[经验交流]我的梦想与英语——见证贴

  以前要一周或者更久听一个的talkshow,现在变成了逛街、等车的时间就听过好几个,因为大部分都听得懂了。

  如此看来,应该进入了一个必须加大听的量和范围的阶段,必须大幅度提高进度。把尽可能多的可理解性资料在耳朵里过上四、五遍。

  第一遍:听
  第二遍:写, 关键词
  第三遍:听
  第四遍:想起来,有了兴致回头听听。
  第五遍:闲的无聊时听听回顾,大强度、大幅度回顾尽可多的资料。

  和朋友讨论的时候用上这些内容和词汇。
  今天上午和前室友逛逛china town,顺便吃了越南米线,看着真平庸,吃着真香,青柠檬、生绿豆芽、 不知道名字的新鲜seasoning,太可口了,顺便一路和朋友说英语。

  回家休息下晚上去教堂学圣经,结果遇此次大部分人都谈得一手好钢琴、其中一个香港姑娘,相貌平庸,但是轻声却让我们都震撼了。

  现在的牧师想改变下学习方式,弄出很有趣的花样,大家围坐一起,要拿着点心、糖果,可以边吃边学,一定要发言,提问他回先问:what do you think about it? 逼着人说话。。。。。。。。。

  可能最近一段时间,我忙于实验和学习驾驶,只是一个孤独的听英语外加和同样孤独的死党们说英语,但是耳朵也许是在这个月打通了,此次聚会忽然发现牧师的话像大白话(牧师英语怪怪的,不知道是不是哥伦比亚的人),而且加上一大堆不知道什么口音的英语,太挑战听力了。 然后我的发言又让以前的一个哥们感觉我进步很多很多。

  我忽然想,人和人面对面的交流,或者我和室友逛街这种,或者一起学习圣经这种方式,就是所谓的真实语境,知道可能讨论的东西、可能的地点、物品、时间。

  今晚牧师的英语变成白话文的想象提示我:到了寻找更多真实语境的时间了,前面打下听力基础太重要了!

  接下来要大大提速,用暴风雪似的方式不停往耳朵里灌talkshow,听得懂的语速慢的就马上复述。捣鼓三个月看看。

  @Squall001 603楼
  今天去跑步 遇到一个从欧洲哪个国家来的一个人,在这边沃尔沃工作,他在公园里面坐着,貌似也很无聊的样子,我就上去聊了几句,我发现 我对英文名字 地方 很不敏感,他说了地名和名字 我过了就搞忘了。郁闷,也不好意思再问,再吹了几句,本来有很多话可以聊的,但是这个天气太冷了,我传了件篮球衣,坐下来没有多久就开始freezing了,必须回家了,他说他每个星期天都要到这里来坐着,所以,下个星期天能够看到他的话,再聊......
  -----------------------------
  认识多些老外,其中必然有很尊重你的、愿意交朋友的,这些就是你的友好交谈者,非常珍贵,也很难得。老外的人名、地名确实很复杂,复述、听写多了、认识的人多了,才能慢慢适应。

  关于地名需要学习相关地理、历史知识。例如,老外说他是美国人,您起码要能读出美国30个以上的州名吧,具体哪个州哪个位置,有什么大致气候、地理、历史特征等等。这样遇上一个从这里来的人就可以胡扯一下了,起码可以表现得你知道一点他家乡的故事。

  以前我在中国教非洲、斯里兰卡、印度等国的学生,被迫把这些国家的政治、地理、历史、文化介绍学了一遍。后来来美国前,我的一个美国老师逼着我为他口述美国地图,朗读州名、首府,同时介绍食物、气候、人口多少,花了很多时间和精力。

  接下来遇上很多我不知道情况的国家的移民,又得打听他们国家的风土人情,查资料,看地图。当时几个好朋友一韩国人,三日本人,两台湾人,菲律宾人、马来人、新加坡人于是又得一个一个看过来,同时得到他们的改革开放、民主宪政之路。

  受益不浅!

  有机会多了解他们的历史、文化、地理、宗教、语言。欧洲人和美国人很不同,多认识些。
  @Squall001 603楼
  今天去跑步 遇到一个从欧洲哪个国家来的一个人,在这边沃尔沃工作,他在公园里面坐着,貌似也很无聊的样子,我就上去聊了几句,我发现 我对英文名字 地方 很不敏感,他说了地名和名字 我过了就搞忘了。郁闷,也不好意思再问,再吹了几句,本来有很多话可以聊的,但是这个天气太冷了,我传了件篮球衣,坐下来没有多久就开始freezing了,必须回家了,他说他每个星期天都要到这里来坐着,所以,下个星期天能够看到他的话,再聊......
  -----------------------------
  问他是不是一个人,判断他是否寂寞,来中国多久,也许愿意了解当地文化,可以拖着他一起去玩。 在美国,人们很寂寞,人们很疏远,人们也很喜欢在假日把刚刚认识的人、甚至陌生人叫来一起party,更珍贵的是教堂为众多教徒和非教徒尤其孤独的中国留学生提供了一个享受party的场所。

  可惜中国没有party文化。
  由于感觉听力近期有所飞跃,决定只听talkshow过三个月,看看效果如何。

  过于的一些podcast文件,现在听起来非常简单,想来可以很快的过一遍。
  以前下载了无数的教学录像比如走遍美国、新世纪走遍美国、今日美国、空中英语等等,可能是几百张cd的容量。

  三个月有12周,看看能否听过10cd的内容,一张cd中要听的大概有12 hrs,每天听6小时,每周可以听5、6天,约3三遍,试试看。如果一周可以听5*6=30hrs,一个月是可以听到30*4=120hrs的,就当100小时算吧,一年就是1200hrs,这是个没有任何事情打扰的理想情况。

  所以voa的special我干了一年多哇才完成1000hrs。

  从自己的体会,没1000hrs就是一次质变,2000hrs需要两年左右完成,根据众多中国移民的共同体会,两年左右口语也就质变了。

  所以从自己现有的经验看,需要尽快听完2000hrs,达到3000hrs,说到1000hrs以上。

  当做范听玩玩,能复述多少算多少。教堂继续去,三个月后再回头听听voa看看。

  小插曲,有个英语老师朋友,非常喜欢和我说话,昨天夜里死缠乱打,要我讨论世界政治、经济、大体走向,中国文化、美国文化、历史问题,因哥们认为我朝民主选举、科学进步等等是多么地美好、中国传统文化领先世界,但是美国一直会保持世界老大等等,而我不喜欢中国传统文化,也不认为自己享受过选举,也没有接触过任何宗教,也对中国能搞民主社会不报希望,同时认为美国会在二十年内衰退、印度、中国、巴西适当崛起。。。。。。。最后根据自己了解的台湾、韩国、日本的故事让他吃惊——其实我第一次听那些国家的人介绍自己国家的进步历史也很吃惊。

  因我二人意见相左,不知不觉说了两个多小时口干舌燥,有些东西非常令人愤怒,几乎吵起来。当然无论如何,信息的不对称让大家在中国难以接触更多的信息,所以出现这种情况,最后我受不了了,吵到凌晨1:30,没洗睡了。

  那哥们最后约好架,下次他要接着吵——我没有和人用英语吵过架,这次大吵的过程中很激动,忘记了汉语,双方都爆豆子一样,聊天室所有人都沉默了,估计 部分哥们没有听太懂,我有些佩服这个英语老师,他是我遇上的中学英语老师里英语最好的一个。

  他得缺陷还是口音问题,估计这个不到真正的英语国家,不和各种不同性别、年龄、性格的人沟通外加爱恨情仇是没有办法改善的。
  @Squall001 607楼
  中国有酒文化,没有party文化,中国所谓的party就是去酒吧,KTV,和那种节奏感很强的club,我现在是受不了那种了,刚刚吃晚饭后,朋友还喊我去夜场,帮他游说下那些小妹妹,我婉言拒绝了,独自一人步行1个半小时回家,路上一直跟读SP。
  另外 那个欧洲人说他来中国两年了,因为那里有个教堂,并且他也说他信耶稣,我就问了他点这里教堂和他们故乡的区别,当时那个公园很多人结婚拍婚纱的,再聊了一些此类话题,冷很了,......
  -----------------------------
  小心,很多我朝喜爱的食物,老外无法忍受比如蟹黄、海滨城市的各类不知道名字的螺类、稀奇古怪的鱼类甚至完整的鱼、内脏、血等等。。。。。不如去酒店叫他自己点。
  一般的欧美人点中国菜不是很懂,很节省,在美国,一般都是饭+一样菜就是了。估计你把他弄家里、家人不习惯,或者他不习惯,第一次可以去酒店,成本应该比在你家便宜得多。

  第一次可以问他得意见,问他想吃啥,同时介绍食物给他,推荐些东西。有的人喜欢尝试新的食物,有的人不喜欢。

  你愿意的话,可以多叫几个人,最好以后多叫几个老外一起吃,价格不会很贵,你认为贵重的,他们很多不吃,他们吃得很多中国觉得请客不好意拿出来。

  非常有利于你学英语,他们自己也不会冷场。

  中国的饭桌和老外的不同,老外多是喜欢和你面对面的坐着交谈,眼珠子瞪着一起。饭菜简单,欧洲人的饭菜、碟子看着极为文明精美——尤其北欧人,和传统老美不是一个档次。吃东西的时候无声、文明——西欧人那个才叫西方文明!

  饭可以吃很久,弄大大的杯子——你家最大的给他啤酒和冰块或者冰水就好,剩下的侃英语吧,时间长了你累了,他也累的,就送回去。

  除却可能得到的友谊,想想上华尔街或语言学校的学费,这个最便宜了。
  @Squall001 607楼
  中国有酒文化,没有party文化,中国所谓的party就是去酒吧,KTV,和那种节奏感很强的club,我现在是受不了那种了,刚刚吃晚饭后,朋友还喊我去夜场,帮他游说下那些小妹妹,我婉言拒绝了,独自一人步行1个半小时回家,路上一直跟读SP。
  另外 那个欧洲人说他来中国两年了,因为那里有个教堂,并且他也说他信耶稣,我就问了他点这里教堂和他们故乡的区别,当时那个公园很多人结婚拍婚纱的,再聊了一些此类话题,冷很了,......
  -----------------------------
  先去酒店,让他自己选菜,好来往的话往后你寂寞了就直接叫他吧,就当他是个中国人一样。 在中国两年32岁,这种货色如果是美国或者加拿大人一般都是来旅游、混混的,不少做个英语老师啥的,顺便睡几个中国少女——无数的中国少女们期待和他们睡觉——不是我尖酸,这是我看见的,你认识老外多了,他们也会告诉你这些,中国国内的美少女大学生们连非洲来的老黑也不放过的——就不知英语能学得如何。

  倒是美国的中国女生、尤其美国出生长大的姑娘多傻乎乎的村姑样——脑子少根筋似的——远离了天天斗智的中国,人人都得傻一点,相貌、风情和中西部贫困县城里的中学生水平差不多。

  要是他单身的话,你就可以更多来往。更欧洲人吃饭最好多多注意礼貌,他们实在是在很地道的西方文明中长大的,尽管他不会说你,他本人也许喜欢中国人或者美国人那样,但是他长大的环境是文明的,有一天你去欧洲人家人做客,就会觉得很不同。

  希望您可以得到一个好的外国朋友!
  @Squall001 613楼
  回复第608楼(作者: @guitarmanzw 于 2013-01-21 01:23)
  由于感觉听力近期有所飞跃,决定只听talkshow过三个月,看看效果如何。
  过于的一些pod……
  ==========
  我也有些许朋友从事局内事务,包括这次王,和薄的事件,大家谈到都是摇头,内部斗争太激烈,手段之高超,领导不愧为领导,他们太犀利了,根本就不笨,长期主导我国舆论方向,广大民众还对某些新闻评论过去评论过来,骂来骂去,哎,根本就不......
  -----------------------------
  身在***却能说出这几句话,哥们你不简单!不说这些了。

  也许是感觉耳朵打通的原因,最近极度迷恋听力,希望可以每天听更多,每天可以听更久,希望可以通过听吸收更多的语言和口音,希望可以尽早tape hours达到3000hrs。

  今日周末,一不小心坐着就可以听到几个小时以上。边听边写写关键点,跟读几句,很休闲、很享受了。
  今天听了十几小时,耳朵里灌着,包括小憩时。现在主要时间不是voa,无法计时了。
  
  @alanshoreABC 619楼
  https://tuoshuiba-image.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/system/tybbs/thread-d76137479b3914.html
  这个帖子比较正确的分析了一个很实际的问题。现在我的VOA Standard 基本进入听力理解的状态(能听出复句的主谓宾,不用翻译成完整中文即可理解意思),但测试了一下自己美剧的听力水平(以friends为例),每集生词基本有50多个。确实有日常用词与新闻词汇不重叠的情况。也就是说要能听懂美剧可能还有过万的日常用词是要直接能听出来的。加起来一个能正常听文章,看电......
  -----------------------------
  早在两年前我就告诉很多人,native speaker的实际词汇量是超过中国人想象的。当时有个流行的说法,普通美国民众通常小于1000词,农民用800词

  而实际上我的英语老师,没有上过大学,二战时在美国海军做气象分析员,复原后做医疗器械师,退休后周游世界,在中国教了十二年英语。我的一位老哥们,他兄弟是农民,家里有自己的车辆六个,飞机一个,一个种一大片土地。。。。。。。儿女有搞航天飞机的、医疗的等待,有世界多过居住史的几个人,所以他们的词汇是我不敢想象的。

  受过良好教育的人,更是难以想象,他们跨专业的太多太多了。。。。。。


  所以千把词,在美国除非一个孩子受到非人虐待,从小禁闭,不能接受教育,否则就得接受百科知识,就得被迫大量阅读, 不能出门,不能餐馆美国这些免费得博物馆,从未看过电视,从未进过迪斯尼。。。。。。。。。。。
  继续干听写,寂寞长夜
  明日起动物不够,这周要混四天了,猛听英语吧
  @shen_hai 624楼
  5年以前参加过北京李阳的训练营,那里的老师就流行说英国农民,中年妇女一生就掌握3000词4000词就够了。
  更有一种培训班老师以说谁都听不懂的英文为荣,美其名曰我说的是本土美音,不知道是什么脑残逻辑?悲催的是我的高中英文老师就是这一号的,害了我一整年光阴。
  -----------------------------
  上周一个和我练过一阵子的中学英语老师,人不错,练英语时我经常听到他女儿的声音。告诉我他再年满十八岁了就可以施行民主选举,让我很愤怒,质问他是选过系主任还是校长,还是他所在城市市长!?或者我朝主席?结果我们用英语吵了一架,问的他说不出话来!

  我不是说他不好,我把这哥们当朋友来着!和我练口不短,依旧认为以他得水平到了美国三个月就可以说得和native speaker一样!?!在我否定后,他开始质疑所有在美国的华人出国前都英语太差。

  英语老师有的不是一般的脑残!——这脑残不是他们的错,依然是信息局限啊!!!
  鉴于本人多年脱离电视,很久不看电影,接下来的半年内也不打算看电影,主要猛攻talkshow,然后在实验室和各位洋人搭话玩玩。

  今日决定彻底删除硬盘内电影。
  听写最后一小时,睡觉!
  @guitarmanzw 625楼
  上周一个和我练过一阵子的中学英语老师,人不错,练英语时我经常听到他女儿的声音。告诉我他再年满十八岁了就可以施行民主选举,让我很愤怒,质问他是选过系主任还是校长,还是他所在城市市长!?或者我朝主席?结果我们用英语吵了一架,问的他说不出话来!
  我不是说他不好,我把这哥们当朋友来着!和我练口不短,依旧认为以他得水平到了美国三个月就可以说得和native speaker一样!?!在我否定后,他开始质疑......
  -----------------------------
  @Squall001 630楼 2013-01-24 19:35:48
  你们在哪个聊天室啊? 如果是公开的话,发个地址吧,当个听众
  -----------------------------
  他们偶尔发起的临时会话,如果我在线就拉进去了。 多听voa吧
  如果一个人寂寞地就像在美国,一定会觉得听写是个killing time的好办法!

  外面大雪,是我这辈子见过的最大得雪了,缩家里,无事,听写过一夜!
  @Squall001 634楼 2013-01-25 13:08:59
  今天去那个教堂,路过喊入会,聊了两句,胡扯了一通,然后回来了
  
  -----------------------------
  在美国,你大可以混吃混喝,拖上十几年不入会——一位老大哥告诉我,当然最终,快六十的时候,他入了。 宣布信仰上帝!

  我的一老大哥朋友说:谁信那玩意儿,咱太寂寞了,不去那里不行哇!_没有人说话!
  ——————————出国,这叫流放!!!

  我的另一个密友老哥,号称十八年来每天说话少于三句——因为他认为教会装神弄鬼——我正告他老子就信教!威胁他往后不陪他说话了,管他英语汉语!他小子马上软了!
  他朋友五十多了,下个月回国内小城市大学做特聘教授——在美国奉献一生,一无所有,包括女朋友,带着处男身回去了!——最近在甩卖汽车!

  我哥们女儿过几个月上大学,他爱人宣布将立即回国,她等这天等了十几年了!——我哥们很恐惧以后的生活!!!

  我那话少的哥们,英语水平我小看他了,这两天,他无聊跟组里的老外聊天,我过去一起胡吹,结果发现说过半小时他开始流畅了——除了发音僵硬,还算能顺利表达,语速还不慢,就是有些语法错误。 听力不消说,光是哄自己家闺女就得听无数日子。。。于是今天下午我决定往后不和他说汉语了——除了聊贪官——留学的就是叹息自己没有机会当贪官,我们每天聊聊谁谁双规了,有些他学弟、同学啥的,感情出国是错了,到西部献身才是对的。。。。。。

  今天下午好极了,我一大堆英语甩过去,老哥们也一堆英语仍回来。。。。。。。

  同组的老大姐儿子叫她换iphone,她问我能干吗?我一愣,说,对您,啥也干不了,我拿来学英语--其实就是听听英语,几十块的山寨mp3可以胜任了,再就当地图用,,再就和爹娘facetime。 您又不学英语,又不用导航,还是老手机用着吧!


  在美国,那些看起来很老很土的货,超级敏感的听力加极快的口语,哎,就这样了
到顶部