每天多一毫厘的努力,就是成功的关键
陪你进步的第 862 期
Apples and oranges
其实“orange”这个词直到中世纪晚期才进入英语,它最早源自梵文,经过阿拉伯语和其他几种语言转变,最终才变成英语。而在这之前,其实很多水果,包括橘子都被叫做“apple”,后来orange这个词出现,橘子和苹果的英文才被区分开。所以人们也用apples and oranges这个词来表达 two things are completely different and it is not sensible to compare them,也就是两个完全不相干的事物,比较它们是不恰当的。
You can't compare the new scores to the previous years. It's apples and oranges.
(你不能把新成绩和往年的比较,这完全是两码事。)
英语干货丨英音丨口语表达丨阅读丨社群
每天进步一点点