LZ修成正果，跳槽成功——英语专业的你们现在都在从事什么工作？

楼上，好工作，祝福你！

2010-01-25 09:48:50 lungs (DOG is GOD) 06年做的CDM（碳减排量相关的环保科技项目）翻译
07年做的国外严肃音乐出版物贸易
07下半年至今，做的译制片编导，涉外音乐节艺术节的策展。

嗯，跳的幅度有点大。应该有很多值得说的。看口气感觉自己挺满意的。说明一个问题：不能太轻易的向现实低头，还是要努力的寻找自己的方向的。祝贺Lungs!

2010-01-25 10:32:19 lungs (DOG is GOD) 2010-01-25 10:13:19 Emma (阳光灿烂着)

嗯，跳的幅度有点大。应该有很多值得说的。看口气感觉自己挺满意的。说明一个问题：不能太轻易的向现实低头，还是要努力的寻找自己的方向的。祝贺Lungs!
----------------------------------
嗯，第一份工作是被迫的。。。之后的工作我还是都紧紧靠住了我安身立命的音乐领域。

说到满意，我只是满意我上大学之前就做好的职业规划，最终还是顺利实现了，就是做英语和音乐的交叉领域，在这方面积累了七八年的东西，现在倒是都用上了。

但是收入和生活状态不满意。我一直都是几份工作一起做，平均每天只有5小时左右睡眠时间，大部分周末也都需要工作，基本没有业余生活。

很难得你能那么早就对自己有职业规划。收入方面我相信会慢慢好起来的。作为男孩，我觉得现在你忙点没坏处。如果是女孩子，比如我，现在有点后悔让自己在年轻的时候太忙了。

其实我最忌几天在想一个马后炮问题——

我们这一代——专指高等教育扩招期考上大学的一代，是被误导的一代。就像我们的上一代被误导去上山下乡做知识青年一样。这只不过是国家没有这么多工作机会而想出的临时办法。但是我们这一腔热血却没有什么头脑的年轻人就这么跟着政策走了。于是我们现在才意识到被骗了。还以为大学扩招是给我们的福利。我们大学本科四年学到的是什么？都是些没什么实际用处的东西！我看到身边有些大专生，比如我的弟弟，他应该今年夏天毕业，而现在已入职2个月了吧。工作就是技术工人类的，月薪6千以上，还有很多的公积金，就在我们的家乡——天津。他不需要一个人到外地求学，不需要到北京做北漂或到广州做南漂受跟我一样的苦。而他的第一份工作竟然就是我工作三年多以后奋斗到的薪水！他不需在外地租房子，每个月这个薪水在天津可以过得相当逍遥~

这是个真实的故事，类似的故事每天都在上演着。相比之下，我一直在重点中学读书，现在和上文所指的弟弟同年要从重点大学毕业的另一个弟弟因为在珠海找不到理想的工作现在马上要回天津找了。他和我一样，都是大学扩招的牺牲品！

告诉你们我在做什么？我前几个星期刚刚参加了全国研究生统一考试。在考MBA，考得很不理想。而且即使考上，我也要把我上班后几年的全部积蓄用在学费上！等我拿到MBA学历应该已经30岁了。而这张文凭能带给我的回报还要再等至少3年才能显现。这是往好处想。如果倒是MBA也像现在的本科生一样不值钱，那我到时就是一个33岁的没有积蓄不敢结婚生孩子的老女人了！

所以，我现在挺想考不上的。。。。

2010-01-25 13:16:39 いらいらしてる＊ミカン (聞いて極楽、見て地獄。) 恩，辛辛苦苦从翻译转到GM秘书兼翻译转到行政人事主管转到总助（人力资源管理方向）。囧rz ···英专同学里混的最好的，是做了销售。转到人资的还行。教书的也没听见有啥大不满。

觉得助理工作也不错啊，挺锻炼人的，特别是（并非陪酒卖笑）正式的总经理秘书或区域销售总监秘书，绝对不是啥丫鬟。估计lz所诟病的是部门行政助理吧？

助理往高层了做确实需要硕士背景，俺准备读个研，愁的是平时忙得没时间双休难保，脱产会疯···

；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；

情况是这样。我所在的公司是一个世界巨头。大到你难以想象。我在中国区的管理职能部门做法律总监助理。这是助理里面相当高的了。

在我的公司，你可以看到很多干了5年依然是助理的。所以，你说的情况应该也要分公司的。我认为，如果真的要做助理，那还是去稍微小一点的公司比较好。在强人像土豆一样多的大公司，没前途。

2010-01-25 14:13:33 いらいらしてる＊ミカン (聞いて極楽、見て地獄。) 囧。难以想象的公司？sorry，俺没觉得有啥公司是难以想象的。虽然···混迹过的外资全球雇员只是，呃，超过3.5万人而已。

lz多次强调小公司有前途，明显是误区了。大公司历练的背景是很不错的锻炼，说没前途自然是夸张的。今后跳到中小公司做总助，机会很多嘛。反过来走，小公司谋前途再想进大公司接受熏陶，路可就不畅通呢。

> 删除

。。。。。。。。。。。。。。。。

呃，也许每个人的感受不一样吧。我是不喜欢一块肥肉N多人抢的大公司。也许你比较适合。嗯，我只是说出我的个人经验。你不认同也没关系哈。

2010-01-25 14:13:33 いらいらしてる＊ミカン (聞いて極楽、見て地獄。) 囧。难以想象的公司？sorry，俺没觉得有啥公司是难以想象的。虽然···混迹过的外资全球雇员只是，呃，超过3.5万人而已。

lz多次强调小公司有前途，明显是误区了。大公司历练的背景是很不错的锻炼，说没前途自然是夸张的。今后跳到中小公司做总助，机会很多嘛。反过来走，小公司谋前途再想进大公司接受熏陶，路可就不畅通呢。

> 删除

我还想问一下：你自己在大公司当过助理吗？

因为我真是不想让学弟学妹们走我的老路，所以必须说实话。当然，我确实也见过就喜欢在大公司做助理或行政的女孩。他们觉得那样就挺幸福的。可能每个人想法不一样。

2010-01-25 16:25:18 tousaisai (地球没了谁还不能转了？) 哎呀哎呀。。。考博吧

听着ms英专完全没出路。。。


考博？更加没出路~！

我鼓励大家早点给自己做职业规划，不要人云亦云的先就业后择业。更加不要盲目考研逃避找工作。

2010-01-25 21:18:18 卷茶"Sue (无视光影的褪色，我的心不会霉变) 作文学翻译现实么？

妹妹，想法值得鼓励。但是这活养不活你。

2010-01-25 18:12:12 山青花欲燃 (海上无礁石，哪来好浪花。) 第一份工作货代公司海外部主管；
第二份工作语言培训学校教师兼教务助理；
第三份工作，it still in the air。
想从assistant之类的开始做起，终极目标是HR里招聘培训这块；话说我也蛮适合做sales的...
待业将近一个月，面试了N多公司，国企民企外企，已然变成一活生生的面霸，打算下一份工作落实了来写写面试感言，就当给往后的毕业生一点tips。

。。。。。。。。。。。

跟踪记录。。。我们等着。不过积累面试经验是必须的，但还是要挑准了再去入职。不能看见offer就慌了。

2010-01-26 11:41:36 山青花欲燃 (海上无礁石，哪来好浪花。) 嗯，话说我09年5月就想11年考MBA，踌躇满志地想了大半年在这个1月放弃了，说白了MBA这玩意儿只是锦上添花而不是雪中送炭，但我现在需要的就是雪中送炭，锦都没有添什么花。而且动辄上十万的学费需要花费我以后几年的存款，看看现在在考MBA的那么多都是工作刚满三五年的小青年，缺乏实战经验即使是个博士又怎样，咱又不是去搞科研，所以想了很久还是作罢，MBA=一点点学识+很多点人脉，罢了，就我现在这样自个儿都还没人脉拿什么去和人家交换

+1

今天投了5份简历。。。嗯，有进步，比昨天多3个。

2010-01-27 00:20:34 Dandelion (upset! upset! upset!!!) 还是要看学校和个人素质吧，现在什么大学没有英语专业，水平和素质层次不齐，这样的统一意义不大。

我们学院的学长学姐有去宝洁，华为啊，腾讯啊，中航酒店管理培训生，富士康，真正做本专业的不错，专业成绩较好愿意保研的都保研了。

。。。。。。。。。。。。。

嗯，肯定还是有去好地方的。但是每届就那么几个。我二外06年毕业。你说的这种到好的企业，专业对口的职位，我们那届毕业生绝对不超过10个，可能连5个都没有。我们学校没有保研这一说。

2010-01-26 21:20:24 橦 (Be a Shenzhenese) 很后悔学了英语专业，现在发现纯语言专业其实就等于没专业。
更后悔毕业后当了大学老师，老师更是把人变得越来越迟钝的一个职业，而且还难以跳槽。
好在现在我辞职了……

。。。。。。。。。。。。。。。。。

马云也是大学老师出身，他就是敢想敢干。大学老师其实是很好的职业，但是如果你真的不喜欢，这个工作也不适合你，辞职也是件好事。

2010-01-26 21:09:21 大头 (无论如何，过好自己的日子。) 我今年大三，想着下学期开学的时候去考BEC2和TOEIC。。应该没什么问题。
但是我对于未来的工作非常迷茫。。

家人极力劝诫我考研。但是我想早点出来工作，我也想去企业工作。

希望各位学长学姐给点建议。。
。。。。。。。。。。。。。。。。。

BEC不用考了，记得我上大学的时候考费是400吧？ 当时我的外教就跟我特别肯定的说“没有用！”我不听，还是考了，结果真的没有用。呵呵。我从来没见哪个公司招聘还在乎BEC的。一般企业的HR压根不知道BEC是什么。英语专业考专八、托福、雅思，这三个足以。当然不包括其它专业性的证书。

2010-01-26 18:07:44 豆粒 看着大家都这么认真答复，我感动了，我就是来顶贴的。
我是先学的工科，后学的英语——我在想自己是不是有点问题？

。。。。。。。。。

工科背景，英语好，嗯，你很适合到国企被派到非洲当翻译。我预测你毕业找工作时会有这样的职位向你招手。

嗯，发这个帖子其实真是想要让学弟学妹们早点为自己做规划。工作三年了才发现提前规划是如此重要。其实不仅仅是工作，其他事情也要提早规划。
希望这个帖子对大家都有用。

哦，我半年多以前要买房子时帮我租的房子的房东找过我的replacement

2010-01-27 10:53:55 豆粒 现在就说那个行业感兴趣哪个没兴趣显得浅薄了，哪个行业都有好的机会。

我是因为刚开始英语专业的学习，所以想多接触些高人，多听些指点，学习等等少走弯路。
希望大家多帮助！
比如BEC没用这个对我就有用，呵呵。

。。。。。。。。。。。

发这个帖子就是为你这类同学服务的。好有成就感~呵呵。

2010-01-27 11:01:29 Julie 我毕业做中学英语老师，换了几个工作，现在做类似总助+翻译的工作。
从英语老师跳槽不一定容易。最好还是毕业的时候先想好自己要做什么吧。其实我觉得做学校班主任挺锻炼人的，如果做得好以后去别的行业都可以胜任，但企业以及HR们未必这么想。
行政助理可千万别干长了，确实没啥前途。做老总的助理的好处就是能看到老板的思路能看到企业真正的管理，但你又未必会有野心把老总赶下台。内部换岗也基本是个神话。
所以，未来的前途或许还是要考虑自己做SOHO吧。

。。。。。。。。。

握抓！遇到知音了~

2010-01-27 10:57:43 变个变态√ (今天，你被火锅了么？) 其实我觉得英语现在就是工具 算不上技能 真正能做到高级口译级别的很少

所以我建议大家还是多学些其他领域的知识

我好朋友电子信息工程和英语双学位 结果最后签了摩根士丹利做金融分析工作

一月薪水1万美金啊 所以大家还是从兴趣爱好能力出发 不用太考虑专业的

。。。。。。。。

这种本科是工科，研究生是英语的，是最抢手的。可是如果本科就是英语。。。能转的专业就很有限了

2010-01-27 10:54:20 葵花解穴手 ("I miss U",everyday once more.) 本来一直喜欢做贸易~可是没有去沿海城市
现在在北京做IT行业软件测试工程师
英语不会荒废 每天都能用的着并且能收获计算机专业领域的词汇
至于计算机专业知识 只能靠工作过程中边学习去恶补了

。。。。。。。。。。

专业转的好~

2010-01-27 11:45:39 lele (为你唱首歌~) 看了这么多。。想说一点。。

职业是很主观的东西，关键是适合自己，有人助理也做得很开心。。

看到之前几人抱怨外贸不好，LZ就觉得这个行业比较难，我觉得太欠妥了。。

我个人就是做外贸的，我就很喜欢这个份工作啊，而且对前景还蛮有信心的。。

我觉得关键是1.颠清自己的分量，2.更重要的是弄清兴趣所在了。。

对于那些迷茫的学弟学妹们，我想说，与其迷茫未来还不如抓紧现在，首先表老说英语专业没用，你先学好了，学NB了再说。。。。还有就是多看些书，多吸收一些资讯，视野宽了自然灵感就多了。。。

BEC确实没用，雅思，托福这种。。如果你是光为了证明自己英语能力不为了出国的话，我建议就算了，因为太贵（当然，您要是有钱的话就当没看见把）。。。还不如去考口译呢，上海的。。人事部的，甭管以后是不是做这个的，拿出来就有点分量，而且还可阶段性的作为目标督促学习。。。

而且光说对于什么行业感性去没用，有兴趣了您就得加把劲去了解啊，这个行业是整体情况，工作性质，自己有意向的职位，需要什么技能，自己差距多少。。。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

呃。。。我什么时候说外贸不好了？我对这个行业完全不清楚，没说过这种话哈~是很多人回帖说做外贸不好，我说“哦，看来做外贸真的有难度”。

我一直劝大家的是不要一直找行政和助理的工作。这个是我的key point。别的没有哈~你看帖不仔细

另外，我很赞同Lele的这句话：而且光说对于什么行业感性去没用，有兴趣了您就得加把劲去了解啊，这个行业是整体情况，工作性质，自己有意向的职位，需要什么技能，自己差距多少。。。


大家不要总哀怨自己的专业不好。还是要努力多自学自己感兴趣的知识。艺多不压身。

2010-01-27 11:57:08 lele (为你唱首歌~) 我懂你的意思额，也没有指责你哎，再说我没说你说外贸不好啊，我只是觉得你听了别人的抱怨就觉得这个行业有难度，小欠妥啊。。都是应人而异，，。想跳出来说一下，我挺喜欢这行的，免得声音一边倒。。呵呵，以免误导了学弟们。。


我个人也觉得一直做行政，助理什么的前途不大，但工作永远没有好坏，只有适不适合。。我有同学做这个就做的挺HAPPY得。。

。。。。。。。。。。

肯定有这样的人。我身边的助理有做了10年的，四十多了还是助理。等于她20多年不是前台就是助理。看她也挺敬业的，立志就这么干下去了。可是我看她就坚定了不能在这个公司呆下去的决心。哈哈。

每个人适合的路线不一样。

另外：既然你这么较真，我也必须较个真了。“看到之前几人抱怨外贸不好，LZ就觉得这个行业比较难，我觉得太欠妥了。。 ”虽然你的“我觉得”后面没有宾语从句的主语，但是“太欠妥”和你上文的“小欠妥啊。。”还是有明显的自相矛盾的语句出现。

我刚考完MBA，语文作文是论证有效性分析。所以你这么明显的错误太容易被我指出来了。哈哈。窃笑

2010-01-27 12:02:42 小夕 (电台连续给我放了五首陈升 ^ ^) Emma 你下份工作准备往哪个方向投呢

。。。。。。。。。。。。。。。。

说实话虽然我这几天我小心的投了几份简历，但是也是试探性的。从行业上看，我的意向还比较模糊。从职业上看，我比较清楚的在往需要英语技能的sales support方向投。

这个depends你本科学的是什么？本科就是英语？考研还是英语？你要当老师或者翻译吗？if so,那考吧。如果想要做别的，那么说出来你想做什么，我们帮你看看你到底要不要考研。

2010-01-27 12:59:09 DanDan (冷淡，失望，放弃。) 2010-01-27 12:09:33 Emma (阳光灿烂着) 这个depends你本科学的是什么？本科就是英语？考研还是英语？你要当老师或者翻译吗？if so,那考吧。如果想要做别的，那么说出来你想做什么，我们帮你看看你到底要不要考研。

-------------------------------------------------
Thanks
我本科是英語的呢

不過自我感覺現在我學的英語好像沒什麽用
I am in my sophomore year.
其實我是想考研的時候跨專業考呢

不知道考不考好~
自己將來想做外貿經濟之類的工作


英语本科转专业考研究生难度挺大的，但是如果够努力，也有成功的。其实难度就在高数。你要是研究生考上金融就不愁将来的工作了。从你的兴趣上看，就千万不要考英语的研究生了。

2010-01-27 15:19:59 zitto (无奈莫过于求而不得) 2010-01-27 12:29:08 魚小猫 (一朵忧郁的奇葩) 考研感觉很坏，多半没希望了。慌慌张张找工作，都是小单位，也没个收留。专科学的英语，同时自考了本科，也就没有时间学其他的东西，没有社会实践。可以说学的并不好。
头脑一热面了KFC，如果进去了也是从服务员做起。还是早晚倒班的。这样更没有好好学口语的时间了。很纠结。
===========================
。。。。。。。。。我大学在KFC打工打了N久。。没发现助理从开始就要做服务员啊。。。他们助理筛选六七轮，之后去各个餐厅，培训各个工作站而已。。。根本就不需要在一个工作站停留很久。。。。难道你是应聘的最低级的服务员。。。OMG。。。那我可以直接告诉你，你要不是很会溜须拍马，讨得老大的喜欢，想一级一级自己往上升，那你快别做了。。纯粹浪费时间。。。一个店有一两个能从低级升到助理以上级的就已经很不错不错的了。。啊哈哈。。。至于组长内种东西，压根就是廉价劳动力。。干助理的活儿，拿小时工的工资。。给人打这种工，纯粹就是浪费时间。。。除了擦地扫厕所收钱包汉堡换油的经验，啥都没有。。。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

我也觉得兼职还行，自食其力嘛。但是还是找个能发展的工作吧。

2010-01-27 15:45:01 zitto (无奈莫过于求而不得) 。。。。。。。。。关键问题是，肯德基的正式助理是没有可以兼职的。。。都是全职拿月薪的。。。而兼职的大部分都是消耗体力和耐心的低级工作。。。要么就是组长。。。组长是没学历，的一群人，在肯德基做了N年以上，从低级的一个工作站服务员，升训练员，再慢慢渗入其他工作站，升全星，然后再升做组长的。。。我见过17岁泡肯德基做服务员，27还没通过考核升上组长的人。。。组长要升助理那更难。。。肯德基一小时现在不知道涨到多少了，我在的时候是4.7一小时。。。而超市，世纪联华当时的小时工，是6块。。。额。。总之，在肯德基兼职过的，毕业以后有还不错去向的人大部分都会觉得是浪费时间。。。不过，要自己做过才知道。。。

。。。。。。。。。。

咱能脱离KFC这个圈圈不？

小花儿啊~谢谢你~

今儿晚上跟姐妹研究一下有什么可以一起做的。

呃。。。小花儿啊。直接不去。。。不太妥当哦。即使你不去，也要提前跟他们说。比如，人家通知你面试的时候，你可以说“谢谢，我已经拿到其它公司的offer了。但是还是非常感谢贵司给我的机会，希望以后还能有机会加入到您的团队。”这样他们还会把你的简历放进database里面。

2010-01-28 14:43:25 王小博 之前在一外媒的中国区做编辑
现在在一外资银行

个人总结：英语专业进外资银行是很靠谱的



> 删除 2010-01-28 14:48:48 XP (Life is too short.) ls在外资银行做什么的？

同问