- 工作安排:
在分配工作任务等场景也很常见,比如“Note down your daily tasks to improve efficiency.(记下你的日常任务以提高效率。)”,“I'll make a note to follow up with the client tomorrow.(我会记下来明天跟进客户。)”