英音表达丨dog-eat-dog是英文版的'狗咬狗'吗?



每天多一毫厘的努力,就是成功的关键
陪你进步的第 882 期

其实这个词早在19世纪就开始被使用了,用来描述一种残酷、无情的竞争环境。随着时间的推移,这个短语在描述商业、政治和社会领域的激烈竞争中使用得越来越普遍。但是和中文里的“狗咬狗”有一点不同的是,"dog-eat-dog"不仅仅可能是坏人之间的斗争,这个短语的意思更接近'弱肉强食'。
"It's a dog-eat-dog world."
(这是一个弱肉强食的世界。)
英语干货丨英音丨口语表达丨阅读丨社群
每天进步一点点

到顶部