@idwood 15954楼 2013-10-28 22:01:00
一直跟楼主帖子，最后一个故事和真实的故事看得我浑身起鸡皮疙瘩。
再前一个故事是聊斋里面的故事，因为我前几天刚看完，还有一些印象。
因为聊斋是用文言文来写的志怪小说，所以现代人读起来比较晦涩难懂，我虽然能看下来，但是一些个别字句没有理解，就跳过去了。大体上来总结聊斋是古代书生 屌丝 色心不死，意淫艳遇的小说，有时候还会很重口味一下，比如不单有鬼妻还要有狐妻，谈不了几句话就上床了。
......
-----------------------------
第一，这个系列里面没有一篇的原型来自于《聊斋》，志怪故事多少总有相似之处，你不是第一个这样说的人，可能也不会是最后一个。
第二，《聊斋》我在初中时已经看完文言文版本，其白话版本比比皆是，没必要再去改编和挖掘。
第三，原创性的故事在这个系列中也不少，只是很多人不知道，皆以为是从哪本书上直接翻译的，现在也懒得解释了。
一直跟楼主帖子，最后一个故事和真实的故事看得我浑身起鸡皮疙瘩。
再前一个故事是聊斋里面的故事，因为我前几天刚看完，还有一些印象。
因为聊斋是用文言文来写的志怪小说，所以现代人读起来比较晦涩难懂，我虽然能看下来，但是一些个别字句没有理解，就跳过去了。大体上来总结聊斋是古代书生 屌丝 色心不死，意淫艳遇的小说，有时候还会很重口味一下，比如不单有鬼妻还要有狐妻，谈不了几句话就上床了。
......
-----------------------------
第一，这个系列里面没有一篇的原型来自于《聊斋》，志怪故事多少总有相似之处，你不是第一个这样说的人，可能也不会是最后一个。
第二，《聊斋》我在初中时已经看完文言文版本，其白话版本比比皆是，没必要再去改编和挖掘。
第三，原创性的故事在这个系列中也不少，只是很多人不知道，皆以为是从哪本书上直接翻译的，现在也懒得解释了。