美国网友答:美国学生是怎么记住那么多英语单词的?


学英语很难,但学习很快乐。
                            --- 学英语那点事
作者 | 学姐
© 原创文字作品,禁止转载
大家好,我是学姐。
你知道 monochrome 这个单词是什么意思吗?或者,你能猜测出它的意思吗?

其实非常简单,只要把 monochrome 拆解为 mono 和 chrome 就搞定了。
其中,"mono"表示"单个、一个","chrome"表示"颜色",所以 monochrome 的意思是"单色"。‌‌

这是不是跟汉字拆解偏旁部首很类似?
如,汉语的"道"字,可拆为“首”和“辶”。
“首”就是头。偏旁“辶”是行走。
大脑不停地行走、思考,运转不息,老子所说的“道”就产生了。

无轮英语或汉语,从拆解字词组成部分的角度去理解词汇,仿佛更加有乐趣,学起来也不枯燥了。
比如单词 Photography :
可拆解为 photo(光)+ graphy(记录)
用光影记录,也就是“摄影”的意思。
类似地,单词 Autograph:
可拆解为 auto(自己)+ graph(写)
自己写的字,即“亲笔签名”。
单词 Calligraphy:
可拆解为 calli(美丽)+ graphy(书写)
美丽的书写,即“书法”。
单词 Biography:
拆解为 Bio(生命)+ graphy(写)
写关于生命的书,即“传记”。
可以发现,上面的四个单词,都有一个共同的组成部分“-graphy”。
只要我们知道“-graphy”在英语中表示“写作、记录的过程”,那么凡遇到由“-graphy”组成的生词就都能知道其大概的含义了。

同理,文章开头提到的单词 Monochrome,我们已经知道"mono"表示"单个、一个"的意思,再遇到由它组成的生词,其含义就不难猜出了。
如,单词 Monotone :
Monotone = mono(单一)+ tone(音调)
含义:单调的,声音缺乏变化的。
例句:
His monotone voice made the lecture very boring. 
他单调的声音使讲座变得非常无聊。
再看一个单词 Monorail:
Monorail = mono(单一)+ rail(轨道)
含义:单轨铁路
例句:
The monorail system is known for its efficiency in urban transportation.
单轨铁路系统以其在城市交通中的高效性而闻名。
最后,我们把刚刚的 mono(单一)和 graph(写作)组合起来,变成一个新单词 Monograph。
不查词典,你能试试说出 Monograph 的意思吗?

Monograph = mono(单一)+ graph(写作)
关于某个单一主题的详细研究或写作,即“专著”。
很神奇有木有!
有朋友可能会担心,这是不是什么不入流的中式英语学习野路子?
还真不是。
对于“母语者是如何学习英语单词的”这个问题,看看土生土生的美国网友是怎么说的:

美国人也是要学词根的!
学校甚至会在宝贵的中学阶段专门花上一年的时间让学生们把拉丁语词根学透,然后你就具备了推断出任何英语单词含义的能力了!

这位美国网友也建议所有学习英语的人,都去认真学习拉丁语和希腊语词根,这将让你的英语从此无往不利:

所以,别再说“美国人根本不学这些,没有意义”之类的话了!
学会辨认词根才是英语母语者真正在用的英语单词学习方法!
这里学姐也准备了一份详细的英语中常见拉丁和希腊语词根表。

包含原始词根、简明英文词根释义、语源和对应的单词示例等共 38 页的精排打印版 PDF 文件,也是美国学生人手一份的必学词根材料。

在本公众号内回复 词根清单 四个字即可获取。
以上是今天的分享。
别忘记把我设为『星标』鸭~
下期见!
图片
图片
扫码关注微信公众号:
学英语那点事
图片
到顶部