“I'm a little shy.”不能翻译成“我有点害羞”！不然就闹笑话了！