党的二十大期间,双语君发布了《二十大双语科普》11集系列双语短视频,向海内外科普二十大和党代会的相关内容,你追了吗?
二十大为啥如此重要?
二十大代表都有谁?
二十大报告是如何写成的?
“中国式现代化”是什么?
为什么二十大闭幕演奏《国际歌》?
……
目前该栏目总传播量超过2亿,多次登上微博热搜榜和抖音热榜,在海外也引起极大关注。
中国日报抖音账号“二十大双语科普”视频合集截图↓↓↓
双语君B站“二十大双语科普”视频合集截图↓↓↓
中国日报推特账号视频截图↓↓↓
很多外国网友也留言,视频用最简单的表述、最易懂的语言,说清楚了什么是二十大、党代会都有什么议程、中国式现代化等等,受益匪浅。
下面,双语君为大家整理了本栏目全部视频,一起来学习吧!
01
二十大为啥如此重要?
每五年召开一次的党的全国代表大会在北京召开。此次会议被认为是“在关键时刻召开的一次十分重要的大会”。
02
二十大党代表是如何选出来的?
今年有2296名党代表参加二十大。每次大会的代表人数会有不同,但党代表选举标准始终很严格,堪称四万里挑一。一起用英文学习党代表的选举工作。
03
二十大代表都有谁?
2296名代表来自社会各行各业,一些我们耳熟能详的人有:呼吸系统疾病专家钟南山、短道速滑运动员武大靖、航天员王亚平和改善山区女童教育的教师张桂梅。此外,还有更多来自基层和一线的代表。
04
什么是党代表通道?
在二十大上,中外记者可以通过不同渠道近距离观察中国的执政党。比如,今年的党代会设有两场“党代表通道”。“党代表通道”是十九大首次在人民大会堂的通道上设立的采访环节。一起通过视频去现场看看。
05
二十大报告是如何写成的?
党代会报告是每届党代会受各方关注的焦点之一,中外记者从中可以读懂党和国家的发展道路、理论和体制。二十大报告广泛征求了各方面意见,征求意见人数共4700余人,报告字数很多但非常值得一读。
06
双语科普“中国式现代化”
党的二十大报告提出,要“以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴”。什么是“中国式现代化”?点击视频,快速了解!
07
中国共产党是如何自我监督的?
答案是不懈地自我革命。党坚持“老虎”“苍蝇”一起打,开展了史无前例的反腐败斗争,这让政府官员不敢腐、不能腐、不想腐。
08
党代会和两会有哪些区别?
党代会和两会是了解中国发展的重要窗口,广受国内外关注。两者有什么不同?又有什么联系?这个双语视频给你讲清楚啦!
09
为什么二十大闭幕演奏《国际歌》?
10月22日,二十大在《国际歌》的旋律中胜利闭幕。在党代会上演奏《国际歌》的传统始于1923年的中共三大。当时,与会代表齐唱《国际歌》,祭奠革命先烈。他们所唱的中文版歌词,则是中共早期重要领导者瞿秋白翻译的。戳视频,了解更多这首歌背后的故事。
10
为什么各级党组织的一把手叫书记?
中国共产党把党的领导人称为“书记”,始于中共一大。在当时,这一称谓相当于文书或秘书,但为什么会被用来称呼党的各级领导乃至最高领导呢?
11
一中全会是做什么的?
中央委员会五年召开七次全体会议已基本形成惯例,每次全会都有各自的工作议程。党的二十大闭幕后召开党的二十届一中全会,选举产生新一届中央领导机构。七次全体会议都是什么内容?戳视频了解!
视频:焦洁 陈月华 左卓
推 荐 阅 读
什么是“中国式现代化”?如何用英语说清楚?
北方的沙尘暴为什么减少了?因为这群人……