在外企工,经常听到“Direct Report”、“Line Manager”和“Skip Level Manager”这些词。在外企,这些叫法都很地道,但对外企不熟悉的朋友们,根据字面意思理解起来,会有一定难度。今天,我们就来简单明了地解析一下这三种叫法,并探讨一下Direct Report如何管理自己的Skip Level。向上管理,第一部就要做好对Skip level的管理。毕竟,绩效,升职,加薪,都和Skip level有关系,line Manager大多时候自己做不了主。
Direct Report:直属下属Direct Report,顾名思义,就是你的直属下属。他们直接向你汇报工作,你负责指导和管理他们的工作。下属也可以用subordinate,不过外企很少用这个词,可能是感觉起来不太inclusive。如果说一个Manager下面所有Direct report的合计,那么就可以用staff. 比如Manager名字叫Lisa, 那么report给她的所有人,可以叫Lisa's staff.
例句:“I have three direct reports working under me.”(我有三个直属下属。)“My direct report has done a great job on this project.”(我的直属下属在这个项目上做得很好。)
Line Manager:直线经理Line Manager通常指的是你的直接上级,也就是你的直线经理。他们负责你的绩效评估、职业发展等方面的管理。一般情况,外企面试分三步: 第一步是HR 面试,先确认Candidate的基本能力~然后给到line Manager做初面,这一步很重要~ 通过直线经理面试以后,会由skip level和其他团队,部门的Manager来群面。
例句:“I need to discuss my performance review with my line manager.”(我需要和我的直线经理讨论我的绩效评估。)“My line manager is very supportive and always gives me valuable feedback.”(我的直线经理非常支持我,总是给我宝贵的反馈。)Skip Level Manager:越级经理Skip Level Manager是指你的直线经理的上级,也就是你的越级经理。他们通常不会直接管理你的日常工作,但在某些重要决策或关键时刻,你可能会需要与他们进行沟通和协调。
例句:“I had the opportunity to meet with my skip level manager at the company’s annual meeting.”(在公司的年会上,我有机会见到了我的越级经理。)“My skip level manager provided guidance on my career development plan.”(我的越级经理在我的职业发展计划上给了我指导。)Direct Report如何管理自己的Skip Level作为Direct Report,虽然Skip Level Manager不直接管理你的日常工作,但在某些情况下,你可能需要与他们建立联系并进行有效的沟通。以下是一些建议:了解他们的期望:主动了解越级经理对公司的战略目标和业务重点的期望,以便更好地将自己的工作与之对接。定期汇报:在适当的时机,如重要项目完成或关键节点,主动向越级经理汇报工作进展和成果,展现你的价值。寻求指导:在职业发展或关键决策上,可以主动向越级经理请教,听取他们的建议和指导,以便更好地规划自己的职业生涯。保持尊重与礼貌:与越级经理沟通时,要保持尊重与礼貌,展现自己的专业素养和团队合作精神。永远不要在Skip level manager那里说line manager的坏话,毕竟,他们的关系比你牢固太多了。记住:背后夸人,总没错。
了解并正确处理Direct Report、Line Manager和Skip Level Manager这三种员工层级关系,对于在外企工作的你来说至关重要。希望这篇文章能帮助你更好地理解和应对这些层级关系,实现职场上的顺利发展!