职场英语,"promote" 是一个十分重要且高频使用的词汇。它不仅代表“升职”,还涵盖了“推广”、“推动”、“宣传”等含义


在外企职场中,"promote" 这个词非常高频,尤其在讨论升职或者推广时。例如,当员工表现出色时,manager 可能会说:“If you keep up the good work, you might get promoted next quarter.” (如果你继续保持出色的表现,你可能会在下个季度被晋升。)
另外,在项目推广或者产品宣传中也会常用这个词。比如,市场部门的同事可能会说:“We need to promote this new feature to our key customers.”(我们需要向重要客户推广这个新功能。)
Promote的多重含义
提升职位或等级:这是最常见的含义,表示员工在职场中的晋升。
She was promoted to senior manager last month.(她上个月被提升为高级经理。)
推广/宣传:用于描述推广产品、服务、品牌等的行为。
We need to promote our new product effectively in the market.(我们需要在市场上有效推广我们的新产品。)
推动/促进:表示推动某项计划、项目或发展。
The new policy is designed to promote innovation within the company.(新政策旨在促进公司内部的创新。)
固定表达与短语
在外企职场中,以下是一些常见的 "promote" 固定表达:
Promote someone to a position
He was promoted to team leader after showing exceptional performance.(他因表现出色被提升为团队领导。)
Promote awareness of
The campaign aims to promote awareness of environmental issues.(这场活动旨在提高人们对环境问题的意识。)
Promote growth/development
The company’s strategy focuses on promoting growth in emerging markets.(公司的战略专注于促进新兴市场的增长。)
Self-promotion
In a competitive workplace, self-promotion is key to getting noticed.(在竞争激烈的职场中,自我宣传是让人关注的关键。)
职场应用场景及中英文例句
升职与职业发展:在年度绩效评估后,员工因其优异表现被提升。
After the annual performance review, she was promoted to a more senior role.(在年度绩效评估后,她被提升到了一个更高级的职位。)
产品推广与市场营销:市场部门正在计划一项新产品的推广活动。
Our marketing team is working on a campaign to promote the latest product line.(我们的市场团队正在策划一场推广最新产品线的活动。)
文化与理念的推广:公司希望通过内部活动推动创新文化。
The company holds workshops to promote a culture of innovation among employees.(公司通过举办研讨会来推动员工间的创新文化。)
相关联想词汇扩展
在理解 "promote" 的同时,掌握与之相关的词汇有助于进一步提升沟通表达:
Promotion(n. 提升、推广)
His promotion to department head was well-deserved.(他被提升为部门主管是实至名归的。)
Promoter(n. 推动者、发起人)
He is a key promoter of this initiative within the organization.(他是公司内部这一倡议的重要推动者。)
Promotional(adj. 促销的、宣传的)
The promotional materials will be distributed at the event.(促销材料将在活动中分发。)
Demote(v. 降职,与promote相反)
The manager was demoted due to poor performance.(经理因表现不佳被降职。)
到顶部